(Đã dịch) Bất Nhất Dạng Đích Ác Ma Nhân Sinh - Chương 726: Khu vực thủ đô Kedar tinh cầu
Thưa tiểu thư Lục Dương, lượng vật tư sinh hoạt bên tôi khi nào sẽ đến?
Siêu trí tuệ Lục Dương này không như những trí tuệ nhân tạo thông thường chỉ biết đưa ra những biểu cảm khô khan. Nàng mỉm cười rạng rỡ với vẻ mặt sống động: "Lượng vật tư sinh hoạt cô cần sẽ đến nơi sau một tháng nữa. Cô còn có thắc mắc gì không?"
"À vâng, thế này ạ, trong căn cứ của tôi có một người cần được chuyển đến khu vực thủ đô. Tôi dự định nhờ chuyến tàu vận chuyển vật liệu đưa người này đi cùng."
"Được thôi, việc này hoàn toàn nằm trong quy định của Liên Bang."
"Vậy xin cảm ơn tiểu thư Lục Dương."
Kết thúc cuộc gọi, Bách Tường Linh thở phào một hơi, thầm nhủ: "Siêu trí tuệ Lục Dương này càng ngày càng giống con người thật đấy, cho mình cảm giác cứ như thể mình đang trò chuyện với một người thật vậy..."
Mấy ngày nay, Vương Trọng cứ ăn ngon uống sướng; ngoài ra, anh ta còn được đưa đến phòng huấn luyện để tiếp tục tập luyện điều khiển Gundam.
Bách Tường Linh sắp xếp cho Vương Trọng một chiếc Gundam tên là Võ Sĩ Hào. Vũ khí của nó là một thanh Võ Sĩ Ly Tử Đao, và để phù hợp với thói quen sử dụng của Vương Trọng, phía sau Gundam còn được trang bị thêm ba chiếc chiến phủ, còn tay trái được lắp thêm Tinh Vân Xiềng Xích. Những kỹ thuật này không hề khó khăn gì đối với hạm đội hùng mạnh này.
Nói đúng ra, chiếc Võ Sĩ Hào này mạnh mẽ hơn hẳn chiếc Lưỡi Đao Hào trước đó, chẳng hạn như về mặt thao tác, nó nhẹ nhàng và nhanh nhẹn hơn nhiều, giúp Vương Trọng càng thêm thuận tay.
Sau vài ngày trôi đi, Bách Tường Linh cũng thông báo cho Vương Trọng biết anh ta sắp sửa tham gia trận đấu đầu tiên của mình. Đó là một đấu trường ngầm dưới lòng đất tại khu vực thủ đô của tinh cầu Kedar.
Theo lời Bách Tường Linh, nơi đó tiền thưởng tuy không nhiều, nhưng đối thủ dự thi đều không quá mạnh, rất thích hợp cho lần chiến đấu đầu tiên của Vương Trọng, để anh ta làm quen. Vương Trọng tất nhiên đồng ý, thế là anh ta cứ miệt mài thao tác Võ Sĩ Hào trong phòng huấn luyện.
Mấy tối gần đây, Vương Trọng muốn liên lạc với trí tuệ nhân tạo 'Mở Điểm', đáng tiếc vẫn không thể liên lạc được. Mãi đến đêm trước ngày đi, Mở Điểm mới xuất hiện.
"A Bạch!"
Trên vòng tay điện tử, hiện lên một tin nhắn.
Vương Trọng vội vàng đáp lại: "Mở Điểm, dạo này cậu đã đi đâu vậy?"
"Tôi có chút việc. Ngày mai cậu phải đi rồi đúng không?"
"Đúng vậy, ngày mai tôi phải đi rồi. Sau này cậu không liên lạc được với tôi nữa à?"
"Có thể."
Thấy hồi âm, Vương Trọng sửng sốt một chút, ngay sau đó, một tia mừng rỡ dâng lên trong lòng anh ta: "Tuyệt quá! Nhưng làm sao cậu có thể liên lạc với tôi được? Hệ thống trí tuệ nhân tạo của Liên Bang Vạn Thái không phải đang theo dõi cậu sao? Cậu phải cẩn thận một chút đấy."
"Việc đó không thành vấn đề."
