Yến Thanh Chi nhìn sang Lý Đâu Đâu nói: "Chuyện này ngươi cần phải báo cho Hạ Hầu một tiếng. Trong thành Trường An, hắn có Thanh Y Liệt Trận đáng tin cậy. Số lượng sơn phỉ từ Yến Sơn Doanh đến không thể nào quá nhiều, Thanh Y Liệt Trận đối phó bọn chúng hoàn toàn ổn thỏa, ngươi không cần tự mình mạo hiểm."

Lý Đâu Đâu ừ một tiếng. Chuyện này hắn đương nhiên sẽ nói với Hạ Hầu Trác, nhưng khi nào nói thì hắn vẫn chưa nghĩ kỹ.

Nếu bây giờ nói với Hạ Hầu Trác, Thanh Y Liệt Trận có thể tóm gọn bọn sơn phỉ ra khỏi khách sạn ngay tối nay.

Thế nhưng Lý Đâu Đâu cảm thấy như vậy có vẻ kém thú vị đi nhiều. Đương nhiên, việc có thú vị hay không cũng không quá quan trọng, quan trọng là... hắn cảm thấy vẫn có thể moi được chút bạc từ tên trùm sơn phỉ kia.

Hắn nhìn sư phụ hỏi: "Sư phụ, người còn nhớ không năm đó trước khi chúng ta đến Vĩnh Thanh Huyện, trên đường gặp được một nhà phú hộ đang muốn chuyển đến Ký Châu?"

Trường Mi đạo nhân gật đầu nói: "Chuyện này đâu phải chuyện gì quá xa xưa, mới chỉ chưa đầy một năm, sao lại quên được. Lúc đó chúng ta đã đói bụng hai ngày, chẳng phải chúng ta đã gặp phú hộ kia, bói cho hắn một quẻ, rồi đổi lấy mấy chiếc bánh ngô."

Lý Đâu Đâu nói: "Đúng, chính là nhà phú hộ đó. Lúc ấy người đang xem tướng bói quẻ cho gia chủ nhà phú hộ, người xem tướng mạo và xem tướng tay. Khi xem tướng tay, người đã nhìn rất lâu chiếc nhẫn bích ngọc trên ngón tay hắn."

Nếu Lý Đâu Đâu không nhắc tới, Trường Mi đạo nhân đã sớm quên mất chuyện này.

Lý Đâu Đâu tiếp tục nói: "Về sau, phú hộ kia rời đi, ta đã hỏi người rằng: 'Sư phụ, người có phải cũng muốn một chiếc Giới Chỉ như vậy không?' Người đã nói: 'Ừ, đợi sau này con kiếm tiền đàng hoàng rồi mua cho ta một chiếc.'"

Lý Đâu Đâu lấy chiếc nhẫn bích ngọc vừa lừa được từ Điền Chiêm Nguyên ra, đưa cho sư phụ và nói: "Bây giờ, con cuối cùng đã dựa vào cái tay nghề chân chính mà sư phụ dạy, lừa được một chiếc rồi!"

Trường Mi đạo nhân ngượng ngùng cười cười, rồi nói với Yến Thanh Chi: "Thật ngại quá."

Yến Thanh Chi nâng chung trà lên uống một ngụm, để che giấu việc mình thật sự hơi không nhịn được cười. Ngẫm lại mà xem, lời Lý Đâu Đâu nói thì vẫn không có vấn đề gì: sư phụ nói "sau này con kiếm tiền đàng hoàng rồi mua cho ta một chiếc", Lý Đâu Đâu lại nói "đây là tay nghề chân chính sư phụ dạy".

Cái tay nghề chân chính mà sư phụ ngươi dạy, đâu phải là chiêu trò mua bán, thì liên quan gì đến việc mua sắm chứ?

"Ồ?"

Trường Mi đạo nhân nhận lấy chiếc nhẫn, xem xét một lúc, sau đó sắc mặt hơi đổi.

"Cái này... chính là chiếc nhẫn chúng ta từng thấy trên tay gia chủ phú hộ kia."

Trường Mi đạo nhân tỉ mỉ nhìn ngắm, cuối cùng kết luận mình không hề nhìn nhầm.

"Ta nhớ rất rõ ràng, chỗ này có một vết rạn rất nhỏ, ngay cả vị trí cũng không sai lệch."

Trường Mi đạo nhân nhìn chiếc nhẫn, thở dài nói: "Xem ra ta đã nhìn lầm rồi. Lúc đó ta nói hắn nếu Bình An đến được Ký Châu, nhà hắn sẽ có may mắn... Nào ngờ còn chưa tới Ký Châu thì đã gặp sơn phỉ."

