(Đã dịch) Bất Nhất Dạng Đích Ác Ma Nhân Sinh - Chương 764: Ta mới là hài tử vương
"Cút!"
Vương Trọng dứt khoát quát lên một tiếng đầy bá đạo.
Tiếng quát khiến tên béo giật nảy mình, nhưng rất nhanh sau đó, hắn trở nên tức giận. Hắn lại bị một đứa con gái hù sợ, nếu để những đứa trẻ khác biết được, mặt mũi tên béo này biết giấu vào đâu?
"Tống Hiểu Điệp, ý của cô là sao? Tôi có lòng tốt rủ cô đi chơi mà cô lại quát vào mặt tôi à?"
"Sao? Cô có ý kiến gì à?"
Vương Trọng vốn đã không ưa tên béo này nên càng chẳng chút khách khí.
"Tôi thấy cô muốn ăn đòn rồi đấy."
Tên béo với thân hình mập mạp nhào tới. Trẻ con ở tuổi này vẫn còn rất ngây thơ, chỉ vài câu nói đã muốn đánh nhau rồi.
Ban đầu, tên béo thấy Vương Trọng gầy gò ốm yếu dễ bắt nạt, không ngờ Vương Trọng lại vốc một nắm bùn đất ném thẳng vào hắn. Mắt tên béo lập tức dính bùn không mở ra được, trong lúc tối tăm, lưng hắn còn bị những cục bùn đập trúng mấy phát.
"Ôi, ôi, đừng đánh nữa mà..."
Dù sao cũng là trẻ con, chỉ vài ba lần, tên béo đã khóc òa lên.
"Ô ô ô, cô đánh tôi, ô ô ô..."
Tên béo cố gắng lắm mới mở to mắt ra được, và ngay lập tức chứng kiến một cảnh tượng kinh hoàng. Chỉ thấy Vương Trọng cầm trên tay con dao phay sáng loáng, lạnh như băng nói: "Còn khóc nữa, bản tiểu thư chém cô đấy!"
Tên béo hiểu rõ mọi chuyện, đương nhiên biết sự đe dọa của con dao phay, lúc này sợ đến mức không dám nhúc nhích: "Chị Tiểu Điệp, đừng mà, em sai rồi!"
"Bây giờ mới biết sai à? Tự tát mình hai cái đi, bản tiểu thư sẽ tha cho."
Tên béo vội vàng tự tát mình hai cái, mặt mũi cầu xin: "Ô ô ô, được chưa ạ?"
Vừa dứt lời, cửa phòng mở ra, chỉ thấy mẹ tên béo bước vào: "Tên béo, con đang làm gì đấy? Mẹ tìm con cả buổi rồi!"
"Mẹ!"
Nhìn thấy mẹ, tên béo như tìm được ân nhân cứu mạng, vội vàng chạy tới ôm chầm lấy.
Vương Trọng cũng bước tới, cười chào: "Cháu chào dì ạ!"
"Tên béo, con sang nhà Tiểu Điệp mà sao không nói tiếng nào? Con khóc cái gì vậy?" mẹ tên béo kỳ quái hỏi.
"Dì ơi, tên béo vừa nãy không cẩn thận bị ngã một chút thôi ạ." Vương Trọng thay tên béo trả lời.
"Con của mẹ, sao mà bất cẩn thế này."
Môi tên béo mấp máy, hắn không biết phải giải thích thế nào, rất muốn nói Tống Hiểu Điệp vừa nãy đã bắt nạt mình, nhưng rồi lại chẳng biết phải nói ra sao. Sau đó, mẹ tên béo dẫn hắn rời đi.
Kể từ đó, mỗi lần Vương Trọng ra ngoài, tên béo hễ nhìn thấy cô bé là lại tìm cách lẩn tránh, sợ xanh mắt mèo.
Vì cùng ở trong một thôn, hai đứa học chung một trường mầm non. Tên béo vốn là trẻ con "đầu gấu" của trường mầm non, nhưng rất nhanh các bạn học đều nhận ra rằng hắn lại sợ Tống Hiểu Điệp. Mỗi lần Tống Hiểu Điệp sai hắn đi mua đồ ăn vặt, tên béo luôn là đứa đầu tiên chạy đi, răm rắp nghe lời.
Trong thôn thì khỏi phải nói, tên béo răm rắp nghe lời Vương Trọng. Điều này thậm chí nhiều người lớn cũng nhận ra, ai nấy đều trêu đùa rằng, tên béo còn nhỏ mà đã biết nghe lời "vợ" rồi.
Dần dần, người lớn lại phát hiện thêm một điều bất thường khác. Ngoài tên béo ra, những đứa trẻ khác cũng đều sợ Tống Hiểu Điệp. Vương Trọng hoàn toàn trở thành "bà trùm nhí" ở khu này. Tuy nhiên, Tống Hiểu Điệp dù sao cũng là con gái, nên mọi người cũng chẳng xem đó là chuyện gì to tát, đều cho rằng cô bé chỉ là lanh lợi, hoạt bát.
Rất nhanh sau đó, Vương Trọng lên tiểu học.
Vì nhà nghèo, ông bà phải chắp vá xoay sở mãi mới mua được cho cô bé một bộ đồng phục và một chiếc cặp sách. Đây là lần đầu tiên Vương Trọng được mặc quần áo mới kể từ khi lớn lên, dù chỉ là đồng phục nhưng vẫn khiến cô bé bùi ngùi không thôi. Cô bé tự nhủ phải sớm trưởng thành, kiếm thật nhiều tiền, để kiếp này không ai có thể bắt nạt cô nữa!
