(Đã dịch) Bất Nhất Dạng Đích Ác Ma Nhân Sinh - Chương 96: Đạn khúc một bài (cầu phiếu đề cử)
Ngay khi lần đầu gặp Lý Tiên Nhi, Vương Trọng đã nhận ra cô gái này không hề thích mình.
Mà nghĩ lại cũng phải, dù xã hội vẫn luôn hô hào về sự bình đẳng, không được kỳ thị người khác, nhưng cái gọi là càng thiếu thốn điều gì thì càng nói nhiều về điều đó. Dù rất nhiều người tuyên bố mọi cá nhân đều bình đẳng, song trong sâu thẳm lòng mỗi người vẫn tồn tại những định kiến, điều đó là không thể thay đổi.
Lý Tiên Nhi chính là một người như vậy, từ nhỏ được giáo dục chu đáo, nàng đương nhiên cho rằng Hoang Nhân dã man, thiếu sạch sẽ.
Nhưng đây là một cuộc hôn nhân chính trị vì lợi ích, cho dù là một công chúa cao quý cũng không thể chống lại số phận của mình.
Vương Trọng biết Lý Tiên Nhi không thích mình, vì thế sau khi đón nàng về, hắn đã đặc biệt sắp xếp cho nàng ở riêng trong một đình viện.
“Mộc Đầu, chàng để Lý Tiên Nhi ở riêng như vậy, có ổn không?”
Đêm khuya, Ách Nữ hỏi trên giường.
“Sao nàng đột nhiên hỏi vậy?”
“Thiếp chỉ nghĩ, Lý Tiên Nhi là công chúa cao quý, đột nhiên đến một nơi xa lạ như thế này, dù chàng đã cho nàng điều kiện rất tốt, nhưng dù sao cũng không tiện. Thiếp thiết nghĩ, Đại vương người nên dành chút thời gian ghé thăm nàng.”
Ách Nữ dù có chút ghen tỵ, nhưng nàng dù sao cũng là người từng trải qua gian khổ, tâm tư vẫn vô cùng trong sáng và hiền lành.
Vương Trọng trầm ngâm một lát, nói: “Ta sẽ tìm một cơ hội ghé thăm nàng.”
Hai ngày sau, Vương Trọng mang theo một ít tơ lụa mua từ Đại Thiên Triều, đi đến chỗ ở của Lý Tiên Nhi.
Mặc dù nói chỗ ở của Lý Tiên Nhi là một đình viện riêng, nhưng thực chất đều nằm trong tẩm cung của Vương Trọng tại Mậu Dịch Thành, nên đường đi không xa.
Vừa bước vào, liền nghe thấy Lý Tiên Nhi đang đàn một khúc nhạc. Vương Trọng dừng lại ở cửa.
Khúc nhạc này vô cùng du dương, trong lòng hắn thầm cảm thán, quả không hổ danh là đệ nhất tài nữ của Đại Thiên Triều, khúc nhạc này e rằng ngoài nàng ra, khó mà tìm được người thứ hai có thể đàn hay đến thế.
“Đại vương, đã tới rồi sao không vào trong?”
Khi khúc nhạc kết thúc, giọng nói dịu dàng của Lý Tiên Nhi vọng tới.
“Tôi chỉ là sợ làm phiền hứng thú của Công chúa điện hạ.” Vương Trọng ung dung bước vào nhà, đám hạ nhân phía sau lần lượt mang quà vào.
“Bổn vương lo lắng nàng ở không vui vẻ, đặc biệt sai người mua nhiều quà từ quê hương nàng. Ta là kẻ thô lỗ, cũng không biết nàng thích gì, nên cứ thế mua mỗi thứ một ít.”
“Đại vương có lòng.” Lý Tiên Nhi khẽ cúi người nói.
Vương Trọng gật đầu nhẹ, sai người đóng cửa lại, trong phòng chỉ còn lại hai người.
“Công chúa điện hạ gần đây sống có ổn không?”
“Rất tốt.”
Mặc dù Lý Tiên Nhi nói vậy, nhưng trên mặt nàng không chút gợn sóng, lạnh nhạt như người xa lạ.
Vương Trọng mỉm cười không nói, mà đi đến bên cạnh nhạc cụ, trong lòng chợt nảy ra ý nghĩ, rồi bắt đầu đàn lên.