Lý Đâu Đâu cùng Yến Thanh Chi liếc nhìn nhau, cũng đều im lặng.

Cái loạn thế này, mệnh số bất định.

Có lẽ vì bầu không khí lúc đó hơi có vẻ nặng nề, Trường Mi đạo nhân vội vàng tìm đề tài. Hắn giơ chiếc nhẫn lên nói: "Đâu nhi, ta từng dạy con rồi, vì sao nhẫn lại được gọi là Giới Chỉ?"

Lý Đâu Đâu đáp: "Thời Hậu Chu, ban đầu là để phi tần trong nội cung đeo. Khi không tiện được Hoàng Đế sủng hạnh, họ sẽ đeo một chiếc trên tay để phân biệt. Sau khi Mông Đế quốc đánh bại Đại Chu, họ không quan tâm quy củ hay những lời bàn tán về việc phi tần hậu cung đeo giới chỉ, chỉ cảm thấy nó đẹp, vì vậy dần dần trở thành một món đồ trang sức. Đến Đại Sở, thứ này cũng tự nhiên mà trở thành một món đồ trang sức lưu truyền tới nay."

Trường Mi đạo nhân vui mừng nhẹ gật đầu: "Ta sẽ giữ giúp con cái này trước. Đợi tương lai con cưới vợ, ta sẽ tặng cho nàng làm lễ gặp mặt."

Lý Đâu Đâu nói: "Đây là kiểu dáng của đàn ông đeo."

Trường Mi đạo nhân nghiêm trang nói: "Với cái phẩm hạnh của con, tiêu chuẩn cần phải thoáng một chút. Nam nhân hay nữ nhân gì cũng được, miễn là vợ con."

Lý Đâu Đâu: "..."

Trường Mi đạo nhân nói xong mới sực nhớ ra có Yến tiên sinh ở đó, lại cảm thấy ngại ngùng, nghĩ mình nên nói gì đó, thế là ma xui quỷ khiến, ông đưa chiếc nhẫn cho Yến Thanh Chi.

"Hay là, tiên sinh cầm lấy đi."

Yến Thanh Chi sợ đến mức rụt người về sau, liên tục xua tay: "Đạo trưởng, thế này... có hơi quá rồi."

Lý Đâu Đâu cười phụt một tiếng, thấy Trường Mi đạo nhân còn chưa kịp hiểu ra, hắn vừa cười vừa nói: "Người vừa nói là sẽ giữ chiếc nhẫn này để tặng vợ con, vậy mà người lại định đưa nó cho Yến tiên sinh. Thế này là muốn gả con cho Yến tiên sinh à?"

Yến tiên sinh ho khan vài tiếng, vội vàng nói lảng sang chuyện khác: "Kỳ thật chiếc nhẫn kia còn có một tầng hàm nghĩa. Ban đầu, nó thực sự không phải là vì phi tần thân thể bất tiện, không thể được Hoàng Đế sủng hạnh mà cần đeo, mà là dành cho người phạm sai lầm. Nếu phu nhân trên ngón tay có vật này, hậu cung sẽ không sắp xếp để họ được Hoàng Đế sủng hạnh, coi như một hình phạt."

Lý Đâu Đâu nói: "Những thứ này không quan trọng, quan trọng là hiện tại nó có đáng tiền không?"

Yến Thanh Chi nhận lấy Giới Chỉ, nhìn kỹ một chút rồi nói: "Thứ tốt, ít nhất giá trị mấy trăm lượng. Kiểu dáng và chất liệu của chiếc nhẫn này xem ra cũng không phải mới..."

Lý Đâu Đâu nói: "Không phải là mới thì chắc cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền."

Yến Thanh Chi liếc hắn một cái: "Kiểu dáng hoa văn này nhìn như là của thời Hậu Chu đấy, ngươi nói có đáng tiền không?"

Lý Đâu Đâu suy nghĩ một chút cũng thấy đúng. Những bảo vật này đều là càng lâu năm càng đáng giá. Ví dụ như khi hắn vừa đánh người, đôi giày mới của đối phương không đáng tiền, nhưng đôi giày gia truyền của bảy đời nhà kia thì lại đáng giá.

Bản thân biết rõ ràng như vậy, vừa rồi sao lại ngốc nghếch thế?

Ba người tại quán ăn dùng bữa xong liền chuẩn bị quay lại gia trang, thế nhưng Lý Đâu Đâu biết rõ chắc chắn có người lén lút theo dõi họ. Vì vậy ba người cố tình đi đường vòng một lúc lâu như thể đi dạo, cố ý ghé qua Vũ Thân Vương phủ bên kia một vòng, sau đó mới quanh co trở về.