"Vậy thì tốt rồi."
Gánh nặng trong lòng Vương Trọng lập tức được giải tỏa, anh ta nghĩ thầm, có sự giúp đỡ của trí tuệ nhân tạo Mở Điểm, sau này anh ta làm gì cũng sẽ thuận tiện hơn nhiều.
Điều duy nhất khiến Vương Trọng có chút kỳ lạ là, lần trò chuyện với Mở Điểm này khiến anh ta có cảm giác là lạ. Nhưng cụ thể là lạ ở điểm nào, thì anh ta lại không thể nói rõ.
Cuối cùng, thời gian khởi hành đến tinh cầu Kedar đã đến. Hạm trưởng Bách Tường Linh tất nhiên không để Vương Trọng đi một mình, mà sắp xếp hai phó quan đi cùng anh ta.
"Đồng chí A Bạch, khi đến nơi rồi, đừng làm tôi thất vọng nhé. Tôi đã đặt không ít điểm năng lượng vào cậu đấy!"
Bách Tường Linh nắm tay Vương Trọng, tỏ vẻ quan tâm nhưng thực chất là lời nhắc nhở.
Vương Trọng đưa tay lên ngực, đáp lại: "Hạm trưởng cứ yên tâm, tôi chắc chắn sẽ dốc toàn lực. Chỉ là tôi lo lắng... Hạm trưởng cũng biết, dù sao tôi cũng xuất thân từ một nơi nhỏ bé, sợ rằng không phải đối thủ của những người kia."
"Ha ha ha, về chuyện này cậu cứ yên tâm. Tôi đã xem các trận đấu của cậu rồi, tôi rất tin tưởng vào cậu."
"Vâng, cảm ơn hạm trưởng đã tin tưởng."
Trò chuyện thêm vài câu, Vương Trọng leo lên tàu vận tải chở vật tư đang chuẩn bị rời bến.
Tàu vận tải cũng to lớn không kém chiến hạm, nhưng so với một chiến hạm trang bị vũ khí từ đầu đến chân, thân hình đồ sộ này của nó chẳng có vũ khí gì đáng kể, chỉ vỏn vẹn vài khẩu pháo laser. Những khẩu pháo laser này cũng chỉ dùng để đối phó chút tấn công của hải tặc vũ trụ mà thôi; nếu gặp phải quân chính quy, con tàu vận tải không có pháo chủ lực này chỉ có nước bỏ chạy.
Bên trong tàu vận tải toàn là không gian khổng lồ. Khi đến, nơi đây chất đầy một lượng lớn vật tư; khi rời đi, nơi đây lại chất đầy một lượng lớn khoáng thạch.
Vương Trọng ở trong khoang nghỉ của tàu vận tải, từ cửa sổ nơi đây có thể nhìn ra khung cảnh bên ngoài vũ trụ. Đó là một khung cảnh khiến người ta mê mẩn.
Trong vũ trụ bao la sâu thẳm, lại có mấy vầng thái dương chiếu rọi. Đi ngang qua vài tinh cầu, Vương Trọng có thể nhìn thấy từng chiếc chiến hạm khổng lồ đang đỗ lơ lửng trên không trung của chúng.
Đó là cảng chiến hạm của các tinh cầu đó, dùng để các thương hạm đi ngang qua có thể cập bến, bổ sung vật tư.
"Tích tích tích! Một phút nữa sẽ tiến hành nhảy không gian, mời tất cả mọi người vào khoang an toàn."
Trong quá trình nhảy không gian, vì không gian bị bóp méo, tất cả mọi người đều phải vào khoang an toàn. Tất nhiên, không phải mọi phi thuyền đều cần làm vậy; chủ yếu là do nội thất tàu vận tải đơn sơ. Còn những phi thuyền như chiến hạm hay hàng không mẫu hạm, toàn bộ thân tàu đều có lớp phòng hộ đặc biệt nên không cần vào khoang an toàn.
Trong tàu vận tải, mỗi gian phòng đều có một khoang an toàn. Vương Trọng sau khi vào khoang an toàn, liền nghe rõ tiếng đếm ngược.
"59,, 58, 57, . . . 3, 2, 1. . ."
