Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Phá Bất Diệt - Chương 33: Thần chi phá diệt

Đây là câu hỏi mà ai cũng muốn đặt ra, nhưng chẳng ai có thể trả lời. Mặc dù trong thâm tâm mỗi người, dường như đã lờ mờ nhận ra vài phần đáp án.

Bỗng nhiên, mọi người cảm thấy không gian xung quanh chấn động dữ dội. Đúng lúc đang kinh hãi, mọi vật lại lần nữa lắng xuống. Trong vũ trụ, một làn gió nhẹ thổi tới, lướt qua thân thể mọi người. Thoạt tiên, ai nấy đều kinh ngạc thốt lên: Trong vũ trụ, làm sao lại có gió?

Ngay sau đó, tất cả mọi người đều cảm thấy một luồng sảng khoái. Có vài người không kìm được mà reo lên. Cảm giác này thật kỳ diệu, lại vô cùng thần bí, dường như mỗi tế bào trong cơ thể, thậm chí Tiên Tâm, Nguyên Anh, cũng được gột rửa theo một cách chưa từng có. Mọi tư tâm tạp niệm, phiền não ưu sầu, bi thương thù hận tồn tại trong lòng mọi người đều theo làn gió nhẹ ấy mà tiêu tan.

Chẳng biết bao lâu sau, gió nhẹ ngừng thổi. Cảm giác kỳ diệu ấy vẫn còn dư âm, khiến mọi người thật lâu vẫn không muốn mở mắt.

“Là Cao đại ca!” Lạc Uyển là người đầu tiên bừng tỉnh khỏi cảm giác ấy, nàng thốt lên, rồi nghẹn ngào nói: “Anh ấy... Anh ấy không còn nữa, thiếp cảm nhận được!”

Mọi người chợt nhận ra, luồng sáng thần bí kia đã biến mất, chỉ còn lại viên hằng tinh cô độc treo lơ lửng nơi đó. Lòng tất cả mọi người lập tức chìm xuống vực sâu vô tận. Lạc Uyển và Tuyết Hồ không còn cách nào chịu đựng nổi, cuối cùng ngất lịm đi. Diệu Diệu trong bức họa mặt mày tái nhợt, trông càng giống một bức tranh vô hồn đã phai màu.

Bố Tử Khanh nước mắt giàn giụa, nghẹn ngào nói: “Tên tiểu tử thối này, sao ngươi dám bỏ lại Lão Tử mà đi một mình chứ? Ngươi nỡ lòng nào tàn nhẫn như vậy?”

U Lan nói: “Huynh ấy là thần, thần là bất diệt!”

Vô Dung cũng tiếp lời: “Minh Tôn nói đúng, thần là bất diệt!”

Hai nữ nhân vốn bình tĩnh và kiên cường như vậy, lời vừa dứt, nước mắt đã cùng lúc lăn dài.

Minh Sí giận dữ quát: “Hiện tại ngay cả tình huống của hắn ra sao còn chưa rõ, các ngươi khóc cái gì? Huynh đệ ta làm sao có chuyện được? Thần làm sao có chuyện được! Không được khóc, tất cả đều không được khóc!” Trong lúc nói chuyện, những giọt nước mắt lớn như hạt đậu đã rơi xuống từ khóe mắt của Ma Tiên lừng lẫy ngày xưa này.

Đột nhiên, Tiên Đế, người vẫn luôn giữ được bình tĩnh, run rẩy cất tiếng gọi: “Các ngươi nhìn kìa, đó là cái gì?”

Một luồng sáng đỏ rực bắn tới phía này.

Hỏa Ảnh ôm nhục thân của Cao Hưởng, xuất hiện trước mắt mọi người. Hầu như tất cả mọi người đều phóng thần thức dò xét, và đều nhận được một kết quả giống nhau, khiến người ta tuyệt vọng: Trong nhục thân của Cao Hưởng, thứ gần như phàm nhân ấy, không còn một tia sinh cơ nào! Thậm chí không có dù chỉ một chút khí tức của thần!

