(Đã dịch) Bất Nhất Dạng Đích Ác Ma Nhân Sinh - Chương 730: Người máy quân đoàn
"Chào mừng đến căn cứ, tôi là chỉ huy trưởng nơi này, Lâm Ngũ Nhất!"
Vừa bước xuống phi thuyền, một người đàn ông trung niên thân hình thẳng tắp, vận quân phục mới tinh đi đến trước mặt Vương Trọng, ung dung chào hỏi.
"Chào trưởng quan."
Vương Trọng đặt tay phải lên ngực chào, không hề tỏ ra bất kỳ khinh thị nào dù đối phương là người máy.
"Ngươi tốt." Lâm Ngũ Nhất gật đầu, trong lúc trò chuyện với Vương Trọng, ông ta cũng tiếp nhận tư liệu về Vương Trọng do Lục Dương cung cấp. Khi biết người trẻ tuổi này đã nắm rõ thân phận siêu trí não của Lục Dương, Lâm Ngũ Nhất rất hiếu kỳ về thái độ bình tĩnh của Vương Trọng. Phải biết, kể từ sau chiến tranh người máy, loài người luôn mang địch ý sâu sắc đối với những trí năng có tư duy, hiếm khi thấy ai bình thản như Vương Trọng.
"Binh sĩ Đường Bạch, đến đây trình diện." Vương Trọng cúi mình hô tiếp.
"Ta chấp nhận báo cáo của ngươi, về hàng!"
"Vâng!"
Trở về đội ngũ, tất cả binh sĩ đều giữ vẻ mặt không đổi, động tác chỉnh tề như thể được đúc ra từ một khuôn mẫu.
Sau đó, Lâm Ngũ Nhất giới thiệu Vương Trọng, và khi lời dặn dò kết thúc, ông ta bảo Vương Trọng đến ký túc xá nhận vật tư của mình.
Theo sự dẫn dắt của một người máy, Vương Trọng đi đến khu ký túc xá. Trên đường đi, Vương Trọng tò mò hỏi: "Này, ở đây chỉ có mỗi mình các anh thôi à? Không có ai khác đến đây sao?"
"Đúng vậy." Người máy dẫn đường đáp.
Lúc này, Vương Trọng chợt nhận ra một điều.
Đó là trong căn cứ này, các người máy thông thường đều là những vật vô tri, chỉ có chỉ huy trưởng Lâm Ngũ Nhất là dường như có tư duy riêng.
Để kiểm chứng suy đoán của mình, Vương Trọng hỏi: "Ngươi có muốn rời khỏi đây không?"
"Căn cứ điều 542 của luật pháp liên bang, binh sĩ cấm rời khỏi nơi đóng quân khi chưa có sự cho phép."
"Ơ... ta chỉ tiện miệng hỏi thôi, ngươi không thấy nhàm chán sao?" Nghe câu trả lời rập khuôn của người máy, Vương Trọng càng thêm khẳng định suy đoán của mình.
"Là binh lính liên bang, đóng giữ căn cứ là chức trách, chúng tôi sẽ không cảm thấy nhàm chán."
Vẫn là câu trả lời kiểu mẫu.
Vương Trọng hiểu ra, người máy này không có tư tưởng riêng, nó vẫn chỉ ở trạng thái người máy thông thường.
Đến phòng ở, điều kiện nơi đây cũng không tệ, Vương Trọng có một không gian riêng. Quần áo là quân phục ở đây, tiếp đó là đồ dùng vệ sinh và chăn gối.
"Từ nay về sau, đây là phòng của ngươi, xin hãy sớm làm quen. Ngươi cứ nghỉ ngơi đi, sáng sớm mai sẽ bắt đầu tập huấn!"
Nói rồi, người máy binh lính liền rời đi.
"Những người máy này trông thật giống con người."
Vương Trọng chợt cảm thán, hắn không rõ da người máy được tạo ra thế nào, cảm giác giống người thật đến lạ. Tuy nhiên, qua ánh mắt, anh có thể lờ mờ nhận ra rằng chúng không có tình cảm.
