(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 139: Đừng nhìn
Lý Đâu Đâu nhìn sư phụ nói: "Ăn cơm xong thì đi ngủ đi, ban ngày bọn họ sẽ không dám đến đâu, không có gan đó đâu. Sư phụ cứ vào trong nghỉ một lát đi."
Trường Mi lắc đầu nói: "Làm sao mà ngủ được chứ, Đâu nhi... Chúng ta đã lâu rồi không trò chuyện tử tế với nhau, nhân lúc này thì nói chuyện phiếm vài câu."
Lý Đâu Đâu ừm một tiếng: "Sư phụ muốn nói chuyện gì ạ?"
Trường Mi sửa soạn lại ngôn từ một chút rồi nói: "Kỳ thực ta cũng không biết cụ thể muốn trò chuyện gì, cảm thấy có rất nhiều lo lắng, thế nhưng lời đến khóe miệng lại không biết nên bắt đầu từ đâu."
Lý Đâu Đâu đưa tay ra nói: "Một hai ba, kể ra đi."
Trường Mi cười cười nói: "Con bé này sao càng ngày càng lắm lời thế nhỉ."
Lý Đâu Đâu nói: "Bởi vì con bây giờ đúng là lắm lời thật mà."
Trường Mi cười lắc đầu, lại thu xếp lại suy nghĩ rồi nói: "Vậy được, cứ liệt kê một hai ba... Thứ nhất, con có thật sự muốn đi Bắc Cương tham gia biên quân, đi cùng Hạ Hầu Trác tụ họp không?"
Lý Đâu Đâu lắc đầu: "Chưa xác định ạ, phải đợi thư viện tốt nghiệp, mà còn nhiều năm nữa. Chuyện này thực khó nói."
Trường Mi ừm một tiếng, đây là điều hắn lo lắng nhất, vì vậy đã hỏi trước tiên.
"Thứ hai, giữa con và cháu gái của Cao viện trưởng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Hay là... con nhìn trúng nó, hoặc là nó coi trọng con rồi hả? Đâu nhi, chúng ta và người ta không cùng đẳng cấp đâu, con không xứng với nó."
Lý Đâu Đâu nhìn sư phụ, lần đầu tiên cảm thấy những lời sư phụ nói có chút khó nghe. Ba chữ "không xứng với" thốt ra từ miệng sư phụ, khiến sự tự ti của sư phụ và sự tự ti của hắn, ngay sau khi ba chữ đó được thốt ra, lập tức trở nên rõ ràng rành mạch đến vậy.
Lý Đâu Đâu lắc đầu: "Sư phụ nghĩ nhiều rồi, con mới chưa đến mười ba tuổi."
Trường Mi thở dài, hắn biết thừa Đâu nhi không nói thật.
"Thứ ba, sau này con liệu có dính líu đến Yến Sơn Doanh không?"
Hắn hỏi câu hỏi thứ ba.
Lý Đâu Đâu lắc đầu: "Sư phụ, những chuyện sư phụ hỏi hiện tại con đều không có cách nào trả lời sư phụ cả."
Trường Mi trầm mặc một lát rồi nói: "Nếu như... nếu như sư phụ cả ba chuyện này đều không cho con làm thì sao?"
Lý Đâu Đâu nhìn sư phụ, trước giờ hắn và sư phụ nói chuyện phiếm chưa từng nghiêm túc đến vậy. Nhưng bây giờ cần hắn phải nghiêm túc, hắn lại không biết trả lời thế nào, vì sư phụ không cho phép hắn làm ba chuyện này, hắn cũng không có cách nào đưa ra câu trả lời thuyết phục rõ ràng.
Thế giới này, tràn đầy bất ngờ.
"Cuộc sống của chúng ta bây giờ rất tốt, hà tất phải gây ra chuy���n gì?"
Trường Mi đạo nhân cúi đầu nói: "Ví dụ như chuyện con làm hôm nay vốn dĩ không nên xảy ra, cũng chỉ vì con đã cứu Ngu Triều Tông. Yến Sơn có thể sẽ coi trọng con, nhưng con không cần phải cứu hắn. Cứu hắn xong sẽ rước họa vào thân. Cho dù hôm nay con có giết sạch những kẻ muốn giết con đi chăng nữa, sau này vẫn sẽ có người đến giết con. Những kẻ trong Yến Sơn Doanh muốn làm phản Ngu Triều Tông sẽ không ngừng tìm cách giết con. Con có thể giết sạch tất cả những kẻ đó trong Yến Sơn Doanh sao?"