Trong phòng, Lý Đâu Đâu pha trà xong xuôi cho sư phụ và Yến tiên sinh. Hắn ngồi xuống trên bậc thang, vừa gặm móng tay vừa suy nghĩ cách giải quyết chuyện này.

Những tên sơn phỉ kia hung hãn, giết người như ngóe, huống hồ bọn chúng là đến để giết người. Nếu không nhanh chóng giải quyết, một khi bị những kẻ đó thật sự theo dõi, không thể nói trước được tối nào sẽ có hơn mười tên tội phạm kéo đến tận cửa.

Mấu chốt là "minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng", ai biết những kẻ đó sẽ dùng thủ đoạn gì.

"Ta sẽ ra ngoài gặp Hạ Hầu Trác, nói với hắn một tiếng về chuyện này."

Lý Đâu Đâu đứng lên nói: "Sư phụ, Yến tiên sinh, hai người đừng ra khỏi cửa. Ta trước đây từng nghe tên thủ lĩnh thổ phỉ đó nói một câu, hắn sẽ ở tại khách sạn gần đây. Nếu ra ngoài, nhỡ đâu đụng phải chuyện không hay."

Trường Mi đạo nhân gật đầu nói: "Chính con cũng cẩn thận chút, đừng tự mình mạo hiểm. Gặp Hạ Hầu Trác xong, nếu có gì lo lắng, ban đêm cũng đừng về đây ngủ nữa."

Lý Đâu Đâu cười nói: "Sư phụ là sợ ta bị theo dõi gặp chuyện không may?"

Trường Mi đạo nhân đáp: "Ta là sợ con bị theo dõi về đây, liên lụy cả chúng ta."

Lý Đâu Đâu giơ ngón tay cái lên: "Xinh đẹp!"

Yến tiên sinh cười khổ lắc đầu, hắn cũng chẳng biết nên đánh giá Lý Đâu Đâu cùng Trường Mi đạo nhân thế nào nữa.

Lý Đâu Đâu đi vào trong phòng: "Ta đi đổi lại bộ y phục."

Không bao lâu, hắn từ trong nhà đi ra, thay xong bộ y phục dạ hành kia, còn đeo lên chiếc mặt nạ quỷ răng trắng.

Lý Đâu Đâu sau khi ra ngoài, hỏi Yến tiên sinh: "Tiên sinh xem bộ y phục dạ hành và mặt nạ của ta thế nào? Có phải rất đáng sợ không?"

Yến tiên sinh vừa quay đầu lại đã bị Lý Đâu Đâu làm cho giật mình, vai đều khẽ run lên, sau đó thở dài nói: "Hay là ngày mai ta đi ra ngoài mua một thước vải đen về, con may thêm một bộ đi. Mùa đông khắc nghiệt thế này, con mặc cái quần lửng sáu phân ra ngoài, trông có vẻ hơi nghèo túng..."

Lý Đâu Đâu cúi đầu nhìn xuống ống quần, ồ... Cái quần này quả nhiên là hơi ngắn thật.

Hắn vừa cười vừa nói: "Không sao đâu, không lạnh. Con mặc thêm một chiếc quần bông mỏng bên trong rồi."

Yến tiên sinh nói: "Cái này... con vẫn chưa hiểu ý ta à? Ý ta chính là, cách con mặc cái quần lửng rộng thùng thình bên ngoài quần bông thế này, thật sự có chút chướng mắt... không hề phù hợp với khí chất của y phục dạ hành."

Lý Đâu Đâu ngượng ngùng cười cười, cũng may có chiếc mặt nạ che khuất, không ai thấy được sắc mặt hắn.

Lý Đâu Đâu cáo từ sư phụ và Yến tiên sinh, sau đó trèo tường ra ngoài. Hắn kỳ thật không có ý định đi tìm Hạ Hầu Trác, mà là muốn tự mình đi tìm kiếm trước ở các khách sạn kia. Khách sạn lớn nhỏ gần đó có sáu bảy nhà, nhưng quy mô đủ lớn để chứa đoàn thương đội kia thì chỉ có hai nhà, nên Lý Đâu Đâu muốn tìm được những người đó cũng không khó.

Hắn đi men theo chân tường, cố gắng giấu mình trong bóng tối. Nói không chừng những kẻ đó đã đặt trạm gác ngầm, hơn nữa trong thành còn có quan sai tuần tra, nên cố gắng tránh gây rắc rối.