Tai anh chỉ nghe thấy tiếng 'Ong ong' khẽ rung động, chỉ trong chốc lát, phi thuyền đã biến mất khỏi vị trí cũ!
Vương Trọng đang thầm nghĩ thì khi đếm ngược tới 10, bên tai anh lại vang lên một giọng nói.
"Nhảy không gian đã hoàn tất, mời thuyền viên tự do hoạt động!"
Khoang an toàn từ từ mở ra, khi nhìn ra bên ngoài lần nữa, Vương Trọng ngây người.
Bên ngoài vẫn là bầu trời đầy sao của vũ trụ, nhưng khác với bên tinh cầu Lục Thủy là, trong tinh không nơi đây, vô số phi thuyền đang qua lại tấp nập. Phi thuyền có rất nhiều loại: có phi thuyền chở khách với thân tàu dán đủ loại quảng cáo, có phi thuyền du lịch cỡ nhỏ, lại càng có phi thuyền khổng lồ kiểu khách sạn năm sao.
"Là cái này. . . Khu vực thủ đô. . ."
Vương Trọng chưa từng nghĩ rằng một quốc gia lại có thể phát triển đến mức này! Điều này quả thực... không thể tưởng tượng nổi!
"Không sai, đây chính là khu vực thủ đô."
Lúc này, vòng tay điện tử của anh đột nhiên hiện lên tin nhắn.
"Ây... Mở Điểm tỷ, đã đến khu vực thủ đô rồi mà cậu vẫn có thể chủ động liên lạc với tôi sao?" Vương Trọng vô cùng kinh ngạc hỏi.
"Đương nhiên có thể, nói một cách tương đối, ở khu vực thủ đô này thực ra việc liên lạc với cậu dễ hơn nhiều. Nơi đây được xây dựng với nhiều trạm vệ tinh internet hơn, nên việc liên lạc vô cùng thuận tiện."
Vương Trọng nhắc nhở: "Vậy cậu phải cẩn thận một chút với siêu trí tuệ kia. Nó không gây khó dễ gì cho cậu chứ?"
"Cậu yên tâm, tôi sẽ rất cẩn thận."
"Vậy thì tốt rồi. Hiện tại tôi rất lo lắng, rốt cuộc làm thế nào tôi mới có thể rời khỏi nơi này đây? Tôi không thể nào làm việc cho Bách Tường Linh cả đời được." Vương Trọng nói nhỏ.
"Chuyện này tôi cũng đã nghĩ đến rồi. Theo tài liệu của tôi, trước tiên cậu có thể làm quen với hoàn cảnh, sau đó thu thập và bảo quản bằng chứng về việc Bách Tường Linh ép buộc các cậu tham gia dự thi. Đến lúc đó có thể khiến ông ta phải biết khó mà lui."
"Tôi cũng nghĩ như vậy."
Vương Trọng tán đồng gật đầu lia lịa. Những ngày qua, Vương Trọng cũng đã biết, Liên Bang Vạn Thái là một quốc gia có hệ thống pháp luật vô cùng hoàn chỉnh, về bản chất không cho phép những hành động như của Bách Tường Linh, ép buộc người khác dự thi để kiếm lợi cho mình.
Bất quá, vấn đề hiện tại là Bách Tường Linh có tiền có thế, lại có mối quan hệ rất tốt với quân bộ. Hiển nhiên, hạng mục thi đấu giác đấu máy móc này đã hình thành một dây chuyền sản nghiệp. Cho nên Vương Trọng lo lắng, đến lúc đó không thể lật đổ được Bách Tường Linh, ngược lại tự mình rước lấy phiền phức.
Tạm thời, Vương Trọng không nghĩ đến những điều đó nữa. Phi thuyền vận chuyển đã dừng tại cảng không gian.
Vương Trọng đi theo hai phó quan lên phi thuyền tiến về mặt đất. Hai phó quan này hiện tại đều đã thay thường phục, trò chuyện đôi ba câu với Vương Trọng. Đa số lời nói đều là khen ngợi Vương Trọng điều khiển Gundam vô cùng lợi hại và hy vọng Vương Trọng không ngừng cố gắng.