"Sư phụ đến Ký Châu trước đây đã nói với con, trọn mười năm bạc là để con có thể thay đổi số mệnh. Hiện tại số mệnh của con đã thay đổi rồi... Đâu nhi, hãy sống một cuộc đời an ổn, được không con?"
Lý Đâu Đâu trầm mặc.
Trường Mi đạo nhân cũng không có ý định dồn ép Lý Đâu Đâu ngay lúc này phải đưa ra câu trả lời thuyết phục gì. Nhưng hắn vẫn hy vọng Lý Đâu Đâu sẽ làm một phàm nhân, một phàm nhân không lo ăn lo mặc, không phải đau khổ mưu sinh.
"Sư phụ."
Lý Đâu Đâu đột nhiên nhìn sư phụ hỏi: "Nếu con không muốn làm người bình thường thì sao? Không muốn làm cái loại chúng sinh đau khổ, tầm thường vô vi kia?"
Trường Mi sửng sốt, đây là điều hắn sợ nhất.
Lý Đâu Đâu hít sâu một hơi, sau đó nhìn vào mắt sư phụ nghiêm túc nói: "Nếu như sư phụ hôm nay không hỏi con, có lẽ con cũng sẽ không tự hỏi bản thân. Sư phụ hỏi, con đã cẩn thận suy nghĩ, vì vậy..."
Lý Đâu Đâu ngừng lại một chút rồi nói tiếp: "Vì vậy con hiện tại biết mình muốn làm gì, biết sau này sẽ làm gì, sư phụ... Tại sao con phải cứu Ngu Triều Tông, sư phụ thật sự nghĩ rằng con chỉ nhất thời bộc phát thôi sao?"
Lý Đâu Đâu nhìn ra ngoài cửa, trong túi vải của hắn, nơi con dao của hắn nằm, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve trên vỏ đao.
"Sư phụ nói, nửa gian tà nửa anh hùng là kiêu hùng, kiêu hùng mới có thể thành đại sự, lập nghiệp lớn, kiêu hùng mới có thể mưu đồ bá chủ một phương..."
Lý Đâu Đâu một lần nữa nhìn vào mắt sư phụ, từng chữ từng câu nói: "Con không tin, con muốn thử xem."
Trường Mi đạo nhân há to miệng, trong khoảng thời gian ngắn không biết phải nói gì. Lần đầu tiên hắn thực sự xác định, đồ đệ vốn đã không còn là đứa trẻ chuyện gì cũng phải dựa vào hắn nữa rồi, không còn là cái tên tiểu phiến giang hồ kia nữa rồi.
Đâu nhi nói, sư phụ à, con cứu Ngu Triều Tông thật chỉ là nhất thời bộc phát sao?
Trường Mi đạo nhân từng nghĩ rằng Đâu nhi thật chỉ là nhất thời bộc phát, hiện tại hắn càng muốn chấp nhận đây là nhất thời bộc phát, chứ không phải trong lòng Đâu nhi đã có mưu đồ gì.
"Sư phụ, lúc sư phụ nói chuyện với tên sơn tặc đầu lĩnh kia, thực ra con cũng đồng cảm với rất nhiều lời đó. Sư phụ nói hắn có Vương gia mệnh, nghe thì như một câu nói đùa, nhưng sư phụ, người dám đoán chắc tên sơn tặc đầu lĩnh kia nếu như không chết, tương lai hắn nhất định sẽ không có Vương gia mệnh sao?"
Trường Mi lại há to miệng, nhưng vẫn không thốt nên lời.
"Con không muốn làm Vương gia, nhưng con muốn làm đại tướng quân."
Lý Đâu Đâu nói: "Đại tướng quân Từ Khu Lỗ vĩ đại như vậy, một mình chống đỡ, ngăn cơn sóng dữ. Con không muốn làm vương, càng sẽ không dám vọng tưởng làm Đế. Thế nhưng sư phụ, con muốn làm một anh hùng, một cái thế anh hùng."
Bốn chữ cuối cùng này, như tiếng trống trận đánh vang.