Cuộc sống học đường thật vất vả. Vì ở trong núi lớn, mỗi sáng sớm phải năm giờ dậy, rồi đeo cặp sách, đi bộ hơn một tiếng đồng hồ đường núi. Sau khi xuống núi, lại phải đi thêm nửa giờ nữa mới đến được trường, người đã phong trần mệt mỏi. Chẳng còn cách nào khác, cuộc sống ở vùng núi lớn đều là như vậy.
May mắn thay, Vương Trọng đã từng nếm trải biết bao gian khổ, nên những điều này chẳng thấm vào đâu. Vấn đề duy nhất là khi thời tiết khắc nghiệt, mọi chuyện thực sự vô cùng phiền phức. Mỗi lần mưa to, cô bé đến trường thì toàn thân đã ướt sũng. Đặc biệt vào mùa đông, cô bé chỉ còn cách chịu đựng cái lạnh buốt giá trong căn phòng học trống trải.
May mắn thay, Vương Trọng học rất giỏi. Nhiều lần kiểm tra đều đứng đầu khối, là trò giỏi trong mắt thầy cô, và là "tiểu nữ thần" trong mắt bạn bè.
Khi học lớp năm, điều kiện sống cuối cùng cũng khá hơn một chút. Trong thôn bắt đầu sửa đường đi học, làm một con đường xi măng. Tuy đường xi măng không rộng nhưng ít ra cũng có thể đi xe đạp. Ở ngoại ô còn xây thêm một cây cầu, từ đó về sau không còn phải đi qua cầu ván gỗ nữa. Điều này khiến Vương Trọng vui mừng khôn xiết, thầm nghĩ chính sách bây giờ thật tốt, bà con nông dân đều hân hoan đón chào cuộc sống tươi đẹp.
Ngoài ra, trong thôn còn hỗ trợ xây nhà cho các hộ gia đình nghèo khó. Đáng tiếc là, nhà Vương Trọng lại có cả cha và mẹ khỏe mạnh, hai người đều thuộc diện lao động chính, nên thôn không thể hỗ trợ xây nhà mới. Chẳng còn cách nào khác, Vương Trọng chỉ có thể chen chúc cùng ông bà trong căn nhà tường đất cũ nát. Mỗi khi trời mưa, cô bé lại phải đặt mấy cái chậu hứng nước.
"Chờ mình lên cấp hai, nhất định phải tìm việc gì đó làm, tranh thủ kiếm thật nhiều tiền càng sớm càng tốt."
Kỳ nghỉ hè năm học lớp năm ấy, Vương Trọng dậy sớm, nhìn dáng vẻ duyên dáng yêu kiều của mình trong tấm gương duy nhất của căn nhà, thầm hạ quyết tâm. Hôm nay cô bé buộc một bím tóc đuôi ngựa, vóc dáng đã cao một mét bốn mươi tám. Ở tuổi này đã cao như vậy, nói thật thì cũng xem như không tệ rồi. Giờ đây, người lớn trong thôn hễ gặp là lại khen Vương Trọng có dáng vẻ chuẩn mực, nhỏ xíu đã xinh xắn như vậy, sau này chắc chắn sẽ là một đại mỹ nữ.
"Tiểu Điệp, Tiểu Điệp ở đây sao?"
Tiếng tên béo gọi vọng từ bên ngoài. Vương Trọng bước ra cửa sổ, nhìn thấy tên béo và vài đứa bạn nam nữ đang đứng ở bên ngoài.
"Chuyện gì?" Vương Trọng đi ra ngoài.
"Chị Tiểu Điệp, chúng ta đi quán game đi, em bao chị chơi game."
"Không hứng thú." Vương Trọng dứt khoát từ chối, thầm nghĩ đám trẻ con "tiểu lưu manh" này sao cứ thích tìm cô bé chơi mãi thế.
"Chị Tiểu Điệp, hay là em mời chị đi sân trượt băng nhé? Em trượt băng giỏi lắm đấy."
"Tôi không biết." Vương Trọng lạnh nhạt từ chối lần nữa, rồi sốt ruột khoát tay nói: "Tôi còn phải làm bài tập, các cậu đi chơi đi."
"Chị Tiểu Điệp, chị không biết thì em có thể dạy chị mà, chị yên tâm, em chắc chắn sẽ dạy chị biết chơi."
Tên béo vừa nói vừa tham lam nhìn đôi chân dài của Vương Trọng, thầm nghĩ lát nữa sẽ tìm cách chiếm tiện nghi. Chỉ tiếc, Vương Trọng chẳng thèm để ý đến hắn: "Đi ra đi! Còn nói lảm nhảm nữa đừng trách tôi không khách khí đấy!"
"Chị Tiểu Điệp hung thật đấy."
"Còn không ư? Ai mà chẳng biết chị Tiểu Điệp là người hung dữ nhất. Anh béo ơi, chúng ta đi thôi." Mấy đứa bạn bên cạnh khuyên can.
Điều này khiến tên béo vô cùng khó chịu, bao lâu nay, hắn vẫn luôn có ý với Tống Hiểu Điệp, thế mà cô bé vẫn luôn xa cách với hắn.
"Vậy thôi vậy, chị Tiểu Điệp, chị cứ học bài cho tốt nhé."
Tên béo dẫn đám bạn đi không lâu, một chiếc xe MiniBus chạy đến. Mắt Vương Trọng khẽ nheo lại, đây là xe của cha mẹ cô bé.
"Sao họ lại đến đây?"
Vương Trọng có một dự cảm chẳng lành.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.