Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 156: Tình địch

Lý Đâu Đâu không đi hỏi cặn kẽ Hạ Hầu Trác rốt cuộc đã làm gì, có những chuyện không cần hỏi cho rõ trắng đen, chỉ cần ghi nhớ là đủ.

Cả nhà nhờ chuyện Nhất Kỷ đường được giải quyết mà ai nấy đều bình tâm trở lại. Lý Đâu Đâu vui vẻ đề nghị hay là đi mua chút thịt thà, đồ ăn về, sau đó đích thân hắn xuống bếp làm một bữa cơm ngon cho mọi người.

Không một ai hưởng ứng lời đề nghị đó.

Lý Đâu Đâu thầm nghĩ, tuy ta không phải loại thiên tài nhìn cái gì là học được ngay, nhưng chẳng lẽ ta là một kẻ ngốc sao?

Các ngươi đã coi thường ta đến thế, thì đừng trách ta sẽ cùng các ngươi ra ngoài ăn.

Cả đoàn tìm được một quán mì sợi trông cũng không tệ lắm. Quán này suất ăn rất đầy đặn, bát lại lớn, với suất ăn thế này thì mười bát là đủ cho sáu người ăn no.

Năm người kia mỗi người một bát, còn Lý Đâu Đâu một mình năm bát.

Dư Cửu Linh nhìn Lý Sất công tử ăn mì với vẻ có chút kính nể, lập tức hơi xúc động. Anh ta nhìn Trường Mi đạo nhân và thành thật nói: "Đạo trưởng, ngài không dễ dàng gì cả."

Trường Mi đạo nhân lắc đầu nói: "Ngươi không biết, ta khi đó dễ dàng, sao bây giờ lại không dễ dàng thế này, ta tạm thời cũng chưa nghĩ thông."

Dư Cửu Linh nói: "Ta từng thấy một người cũng có lượng cơm ăn như Lý công tử vậy, thậm chí còn ăn nhiều hơn hắn một chút. Mấy năm trước, ở Đường huyện của chúng ta, không biết từ đâu xuất hiện hai con hổ, làm bị thương không ít người."

"Thợ săn địa phương và người của quan phủ vây săn rất lâu, nhưng đều không cách nào đối phó hai con mãnh thú đó. Sau đó thì hết cách thật, hai con súc sinh đó lại tiếp tục làm hại không ít người và gia súc, huyện lệnh đại nhân liền treo thưởng ngay: ai có thể giết được hai con súc sinh đó sẽ nhận được ba mươi lạng bạc ròng."

"Liên tiếp mấy ngày không ai dám đứng ra nhận việc này. Vài ngày sau, từ huyện lân cận đến hai cha con. Ông lão đã hơn năm mươi tuổi, con trai ông ta cũng chừng ba mươi. Hai người họ đến gỡ bảng treo thưởng. Huyện lệnh hỏi họ cần gì, họ đáp rằng chỉ cần nuôi cơm cho họ trước khi bắt được hai con súc sinh đó là đủ."

Dư Cửu Linh khoa tay múa chân kể: "Cái màn thầu lớn như thế, cái lão đầu đó chỉ dùng dưa muối ăn kèm, một hơi chén sạch hai mươi mấy cái. Tận mắt ta thấy lúc ấy, cũng không biết ông ta ăn ngon lành như thế nào nữa."

"Thế nhưng người ta quả thực có bản lĩnh. Chỉ ba ngày sau, cả hai con mãnh thú đều bị hai cha con ông ta săn giết. Ông thợ săn già đó nói, thật ra hai con mãnh thú đó cũng thật đáng thương, con hổ già kia bị gãy một hàm răng, không còn cách nào săn bắt dã thú nữa, còn con hổ con của nó, khi xuống núi thì mới chập chững biết đi."

Mọi người nghe thấy chuyện kỳ lạ, Hạ Hầu Trác lại cảm thấy câu chuyện anh ta kể chắc hẳn không chỉ là một câu chuyện bình thường.

Ngay sau đó Hạ Hầu Trác hỏi một câu: "Vậy thì sao?"

Dư Cửu Linh nói: "Vậy nên người ta ăn nhiều như vậy cũng có thể thông cảm được chứ, có thể săn hổ báo mà. Lý công tử nhà chúng ta..."

Lý Đâu Đâu đưa chân đá cái ghế của anh ta văng ra. Dư Cửu Linh suýt nữa ngã lăn, nhưng rõ ràng anh ta phản ứng cực nhanh, lập tức ngồi xổm bằng trung bình tấn nên không hề ngã.

"Ngược lại ta lại được Cửu Linh nhắc nhở."