Khi sự thật bày ra trước mắt, mọi người lại chìm vào tĩnh lặng, không còn tiếng thút thít, cứ như sợ đánh thức Cao Hưởng đang chìm trong giấc ngủ say.

Hỏa Ảnh bỗng nhiên cười hắc hắc, định nói gì đó, nhưng trước ánh mắt lạnh lẽo của mọi người, hắn đành nuốt lời định nói trở vào. Ngay cả nụ cười quái dị trên mặt hắn cũng cứng lại.

Vô Dung kinh ngạc liếc nhìn Hỏa Ảnh, sau đó trong mắt nàng lóe lên một tia hưng phấn khó mà phát hiện. Nàng cúi người thi lễ với Hỏa Ảnh, nói: “Thú Tôn, thiếp có chút hoang mang muốn thỉnh giáo người!”

Vô Dung trịnh trọng như vậy khiến Hỏa Ảnh, người có da mặt dày hơn tường thành, cũng cảm thấy ngượng ngùng. Hắn nghiêm mặt đáp: “Tiên tử là người mà lão đệ nhà ta kính trọng nhất, có lời gì cứ hỏi, đại lễ này ta nào dám nhận!”

Mọi người đều biết Vô Dung tra hỏi lúc này ắt có thâm ý, đồng loạt nhìn về phía nàng. Trước mắt bao người, Vô Dung mặt không đổi sắc, hỏi Hỏa Ảnh: “Xin hỏi Thú Tôn, Ma Hoàng hoành hành nhân gian suốt thời gian qua, người đã đi đâu? Vì sao vào lúc này lại đột nhiên xuất hiện? Người tuyệt đối đừng nói là đi dạo quanh bốn phương nhé! Hơn nữa, trên Địa Cầu, Cao Hưởng đã từng đột nhiên biến mất trong chốc lát, sau khi xuất hiện trở lại thì trở về Thúy Tiên phong bế quan tám năm không ra, rồi sau đó lại xảy ra chuyện như bây giờ, nguyên do trong đó là gì?”

Sắc mặt Hỏa Ảnh lập tức trở nên vô cùng cổ quái. Dưới ánh mắt dò xét của mọi người, hắn ngượng ngùng nói: “Ta... ta nhận Mời Trăng Thần triệu hoán, trở về Thần giới!”

Vô Dung không lùi bước, tiếp tục hỏi: “Người vẫn chưa trả lời hoàn chỉnh câu hỏi của ta!”

Minh Sí phẫn nộ quát: “Ngươi mà không thành thật trả lời, ta sẽ cho ngươi biết tay!”

Hỏa Ảnh định phản bác, nhưng nhìn thấy ánh mắt của Tiên Đế, U Lan và những người khác, hắn không tự chủ được mà run lên. Dù Thú Tôn mạnh đến đâu, cũng không thể hơn được hai siêu cấp cao thủ là Tiên Đế và Minh Tôn. Hắn ấp úng lặp lại cuộc đối thoại giữa Mời Trăng Thần và Cao Hưởng một lần, rồi nói tiếp: “Ai mà biết, lão đệ hắn lại ngốc đến mức khiến Kim Anh và nhục thân sống chết tách rời, sau đó tự bạo Kim Anh, kết quả biến thành bộ dạng như bây giờ, còn chẳng biết có tác dụng hay không, đúng là đồ đầu đất! Nếu là ta, có đánh chết cũng không làm như vậy! Các ngươi nhìn ta làm gì, ta nói đều là sự thật mà...”

Trong mắt Vô Dung lộ ra vẻ hưng phấn không thể kìm nén, nàng nói: “Nghe ý của Mời Trăng Thần, đây chẳng qua là một lần thần kiếp. Kim Anh của Cao Hưởng huynh đệ tự bạo có thể hóa giải tâm ma mà nhân loại thường mắc phải, đồng thời cũng có nghĩa là tâm kết được cởi bỏ, vượt qua thần kiếp! Nói cách khác, huynh ấy cũng không thật sự chết đi? Mời Trăng Thần đã lưu lại điều gì trong kho ký ức của người? Điều này nhất định vô cùng quan trọng!”