Đi dọc theo chân tường một đoạn đường, phía trước xuất hiện hai chiếc đèn lồng. Lý Đâu Đâu biết đó là quan sai tuần thành, lập tức rụt người về sau. Thế nhưng lúc này không có chỗ nào để che giấu, cũng chỉ đành ký thác hy vọng vào việc hai tên kia mắt không được tốt cho lắm.

Hắn áp sát vào bức tường, đứng yên, nhìn hai chiếc đèn lồng lung lay tiến đến, ngay sau đó lại càng áp chặt lưng vào tường hơn nữa.

Hai quan sai cầm đèn lồng đi tới, vừa đi vừa nói chuyện phiếm. Xem ra hai người bọn họ cũng rất sợ hãi, đi đường đều ở giữa đường lớn, không dám đến gần những nơi tối tăm hai bên đường.

Một trong hai tên quan sai đi được một đoạn, đột nhiên sợ đến mức run rẩy, vội kéo đồng bạn lại rồi chỉ về phía Lý Đâu Đâu: "Cái kia... cái kia là thứ quỷ gì!"

Đồng bạn của hắn bị sự hốt hoảng đó làm cho giật mình, nhìn theo hướng hắn chỉ, liền thấy một loạt răng trắng hếu đang lơ lửng ở đó.

Thoáng nhìn một cái, da đầu đã tê dại, mỗi một lỗ chân lông dường như cũng muốn nổ tung.

"Lại... lại là hắn!"

Tên quan sai kia sợ đến mức kêu lên một tiếng, chiếc đèn lồng trong tay suýt chút nữa đã ném đi mất.

Lý Đâu Đâu nghe thấy ba chữ "lại là hắn", không khỏi thở dài, tự nhủ trong lòng rằng thật đúng là trùng hợp... Lần trước hắn mới trèo ra từ trong thư viện, thì gặp đúng hai gã này.

"Dạ Dạ Dạ Dạ... Dạ Xoa."

Hai tên quan sai kia sợ đến mức liên tục lùi về phía sau, Lý Đâu Đâu đành phải giơ tay lên vẫy vẫy. Cái vẫy tay này khiến hai người kia sợ đến mức suýt ngã xuống đất.

"Đừng sợ."

Lý Đâu Đâu trầm giọng nói: "Ta chỉ là đi làm việc thôi, không phải là tìm các ngươi đâu. Dương thọ các ngươi còn dài lắm, huống hồ ta không nhận việc nhỏ. Chết một hai tên thì ta không quản, ta chỉ nhúng tay vào những vụ chết hàng chục người trở lên thôi."

Hai người kia hét toáng lên một tiếng, rồi quay đầu bỏ chạy.

Lý Đâu Đâu trong lòng tự nhủ may mà mình đang ở trong bóng tối, hai tên quan sai kia không nhìn ra mình đang phủ ngoài quần bông, bằng không thì chẳng phải bại lộ sao? Ai đời lại thấy quỷ mặc quần lửng sáu phân phủ ngoài quần bông bao giờ.

Hắn nhìn theo hướng hai tên quan sai kia bỏ chạy, trong lòng tự nhủ: "Ta cũng nên tránh hai ngươi đi thôi, nếu không mà bị lộ thật thì còn phải đánh ngất xỉu hai ngươi, phiền phức biết bao."

Hắn quyết định đi trên mái nhà để tránh tiếp xúc. Dưới chân dồn lực nhảy lên tường viện, rồi lại dồn lực lên nóc nhà, sau đó chạy vụt đi trên các mái nhà.

Hai tên quan sai kia còn chưa chạy được bao xa, một trong hai tên chẳng hiểu sao lại ngoảnh đầu nhìn thoáng qua, vừa hay nhìn thấy tên dạ xoa răng trắng kia trôi nổi lên tường viện, rồi lại trôi nổi lên nóc nhà, sau đó lướt đi xa dần dưới ánh trăng mờ nhạt.

Lý Đâu Đâu không có tâm tư nghĩ xem hai tên quan sai kia có phải đã tè ra quần không. Dân chúng hiện tại rất tin vào quỷ thần, hai tên đó càng sợ hãi thì ngược lại càng tốt, đỡ phiền phức.

Hắn một mạch chạy đến một khách sạn cách đó không xa, nằm bò trên nóc nhà nhìn xuống. Liếc mắt đã thấy trong hậu viện khách sạn kia có người đi lại tới lui, trong lòng tự nhủ: "Chính là chỗ này rồi!"

Đêm hôm khuya khoắt thế này, hậu viện có người mang theo binh khí đi tuần tra, chắc chắn không phải ai khác ngoài bọn chúng.

Truyện được chuyển ngữ bởi truyen.free, nơi những áng văn hiện hữu.