Trường Mi đạo nhân nhìn Lý Đâu Đâu rồi nói: "Võ nghệ của con luyện tập còn lộn xộn, tuy rằng vẫn có tác dụng, nhưng lại thiếu đi khả năng ứng biến trong lúc đối địch."

Lý Đâu Đâu lờ mờ cảm thấy có điềm chẳng lành.

Quả nhiên, Hạ Hầu Trác liền hiểu ý trong lời nói của ông ta, nhẹ gật đầu nói: "Chuyện này đơn giản thôi. Lát nữa ta sai người ra ngoài săn một con sói hoang, chó hoang hoặc các loại thú dữ về, nhốt chung với Lý Sất. Đâu Nhi cứ thế mà rèn luyện trong một thời gian dài, phải kiên trì đến cùng. Dù sao, nếu có một ngày nó bị cắn chết thì chúng ta cũng đỡ tốn năm bát mì này."

Lý Đâu Đâu nói: "Quá độc ác!"

Trường Mi đạo nhân cười cười nói: "Đùa thì đùa vậy, nhưng ta quả thực đã nghĩ ra một biện pháp rồi."

Ông ta dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: "Còn năm sáu ngày nữa là đến Tết, chắc hẳn vẫn còn người làm việc. Lát nữa ta sẽ đi loanh quanh xem có mua được ít vật liệu gỗ nào về không, ta định làm vài thứ."

Lý Đâu Đâu cảm thấy sư phụ hắn chắc chắn không có ý tốt lành gì.

Sau khi ăn điểm tâm xong, Hạ Hầu Trác nói phải về thăm mẹ, hẹn mọi người tối cùng nhau về nhà anh ta ăn cơm. Dư Cửu Linh và Thất đương gia đều nói không đi, dù sao cũng là không quen, lại còn đến nhà người ta thì ngại.

Mà Trường Mi đạo nhân và Lý Đâu Đâu đã sớm đáp ứng Hạ Hầu Trác, vì vậy liền quyết định vậy. Thêm cả Yến tiên sinh nữa, ba người họ sẽ đến nhà Hạ Hầu Trác vào buổi tối.

Sau khi sắp xếp xong xuôi, Hạ Hầu Trác liền rời đi trước. Trường Mi đạo nhân kéo Yến tiên sinh cùng đi dạo, nói là để xem có mua được chút vật liệu gỗ tốt nào về không, để làm vài dụng cụ luyện công cho Lý Đâu ở nhà.

Lý Đâu Đâu cảm thấy ông ta muốn làm hình cụ thì đúng hơn.

"Ta dẫn ngươi đi dạo Ký Châu thành."

Lý Đâu Đâu nhìn Dư Cửu Linh nói: "Ngươi vẫn chưa ngắm nghía kỹ đâu."

Nói xong, anh ta nhìn về phía Thất đương gia, Thất đương gia lắc đầu: "Không đi."

Lý Đâu Đâu hiện tại đã đại khái nắm rõ tính khí của Thất đương gia, dù chưa biết tên nhưng tính khí thì đã nắm khá rõ rồi.

"Thôi được, hai chúng ta đi."

Lý Đâu Đâu đứng dậy, kéo Dư Cửu Linh định đi, Thất đương gia khẽ vươn tay: "Đưa cho ta."

Lý Đâu Đâu hỏi: "Cái gì cơ?"

Thất đương gia: "Chìa khóa nhà của ngươi, ta chưa ngủ đủ giấc."

Lý Đâu Đâu có chút lúng túng, vội vàng xin lỗi, anh ta giải thích: "Ta cứ tưởng ngươi muốn thuê khách sạn cơ."

Thất đương gia nói: "Không về, không có tiền."

Số tiền trước đây của anh ta đã đưa hết cho vợ là Điền Chiêm Nguyên rồi, tiền phòng khách sạn đã trả trước cũng dùng hết.

Lý Đâu Đâu nói: "Vậy chúng ta đi lấy hành lý về nhà giúp ngươi nhé."

Thất đương gia nói: "Không cần, không có gì cả."

Nói xong, anh ta cầm lấy chìa khóa nhà của Lý Đâu Đâu rồi đi ngay.

Đi vài bước rồi quay đầu lại nói: "Trang Vô Địch."

Lý Đâu Đâu khẽ giật mình: "Cái gì vô địch cơ?"

Dư Cửu Linh nói: "Giả bộ, giả bộ giả bộ, làm bộ vô địch. Ý là đồ mặt dày chứ gì, kiểu da trâu mà còn khó thổi phồng lên ấy."