Lý Đâu Đâu chậm rãi thở ra một hơi, nhìn sư phụ nói: "Đừng nghĩ nhiều như vậy, con sẽ an an ổn ổn đợi đến khi thư viện tốt nghiệp. Với thành tích của con, có lẽ sẽ đúng như sư phụ mong muốn, có thư viện tiến cử, lại có thành tích đại khảo, nhập sĩ sau này sẽ làm một người tầm thường trôi dạt..."
Hắn vừa cười vừa nói: "Kỳ thực Cao viện trưởng là người rất tốt. Nếu như mấy năm sau con vẫn luôn là người đứng đầu thư viện, thì tương lai nhập sĩ cũng đâu có khó, đúng không ạ?"
Hắn cười rộ lên, vẫn sáng lạn như ánh mặt trời vậy.
Trường Mi ngồi ở đó, như bị choáng váng vậy, rất lâu đều không nói được lời nào. Câu nói "cái thế anh hùng" của Đâu nhi khiến hắn cảm thấy liệu mình có làm sai điều gì không, và cũng đã nói sai điều gì đó.
"Sư phụ, tại sư phụ cả."
Lý Đâu Đâu dùng đầu húc nhẹ vào vai sư phụ, vừa cười vừa nói: "Sư phụ dạy con nhiều như vậy, kể cho con câu chuyện về đại anh hùng đầu tiên lại chính là Từ Khu Lỗ..."
Khi Lý Đâu Đâu từng cái từng cái húc nhẹ đầu vào vai mình, thân thể hắn khẽ đung đưa qua lại. Nghe Lý Đâu Đâu nói câu "tại sư phụ cả" đó xong, Trường Mi đột nhiên bật cười.
"Đúng vậy à, tại sư phụ cả."
Trường Mi giơ tay lên vuốt nhẹ đầu Lý Đâu Đâu.
"Vậy, hai chúng ta cùng giao hẹn nhé."
Sư phụ vừa cười vừa nói: "Nếu như sau khi thư viện tốt nghiệp, có Cao viện trưởng tiến cử, con thuận lợi nhập sĩ, thì cứ đi theo con đường này. Nếu như tương lai thiên hạ thực sự loạn đến mức con không thể đi con đường kia được nữa, vậy mặc kệ con chọn đường nào, sư phụ đều ủng hộ."
"Tốt!"
Lý Đâu Đâu gật đầu mạnh một cái: "Cứ quyết định vậy đi ạ."
Hai người ăn xong cơm trưa. Bánh bao nhân hẹ to bằng quả trứng gà cũng không sợ lạnh, to hơn cả nắm tay. Lý Đâu Đâu ăn chín cái, nhưng cũng mới chỉ no được sáu bảy phần mà thôi. Bởi vì Lý Đâu Đâu đã có kinh nghiệm lần trước, hắn biết rằng trước khi đánh nhau không được ăn quá no.
Sau khi ăn cơm xong, sư phụ nói hắn cứ vào chỗ có cỏ khô phía sau mà chợp mắt một lát. Đã lâu rồi không được ngủ trong môi trường như vậy, hắn rõ ràng cảm thấy có chút thân thuộc.
Lý Đâu Đâu nhân lúc sư phụ ngủ rồi, lần lượt lấy từng món đồ trong túi vải ra. Sau đó hắn đứng dậy, đi đến cửa miếu Phu Tử nhìn ra ngoài. Tuy không nhìn thấy bóng dáng những kẻ đó ở đâu, nhưng chắc chắn chúng đang âm thầm theo dõi ở đây.
Lý Đâu Đâu đi ra duỗi thẳng hai tay, chính là muốn cho những kẻ đó thấy, hắn vẫn còn ở đây.
Hắn trở lại trong miếu Phu Tử, nhìn thấy một bên vách tường đổ nát. Trước đó đã dọn lên những tảng đá nặng nề kia, từng khối từng khối đặt cạnh chỗ sư phụ ngủ, để dựng cho sư phụ một bức tường phòng ngự nho nhỏ.
Dù sao thì đêm tháng Chạp vẫn đến rất sớm. Dường như sư phụ mới ngủ chưa được bao lâu, bên ngoài trời đã chạng vạng tối. Lý Đâu Đâu thêm chút củi vào đống lửa cạnh chỗ sư phụ nằm, thấy dáng sư phụ quay lưng lại ngủ. Kỳ thực Lý Đâu Đâu biết thừa, sư phụ chắc chắn vẫn chưa hề ngủ.