“Đương... một người, chìm vào đáy biển...”
“Đương... một chiếc thuyền, thành mê...”
“Nàng không biết... hắn vì sao rời đi...”
Âm thanh trong trẻo của khúc nhạc vọng tới, Lý Tiên Nhi lập tức giật mình.
Tiếng nhạc tuyệt vời này, lời bài hát này, sao lại hay đến vậy?
Tại sao? Tại sao lại như vậy?
Một bài hát nhanh chóng kết thúc. Khi Vương Trọng hát dứt câu cuối cùng, Lý Tiên Nhi vẫn còn đắm chìm trong tiếng nhạc du dương vừa rồi.
Vương Trọng thở phào nhẹ nhõm, nói: “Lâu rồi không đàn, có chút mai một.”
“Đại vương không ngờ lại biết đàn nhạc.” Ánh mắt Lý Tiên Nhi lộ rõ vẻ kinh ngạc.
“À ừ, ta có rất nhiều hứng thú, mỗi thứ tôi thích đều tìm hiểu một chút.”
Vương Trọng ngẩng đầu liếc nhìn Lý Tiên Nhi, khúc nhạc này hắn cũng là khi còn ở Đại Long triều, lúc về già thường xuyên nghe, lâu dần cũng học được.
Còn về ca từ, đương nhiên là từ thế giới xa xôi kia mà ra.
“Bài hát của người, thật êm tai, tên là gì vậy?”
Đôi mắt Lý Tiên Nhi ánh lên vẻ hiếu kỳ.
Nàng dù sao tuổi còn trẻ, cũng chỉ hai mươi mốt tuổi, vốn cho rằng cả đời này mình sẽ gả cho một người thô lỗ, nhưng không nghĩ tới Vương Trọng lại có cùng sở thích với nàng.
“Bài hát này tên là «Sau Này Không Gặp Lại».”
“Sau này không gặp lại...” Lý Tiên Nhi khẽ gật đầu: “Thật hay quá.”
“Muốn học không?”
“Ưm, vâng ạ!”
Vương Trọng gật đầu, hắn muốn chính là hiệu quả này. Mặc dù hắn không quá bận tâm đến chuyện thân xác, nhưng thành thật mà nói, đối phó loại con gái nhỏ tuổi như thế này, quả thực quá đơn giản.
“Mang bút mực đến đây, ta dạy nàng.”
“Người còn biết viết chữ sao?” Lý Tiên Nhi lại một lần nữa kinh ngạc.
Sau đó, Lý Tiên Nhi bắt đầu mài mực, còn Vương Trọng bắt đầu viết xuống ca từ.
Khi Vương Trọng đang viết, đôi mắt to xinh đẹp của Lý Tiên Nhi mở to hết cỡ.
Nét chữ cứng cáp, hữu lực này, những nét rồng bay phượng múa này, quả thực giống như kiệt tác của một thư pháp gia lỗi lạc.
Viết xong, Vương Trọng khẽ nhíu mày: “Bổn vương nhiều năm không động đến bút, nét chữ có phần mai một, để nàng chê cười rồi.”
“Không không, không hề.” Lý Tiên Nhi nói: “Thật ra nét chữ của người rất đẹp.”
“Thật sao? Có đẹp đến mấy, đáng tiếc cũng không có người thưởng thức.”
Lý Tiên Nhi ngạc nhiên hỏi: “Vì sao vậy?”
“Người biết chữ bên cạnh ta không nhiều. Công chúa điện hạ, nàng có bằng lòng ở bên cạnh ta, giúp đỡ ta không?”
Lý Tiên Nhi sững sờ, trên khuôn mặt trắng nõn hiện lên một vệt đỏ ửng. Đây chính là một lời tỏ tình tuy khéo léo nhưng lại vô cùng rõ ràng, chuyện này... chuyện này...
Vương Trọng cũng không hỏi thêm, chuyển sang chuyện khác nói: “Sau này nếu có hứng thú, thì hãy theo bên cạnh ta. Người biết chữ bên cạnh ta quả thực không nhiều, cần làm rất nhiều công việc.”
“Vâng, Đại vương.”
... ...