Thất đương gia nhìn Dư Cửu Linh một cái rồi nói: "Đó là tên của ta."

Dư Cửu Linh ngượng nghịu cười cười, rụt rè nói với Trang Vô Địch: "Thật xin lỗi, ta nghĩ ta đã mạo phạm đến ngươi... Ta không phải cố ý, ta cứ tưởng ngươi đang nói ai đó làm bộ vô địch, nghe như một câu châm chọc người khác vậy."

Lý Đâu Đâu: "Ngươi ngậm miệng lại được không?"

Thất đương gia lắc đầu, quay người rời đi.

Lý Đâu Đâu nói: "Ta bây giờ nghi ngờ, ngươi là người may mắn nhất trên thế giới này đấy."

Dư Cửu Linh hỏi: "Vì sao lại nghĩ như vậy?"

Lý Đâu Đâu nói: "Bởi vì ngươi đến giờ vẫn chưa bị người ta đánh chết."

Dư Cửu Linh: "Ta chạy nhanh mà, chứ ngươi nghĩ không ai muốn đánh chết ta à?"

Lý Đâu Đâu nhìn anh ta, trong một thoáng không biết nên nói gì, mới xứng với cái khí chất và vẻ mặt muốn ăn đòn của Dư Cửu Linh.

"Vô Địch..."

Dư Cửu Linh vừa đi vừa lầm bầm: "Cha mẹ hắn đặt tên cho hắn lúc ấy, chắc chắn đã đặt rất nhiều hy vọng tốt đẹp, nhưng họ không quan tâm sao nếu tên không hay? Vô Địch, lại còn giả bộ..."

Anh ta nhìn Lý Đâu Đâu: "Ngươi có thấy không, cái sự vô địch của hắn có thật hay không thì khó nói, nhưng cái sự giả bộ thì quả thật là giả bộ đấy."

Lý Đâu Đâu kéo dãn một chút khoảng cách rồi nói: "Ngươi đừng muốn liên lụy ta."

Dư Cửu Linh nói: "Hắn đã đi rồi mà... Ôi chao, ngươi sao lại quay về rồi!"

Anh ta sợ tới mức rụt lùi lại phía sau, như một con thỏ trắng nhỏ hoảng sợ vì gặp phải sói già, trốn đến phía sau Lý Đâu Đâu, ánh mắt nhìn Trang Vô Địch đều sợ đến mức lơ đãng đi.

Trang Vô Địch đưa chìa khóa cho Lý Đâu Đâu nói: "Không cần."

Lý Đâu Đâu khẽ giật mình, hỏi: "Vì sao không cần?"

Trang Vô Địch nói: "Ta quên mất, ta có thể nhảy vào được."

Lý Đâu Đâu nói: "Vậy ngươi đã cầm chìa khóa đi rồi, lại trả lại cho ta, sau đó mới nghĩ đến việc nhảy vào... Cái này là vì cớ gì vậy?"

Trang Vô Địch nói: "Ta tính đi ngủ, không muốn mở cửa cho các ngươi."

Lý Đâu Đâu gật đầu: "Ngươi nói như vậy, ta lập tức hiểu ngay."

Trang Vô Địch nhìn về phía Dư Cửu Linh, trầm mặc một lát rồi nói: "Nếu còn nói hươu nói vượn nữa, ta liền thiến ngươi."

Lời này nếu là người khác nói, Dư Cửu Linh cũng xem như lời nói đùa, nhưng đây lại là lời Trang Vô Địch nói, mà anh ta lại là người chưa từng nói đùa bao giờ.

"Dạ dạ dạ, Trang đại ca, về sau ta tuyệt đối sẽ không nói hươu nói vượn nữa, thậm chí một câu nói nhảm cũng không dám."

Trang Vô Địch quay người rời đi, không nói thêm một lời nào.

Lý Đâu Đâu nhìn bóng lưng Trang Vô Địch nói: "Trang đại ca thật sự là một người tốt, anh ta cũng đang cân nhắc tiền đồ cho ngươi đấy. Hiện tại mọi người đều nói Vũ Thân vương không hề có ý định làm hoàng đế, tạm thời cứ xem đây là sự thật đi. Thế thì hiện tại hắn nhất định đang thiếu rất nhiều nhân tài phụ tá. Mà loại nhân tài nào cuối cùng thì vẫn thiếu thốn nhất? Là thái giám đó!"

Dư Cửu Linh rõ ràng đã nghiêm túc suy nghĩ một chút, rồi nói với Lý Đâu Đâu: "Đây đúng là một cách hay mà. Đại thái giám Lưu Sùng Tín có thể chuyên quyền triều chính, có thể một tay che trời, lẽ nào nếu ta làm thái giám thì lại kém hơn Lưu Sùng Tín sao? Một ngày kia ta cũng một tay che trời, ta có thể báo thù."