... ... ...
Trước giờ nghỉ ngơi, Vương Trọng và Lục Dương trò chuyện đôi chút, từ cô ấy, Vương Trọng biết rõ những nội dung mình sẽ phải học. Ngoài huấn luyện thể chất cơ bản, anh còn phải học điều khiển cơ giáp, thao tác chiến hạm, chỉ huy chiến hạm, tác chiến quân đoàn và một loạt các kỹ năng chiến đấu khác.
Điều này khiến Vương Trọng sửng sốt: "Học nhiều vậy sao."
"Không học nhiều như vậy, ngươi định cả đời làm lính quèn sao?"
"Cũng phải!"
Vương Trọng gật đầu công nhận.
Ở thế giới này, không có tu chân, không có quỷ quái, cũng chẳng thể tu luyện, tất cả đều dựa vào thực lực. Muốn nổi bật trong xã hội khoa học kỹ thuật này, cần phải có t��i năng thực sự. Thế là, Vương Trọng chấp nhận đề nghị này.
Sáng sớm ngày thứ hai, Vương Trọng liền bị tiếng còi chói tai trong căn cứ đánh thức giấc. Ngay lập tức rời giường, thay quân phục xong, Vương Trọng vẫn còn ngẩn người.
Bên ngoài, vô số binh lính người máy đã sớm hơn anh.
Lúc này, Vương Trọng rất khó hiểu, chúng chỉ là người máy, có gì đáng để huấn luyện chứ, dù sao chương trình chiến đấu đã được lập trình sẵn trong chip của chúng rồi. Tuy nhiên, anh không nói nhiều, mang theo sự hiếu kỳ, anh xếp vào đội ngũ của mình.
"Hãy nhớ kỹ, là một quân nhân thực thụ, ở bất kỳ trường hợp nào, cũng cần phải có thân thể thẳng tắp và thái độ nghiêm cẩn. Hiện tại, nghiêm! Ưỡn ngực ngẩng đầu, mắt nhìn phía trước, hai tay khép sát vào hai bên đùi. Ai động tác không đúng quy cách, phạt chạy mười vòng thao trường."
Những lời này, hiển nhiên là nói với Vương Trọng. Bởi vì xung quanh toàn bộ đều là người máy, động tác của chúng đều chuẩn xác đến từng ly từng tí.
Kết quả là, Vương Trọng cố gắng nghiêm túc. Nhưng động tác của anh vẫn còn chút khiếm khuyết.
Vương Trọng đã trải qua nhiều kiếp, nhưng lại không có bất kỳ kinh nghiệm nào về việc tham gia quân ngũ, nên ngay ngày đầu tiên anh đã bị phạt chạy.
Chạy mười vòng xong, dù Vương Trọng có thể chất không tồi, nhưng cũng đã thở hồng hộc.
Lâm Ngũ Nhất đi đến trước mặt Vương Trọng, mắt ông ta chợt lóe lên tia sáng đỏ, một tia laser quét qua cơ thể Vương Trọng.
"Trưởng quan, ông đây là..."
"Tôi đang quét cơ thể cậu. Cậu không quá mệt mỏi, thích hợp tiếp tục huấn luyện. Bây giờ, tập nhảy tại chỗ! Bắt đầu."
Từ ngày hôm đó trở đi, Lâm Ngũ Nhất đặc biệt "chăm sóc" Vương Trọng, mở ra khóa huấn luyện ma quỷ.
Sau ba tháng, cơ bắp cơ thể Vương Trọng tăng trưởng đáng kể. Ngoài việc huấn luyện cường độ cao, đó còn là nhờ thực phẩm tăng cơ mà huấn luyện viên cung cấp cho Vương Trọng. Hiện tại, thể chất của Vương Trọng đã tốt hơn rất nhiều so với trước đây.
Tiếp đó là huấn luyện bắn súng, cái này thì Vương Trọng đã có kinh nghiệm, dù sao anh từng là sát thủ, việc bắn súng đối với anh vô cùng đơn giản.