Sau đó, Liên Hợp Quốc Armani cũng truyền tin tới, họ rất th���ng thắn thừa nhận địa vị của Thạch Đầu vương triều.
Về điểm này, Vương Trọng không có gì kỳ lạ.
Thạch Đầu vương triều của hắn chỉ giáp với Đại Thiên Triều. Việc họ thành lập quốc gia, vạn nhất có phát sinh mâu thuẫn gì với Đại Thiên Triều, thì đối với các quốc gia vực ngoại này là trăm điều lợi mà không có một điều hại.
Tiếp đó, Vương Trọng dẫn theo Ách Nữ và Lý Tiên Nhi tiếp tục lo việc triều chính.
Hai người phụ nữ này đều rất tài giỏi, trở thành những cánh tay đắc lực của hắn.
Ách Nữ phụ trách xử lý các công việc của Đại Hoang, nàng hiểu rõ Đại Hoang vô cùng nên xử lý rất thuận lợi. Được sự giúp đỡ của Lý Tiên Nhi, nàng thậm chí cũng học xong đọc sách và học chữ.
Lý Tiên Nhi thì phụ trách công việc ngoại giao với Đại Thiên Triều. Nhờ sự giúp đỡ của nàng, kim ngạch thương mại giữa Đại Thiên Triều và Thạch Đầu vương triều liên tục tăng lên. Nhờ đó, Đại Thiên Triều và Thạch Đầu vương triều, trong ba năm sau, đều đạt được bước nhảy vọt lớn về kinh tế.
Đặc biệt là Đại Thiên Triều, theo đề nghị của Vương Trọng, vào năm thứ nhất đã bắt đầu in tiền giấy. Để chống giả, các ký hiệu được in trên tiền giấy sử dụng những hoa văn đặc biệt.
Năm thứ hai, tiền giấy bắt đầu thu đổi bạc trong dân chúng. Để tránh gây hỗn loạn, chính sách hiện tại của Đại Thiên Triều là tiền giấy và bạc cùng lưu hành.
Năm thứ ba, Đại Thiên Triều thành lập ngân hàng, sau đó kinh tế liên tục tăng lên, khiến các nước láng giềng bắt chước theo.
Còn Thạch Đầu vương triều nhờ mối quan hệ tốt với Hoàng đế, cũng đã nhận được rất nhiều chỗ tốt. Về sau, các bộ lạc lân cận chưa bị chiếm đóng, cuối cùng bởi vì rất nhiều Hoang Nô và người hầu được sống một cuộc sống tốt đẹp, thi nhau bỏ trốn về Thạch Đầu vương triều. Những bộ lạc này cũng chỉ còn lại trên danh nghĩa.
Đến lúc này, Vương Trọng biết rằng nhiệm vụ thống nhất Đại Hoang của mình đã hoàn thành.
Mục tiêu bây giờ, chính là duy trì cục diện hiện tại.
Trong khoảng thời gian này, Lý Tiên Nhi cũng đã hoàn thành hôn lễ long trọng với Vương Trọng.
Đây không phải là do Vương Trọng đề xuất, mà là do chính Lý Tiên Nhi yêu cầu.
Đi theo Vương Trọng xử lý triều chính lâu như vậy, quan niệm cố hữu của Lý Tiên Nhi rằng Vương Trọng là một man nhân đã hoàn toàn biến mất.
Trong ấn tượng của Lý Tiên Nhi, Vương Trọng dù xuất thân từ Man tộc, nhưng cầm kỳ thi họa đều tinh thông, đặc biệt là về âm nhạc, hắn luôn có thể phổ ra những khúc nhạc độc đáo, hay đến nỗi nàng chưa từng nghe bao giờ.
Quả thực còn lợi hại hơn hẳn tất cả các tài tử mà nàng từng thấy trước kia.
Vương Trọng thậm chí còn sáng tác ra một khúc ca cho Thạch Đầu vương triều, với tên gọi «Đại Hoang Khúc Quân Hành».
“Đứng dậy, hỡi những người không muốn làm Hoang Nô...”
Khúc ca này hùng tráng, kích động lòng người, rất nhiều người nghe xong khúc quân hành này, lập tức nghiêm mình kính lễ.
Thấm thoắt, Vương Trọng đã ba mươi tám tuổi.
***
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.