Lý do thì rất đơn giản: vì những người này cũng đã đặt cược Vương Trọng thắng. Bề ngoài, những người này đối xử với Vương Trọng rất tốt, nhưng sau khi xuống phi thuyền, hai người đó lại bám sát Vương Trọng như hình với bóng, đi đâu cũng theo đó.
Thật ra thì đây cũng là do họ lo xa thôi, phải biết, người nhà của anh ta vẫn còn ở tinh cầu Lục Thủy mà; khi chưa xác định được sự an toàn của họ, bản thân anh ta cũng sẽ không bỏ trốn.
Quả không hổ danh siêu đô thị của Liên Bang Vạn Thái! Trong thành phố Đầu Trâu của tinh cầu Kedar, từng chiếc phi thuyền khổng lồ lướt qua trên không, từng chiếc ô tô lơ lửng lao vun vút trên đường.
Các cửa hàng ven đường cũng vô cùng độc đáo, có cửa hàng quần áo, quà vặt, quán ăn, cửa hàng bán đủ loại phương tiện giao thông với hình thù kỳ lạ, thậm chí còn có cửa hàng trải nghiệm bạn tình người máy silicon.
Người dân nơi đây lại khá tương đồng với nam nữ thành thị thông thường: ăn mặc thời thượng, gu thẩm mỹ không khác biệt là mấy, quần áo đủ mọi màu sắc, có chút còn vô cùng gợi cảm.
"Đây chính là thành phố Đầu Trâu. Chúng ta đến khách sạn trước hay tôi dẫn cậu đi dạo một vòng?"
"Tôi vẫn là lần đầu tiên đến đây, nên cứ đi dạo tùy ý đi."
"Được!"
Thật ra thì hai người kia cũng rất muốn đi dạo khắp nơi để ngắm cảnh, dù sao họ cũng không ở cái nơi hẻo lánh như tinh cầu Lục Thủy quá lâu. Họ đã sớm dự định sau khi đến đây sẽ tranh thủ đi chơi một chút.
Kết quả là, ba người đầu tiên đã ăn một bữa thịnh soạn, sau đó dựa theo chỉ dẫn trên bản đồ, ba người đi tới một "làng chơi". Cái làng chơi này, tự nhiên là nơi sau khi ăn chơi trác táng sẽ tìm các cô gái để mát-xa. Việc mát-xa dĩ nhiên không phải chính quy, người bình thường ai lại đi tìm nơi chính quy chứ.
Người dân địa phương cũng không gọi nơi này là làng chơi, mà gọi là khu nhập vai. Tại sao lại nói vậy ư? Bởi vì nơi đây phát triển đến trình độ cao, những trò giải trí thông thường đã không còn làm hài lòng người dân nơi đây nữa, hiện tại đang thịnh hành kiểu nhập vai.
Vương Trọng và hai phó quan bước vào một cửa hàng mô phỏng xe buýt. Bước vào, bên trong xe buýt có vài người đàn ông đang vây quanh một mỹ nữ gợi cảm.
Vương Trọng không nói nên lời, hai người kia thật rảnh rỗi, lại đến đây. Hơn nữa anh ta còn phát hiện, diễn viên trong cảnh này đều là người máy, bao gồm cả cô mỹ nữ kia.
Cô mỹ nữ này là người máy silicon đắt giá, chip bên trong nó tích hợp đủ loại kỹ thuật cùng tiếng thở dốc.
Vương Trọng không nán lại đây lâu, chọn cách chờ ở bên ngoài.
"Cậu sao không vào chơi?"
Lúc này, chip điện tử hiện lên tin nhắn, đây là Mở Điểm lại tìm đến Vương Trọng.
"Tôi không hứng thú lắm." Vương Trọng đáp lại.
"Vậy thì đúng là hiếm thấy thật. Cảnh xe buýt ở đây thế mà lại được hoan nghênh nhất đấy, không chỉ đàn ông mà rất nhiều phụ nữ cũng sẽ đến chơi."
"Cậu dường như hiểu rất rõ nơi này nhỉ..."
Vương Trọng càng lúc càng thấy kỳ lạ, luôn cảm thấy trí tuệ nhân tạo đang trò chuyện với anh lúc này có phong cách nói chuyện không giống lắm với Mở Điểm trước kia.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.