Tuy nhiên, khi tiếp xúc với súng, Vương Trọng lại ngẩn người ra.
"Đây là súng ư?"
Trước mặt anh là một khẩu súng có thân rất to, được trang bị loại tinh thể định chuẩn, bắn ra không phải đạn mà là những chùm tia laser. Tuy nhiên, uy lực của loại laser này mạnh hơn đạn rất nhiều, loại laser nhiệt độ cao này có thể xuyên thủng thép tấm trong nháy mắt, đồng thời âm thanh nhỏ hơn nhiều so với đạn nổ thông thường, không có độ giật, độ ổn định mạnh hơn 100%.
Ở đây, Vương Trọng không chỉ phải học bắn súng, mà còn phải học cách tháo gỡ và lắp ráp các loại vũ khí. Những buổi huấn luyện phức tạp khiến Vương Trọng không ngừng kêu khổ.
Điều kỳ lạ hơn nữa là, tất cả binh lính người máy trong toàn bộ căn cứ đều nhìn chằm chằm anh, đến mức anh muốn trốn lười một chút cũng không được. Mỗi khi anh muốn nghỉ ngơi một lát, một người máy tiểu binh liền bất ngờ xuất hiện phía sau, lặng lẽ nói: "Căn cứ điều 67 quy định huấn luyện tân binh, chưa hoàn thành huấn luyện bắt buộc phải nhận hình phạt!"
Khi đó, Vương Trọng im lặng chỉ có thể đáp: "Tôi đang huấn luyện..."
"Vậy thì nhanh lên!"
Người máy hừ lạnh một tiếng, tay cầm roi dài quất xuống.
"Chát!"
Vương Trọng cắn răng, chỉ còn cách tiếp tục.
Mấy ngày trôi qua, Vương Trọng chịu đựng sự sỉ nhục, gian nan huấn luyện. Về số lượng người máy trong căn cứ, anh dần dần cũng đã nắm rõ.
Huấn luyện viên Lâm Ngũ Nhất, cái tên này là do chính hắn đặt. Theo như lời hắn từng nói chuyện phiếm với Vương Trọng một lần, sở dĩ đặt tên này là bởi vì từng có lần trên chiến trường, hắn được một người mang họ Lâm cứu mạng. Người đó lúc bấy giờ có số hiệu là "Ngày Mồng Một Tháng Năm". Sau lần đó, nó sinh ra tư duy riêng, và để báo đáp người kia, nó đã tự đặt tên cho mình là Lâm Ngũ Nhất.
Khi nghe xong chuyện này, Vương Trọng thầm nghĩ trong lòng, may mà số hiệu của người kia không phải là một dãy số dài, nếu không, cái tên Lâm Ngũ Nhất này sẽ rất dài.
Toàn bộ căn cứ, ngoài Lâm Ngũ Nhất là người máy có tư duy, còn có thêm hai binh sĩ nữa cũng sở hữu tư duy. Hơn bốn trăm người máy còn lại đều là người máy thông thường, chỉ có thể thi hành mệnh lệnh. Tuy nhiên, Lâm Ngũ Nhất vẫn huấn luyện những binh lính này mỗi ngày, đối xử với chúng như những con người thực sự.
... ... . . .
"Hạ sĩ Đường Bạch, cậu đã đến đây được nửa năm rồi. Hôm nay là buổi sát hạch nửa năm, đ��� kiểm tra sức chịu đựng, tốc độ chạy, khả năng leo trèo và bắn súng của cậu. Nếu không đạt yêu cầu, lượng huấn luyện sau này sẽ tăng gấp bội! Cậu đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"
Một ngày này, Vương Trọng sáng sớm mới vừa tới thao trường, huấn luyện viên Lâm Ngũ Nhất hai tay chắp sau lưng đi tới hô.
"Sẵn sàng."
"Ta không nghe rõ."
"Sẵn sàng!"
"Tốt!" Lâm Ngũ Nhất hài lòng gật đầu: "Bắt đầu!"