Lý Đâu Đâu lại càng hoảng hốt: "Hảo hán, ngươi đừng nghĩ linh tinh nữa được không?"

Dư Cửu Linh suy nghĩ một lúc lâu, rồi lắc đầu: "Thôi bỏ đi, ta vừa rồi tưởng tượng một chút, thấy không chịu nổi cái đau đó."

Anh ta hỏi Lý Đâu Đâu: "Ngươi đã thấy bao giờ chưa?"

Lý Đâu Đâu nói: "Ta đi đâu mà thấy loại chuyện này chứ!"

"Ta đã thấy rồi."

Dư Cửu Linh vừa đi vừa nói: "Ta thực sự từng gặp, chỉ là chưa từng thấy ai lại có cái thứ to như con heo vậy, như một cái muỗng, đào một cái vào bên trong, sau đó liền móc ra..."

Lý Đâu Đâu rùng mình một cái.

"Ngươi đừng nói nữa, ta có cảm giác rồi mà, chắc chắn rất đau."

Hai người bất tri bất giác lại đi tới Tứ Hiệt thư viện. Lý Đâu Đâu đến lúc này mới chợt nhận ra mình đã vô thức đi đến đây. Nếu đã tới thì vào xem Thần Điêu và Cẩu Tử, chủ yếu nhất là xem...

Thế nhưng Lý Đâu Đâu vừa nghĩ tới Dư Cửu Linh trước mặt Cao Hi Ninh nhất định sẽ nói hươu nói vượn, nên lại thôi.

Trong lúc anh ta còn đang do dự, Cao viện trưởng đã cùng Cao Hi Ninh và Nhược Lăng cô nương bước ra cùng nhau, có vẻ như muốn dẫn hai cô bé này ra ngoài dạo chơi. Lý Đâu Đâu lập tức kéo Dư Cửu Linh tránh sang một bên đường, sau đó cúi người thi lễ.

Cao viện trưởng nhìn Lý Đâu Đâu một cái, mặt không biểu cảm lên tiếng chào hỏi, chắp tay sau lưng đi qua.

Cao Hi Ninh cũng vẻ mặt nghiêm túc đi theo Cao viện trưởng. Đi được một đoạn rồi, cô bé quay đầu lại trợn mắt nhìn Lý Đâu Đâu.

Dư Cửu Linh thấy cảnh này, sắc mặt hơi đỏ ửng.

"Lý công tử, ngươi thấy không, cô nương đẹp như tiên nữ kia đã nở nụ cười với ta."

Lý Đâu Đâu thở dài nói: "Cửu Linh, ngươi biết không, cho đến bây giờ, số người trong nhà chúng ta không muốn giết ngươi đã chẳng còn mấy ai. Nếu ngươi còn nói hươu nói vượn nữa, ta có lẽ sẽ bỏ gian tà theo chính nghĩa, mà chính nghĩa của ta là sang phe những người muốn giết ngươi đấy."

Dư Cửu Linh đột nhiên cười rộ lên: "À... Thì ra là thế!"

Lý Đâu Đâu mặt đỏ lên: "Cái gì mà thì ra là thế?"

Dư Cửu Linh nói: "Ngươi ghen tị với ta!"

Lý Đâu Đâu nhìn vẻ mặt Dư Cửu Linh, gật đầu: "Được rồi... cứ như vậy đi."

Anh ta vừa định kéo Dư Cửu Linh qua đánh một trận, liền thấy một chiếc xe ngựa dừng lại trên đường. Hứa Thanh Lân như tình cờ đi ngang qua, xuống xe ngựa hành lễ với Cao viện trưởng, sau đó thịnh tình mời Cao viện trưởng và mọi người lên xe.

Cao viện trưởng có lẽ cảm thấy từ chối không hay lắm, vì vậy liền dẫn Cao Hi Ninh và Nhược Lăng cô nương lên xe ngựa của Hứa Thanh Lân. Chiếc xe ngựa đó đi qua trước mặt Lý Đâu Đâu và Dư Cửu Linh. Xuyên qua cửa sổ xe, Lý Đâu Đâu thấy Hứa Thanh Lân mỉm cười với mình.

Bề ngoài trông có vẻ hòa nhã, nhưng thực ra rất khiêu khích.

"Tình địch!"

Dư Cửu Linh lập tức nói: "Đây tuyệt đối là tình địch!"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, nghiêm cấm sao chép d��ới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free