"Sư phụ."
"Hả?"
Lý Đâu Đâu quay đầu lại nhìn ra ngoài cửa, trầm mặc một lát rồi nói: "Lát nữa, đừng nhìn."
Trường Mi đạo nhân không quay đầu lại, cũng không nói gì, vẫn cứ quay lưng về phía Lý Đâu Đâu nằm đó. Một lát sau hắn nhẹ gật đầu.
Màn đêm buông xuống.
Lý Đâu Đâu từ trong túi vải lấy ra chiếc mặt nạ Dạ Xoa kia, chậm rãi đội lên đầu.
Bên ngoài vang lên tiếng mõ của người gác đêm, lệnh giới nghiêm ban đêm đã đến.
Không lâu sau khi tiếng mõ của người gác đêm đi xa, bên ngoài liền truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập. Lý Đâu Đâu đứng gác ở cửa, trời vừa tối, trăng mờ, bóng người lay động, như những bóng ma trùng trùng điệp điệp.
Lý Đâu Đâu đứng dậy, tay trái cầm liên nỏ, tay phải nắm đao.
Hắn vẫn luôn rất sợ bóng tối.
Cho đến khi có người nói cho hắn biết, nếu muốn không sợ bóng tối, thì hãy trở thành chính nó.
Người đầu tiên từ ngoài cửa xông vào, không nói một lời, không hề có bất kỳ động tác thừa thãi nào, một đao bổ thẳng xuống cổ Lý Đâu Đâu.
Lý Đâu Đâu tay phải một đao quét ngang, cổ tên sơn tặc đó liền bị cắt đứt. Lý Đâu Đâu tay trái giơ liên nỏ lên bắn liên tiếp, mấy mũi tên bắn ra, hai tên phía sau bị xuyên thủng cổ.
Ngay sau đó, Lý Đâu Đâu một cước đạp văng cái xác trước mặt ra ngoài, đụng ngã những kẻ đang xông tới phía sau, lại bổ một đao, đầu người lăn ra.
Bốn kẻ xông vào, chỉ trong chốc lát liền biến thành bốn cỗ thi thể.
Những kẻ phía sau đang muốn xông vào cũng có chút sợ hãi. Chúng nào có ngờ tới chuyện vốn dĩ dễ dàng, đột nhiên lại trở nên nguy hiểm đến vậy.
Cái chết của bốn đồng bọn kia mới thật dễ dàng, dễ dàng đến mức chúng tận mắt chứng kiến mà vẫn không thể tin được.
"Động thủ đi!"
Tên tiểu đầu mục sơn tặc Ngụy Diệp phía sau lấy hết dũng khí hô một tiếng, thúc giục sáu bảy tên còn lại bên cạnh xông vào bên trong, nhưng chính hắn lại lùi về phía cuối đám đông.
Sáu bảy tên sơn tặc kia kiên trì xông vào. Lý Đâu Đâu nhanh nhẹn bước ra ngoài, sau đó nhảy múa giữa đám người.
Tay trái liên nỏ, tay phải đao, hắn ghé qua giữa sáu bảy kẻ đó. Dường như chỉ là lướt qua một vòng mà thôi, trên mặt đất liền lại có thêm sáu bảy cỗ thi thể.
Lý Đâu Đâu nhìn về phía Ngụy Diệp, tên đó đã sợ hãi đến mức không ngừng lùi lại phía sau.
"Các ngươi đương gia biết, trốn trong khách điếm đừng ra ngoài, chết trong khách điếm... Ít nhất cũng ấm áp hơn chút."
Ngụy Diệp xoay người bỏ chạy.
Sau khi hắn chạy đi, Lý Đâu Đâu quay đầu lại nhìn về phía sư phụ vẫn nằm đó, nhưng rõ ràng có chút phát run, rồi nói hai chữ.
"Về nhà."
Sau đó hắn cúi đầu xuống rồi xông ra ngoài. Xông vào màn đêm, hắn không còn là cậu bé sợ bóng tối kia nữa, mà là kẻ đã trở về biển lớn.
Kể từ cái ngày Lý Đâu Đâu tự mình làm y phục dạ hành, hắn đã muốn hóa thân thành đêm tối.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản văn đã được biên tập lại này.