Bài huấn luyện lần này, nếu là lúc mới đến, Vương Trọng căn bản sẽ không thể vượt qua. Nhưng nửa năm huấn luyện cường độ cao đã khiến anh thay đổi rất nhiều. Đối với những bài huấn luyện cơ bản này, anh cho rằng căn bản chẳng đáng kể gì.
Một ngày khảo hạch cuối cùng cũng kết thúc, Lâm Ngũ Nhất mặt không biểu cảm nói: "So với kỳ vọng của tôi thì hơi kém một chút, nhưng cũng coi như đạt yêu cầu."
"Vâng thưa huấn luyện viên, tiếp theo sẽ huấn luyện gì ạ?"
"Kỹ thuật máy bay chiến đấu." Mắt Lâm Ngũ Nhất lóe lên tia hồng quang, "Từ hôm nay trở đi, mới là huấn luyện thực sự của cậu."
"Vâng, huấn luy���n viên."
"Được rồi, đi theo tôi."
Họ đi đến một phòng mô phỏng chiến đấu điện tử. Nơi đây có những dãy khoang lái máy bay chiến đấu điện tử, dùng để mô phỏng thao tác. Trên màn hình lớn phía trước sẽ hiển thị các tình huống chiến đấu, với độ chân thực đạt 90% trở lên. Với độ chân thực cao như vậy, nếu người ngồi bên trong bị trúng đòn, toàn bộ khoang sẽ mô phỏng vụ nổ chân thật, vô cùng sống động.
Giờ phút này, trong khoang mô phỏng chiến đấu đã chật kín những người máy. Khi thấy Vương Trọng tiến vào, tất cả đồng loạt nhìn lại.
"Ơ... đông người vậy sao?" Vương Trọng gãi đầu.
"Những người này đều tập huấn cùng cậu, bắt đầu thao tác đi."
"Được rồi, tôi sẽ bắt đầu ngay..."
Vương Trọng hít sâu một hơi, tiến vào buồng lái chiến cơ. Màn hình phía trước vô cùng cao cấp, với một loạt các thao tác. Chẳng hạn như huấn luyện cất cánh, huấn luyện hạ cánh, huấn luyện nhắm bắn và huấn luyện không chiến cận chiến. Có thể nhiều người không biết huấn luyện không chiến cận chiến là gì. Cái gọi là không chiến cận chiến, chính là khi hai bên máy bay chiến đấu chạm trán, lúc này việc nhắm bắn rất khó khăn, cần phải vòng ra phía sau máy bay địch để nhắm bắn. Nhưng máy bay địch trong tình huống bình thường không thể nào cho đối phương cơ hội vòng ra phía sau, lúc này chính là bắt đầu quần chiến. Nên tục gọi là không chiến.
Vương Trọng đầu tiên là huấn luyện cất cánh và hạ cánh. Sau vài ngày huấn luyện, khi đã nắm vững kỹ thuật, anh bắt đầu huấn luyện bay trong vũ trụ. Không sai, trong thời đại có chiến hạm như thế này, máy bay chiến đấu trong tình huống bình thường căn bản không có cơ hội chiến đấu trong không trung. Bởi vì một khi chiến hạm phe nào đó bị hủy diệt trong vũ trụ, tương đương với việc hành tinh đó mất đi năng lực phòng ngự. Bạn có thể liều chết chống cự, nhưng căn bản vô dụng. Bởi vì một khi chiến hạm trong vũ trụ quét hình thấy bất kỳ vũ trang phản kháng nào trên mặt đất, phó pháo trên chiến hạm có thể thực hiện đả kích chính xác. Bởi vậy, trong thời đại chiến hạm này, về cơ bản là cuộc chiến giữa các chiến hạm trong vũ trụ. Phe thắng lợi, dù có khi chỉ còn lại một chiếc chiến hạm, thì lực lượng vũ trang trên hành tinh cơ bản cũng không thể chống cự được nữa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng cho những chuyến phiêu lưu văn chương.