Trong mắt mọi người, ngọn lửa hy vọng bùng cháy, nhưng chỉ trong nháy mắt, đã bị lời của Hỏa Ảnh dập tắt: “Ngươi nói rất đúng, đúng là hắn đã vượt qua thần kiếp, nhưng về phần hắn có chết hay chưa, ta cũng không biết! Mời Trăng Thần để lại đồ vật trong kho ký ức của ta, nhưng lại thiết lập thần cấm trên đó, ta không thể mở ra, cho nên cũng không biết đó là cái gì!”

Còn một câu, Hỏa Ảnh lại giấu trong lòng không nói ra: “Mời Trăng Thần, thậm chí cả Sáng Thế Thần đều chú ý tới Tam giới, làm sao có thể để Cao Hưởng tên gia hỏa này chết đi dễ dàng như vậy chứ? Hắc hắc, cứ để các ngươi (chờ) chết đi!”

Sự tĩnh lặng, một lần nữa bao trùm trong không khí chết chóc. Thời gian trôi qua, thần sắc trên gương mặt mọi người dần từ bi thương chuyển thành tuyệt vọng, nhưng không ai dám tin vào sự thật trước mắt. Họ nhìn chằm chằm gương mặt Cao Hưởng vẫn còn nét cười nhưng đã mất đi sinh khí, trong lòng đều lặp đi lặp lại: “Đây không phải sự thật, tuyệt đối không phải sự thật...”

Chẳng biết cứ thế bao lâu, U Lan đột nhiên phá vỡ sự tĩnh lặng, hỏi Hỏa Ảnh: “Thú Tôn, người có thể lặp lại lời của Mời Trăng Thần một lần nữa không?”

“Con nữ quỷ này thật kỳ lạ!” Hỏa Ảnh thầm nghĩ trong lòng, rồi làm theo lời, lặp lại lời của Mời Trăng Thần một lần.

U Lan mấp máy môi, không biết đang lẩm bẩm điều gì. Bỗng nhiên, tinh thần nàng chấn động mạnh mẽ, cả người như biến thành một người khác. Nàng run rẩy nói: “Có lẽ, thần, có thể phục sinh!”

Mọi người vừa mới trải qua sự sụp đổ của hy vọng, làm sao có thể đặt niềm hy vọng mới vào Minh Tôn lạnh lẽo như băng này được? Tất cả đều dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn U Lan.

“Huynh ấy làm sao có thể không còn gì nữa? Dù thế nào đi nữa, huynh ấy còn có bằng hữu, thân nhân, bao gồm cả người, còn có biết bao nhân loại huynh ấy đã che chở, có tình yêu của bọn họ, còn gì quan trọng hơn điều đó chứ?” U Lan lặp lại lời của Mời Trăng Thần một lần nữa.

Tất cả mọi người vẫn không thể lý giải, ánh mắt kinh ngạc chuyển thành thương hại – họ cho rằng Minh Tôn này đã thần trí rối loạn!

Trên gương mặt tái nhợt của U Lan nổi lên một tia hồng nhuận, nàng nói: “Ta biết, Kim Anh của thần là do cảnh giới chí cao trong Nhân, Minh, Ma Tam giới dung hợp mà thành. Lúc này, vì trừ khử tâm ma do Ma Hoàng tự bạo mang tới, Kim Anh của huynh ấy đã không còn, đây chính là căn nguyên khiến huynh ấy biến thành bộ dạng này!”

Trong số mọi người, trừ U Lan ra, Vô Dung có cảnh giới tu luyện cao nhất, cũng là người gần với cảnh giới thần nhất. Nghe lời U Lan nói, nàng lập tức hiểu rõ, khẽ thở nói: “Ta hiểu rồi! Ý của ngươi là, chỉ cần ngưng tụ Nhân, Minh, Ma ba loại cảnh giới chí cao, liền có thể để Kim Anh phục sinh, từ đó khiến cả người huynh ấy sống lại!” Nói xong, nàng nhìn U Lan đầy ẩn ý, thầm nghĩ: “Kim Anh cũng như Tiên Tâm, Nguyên Anh, đều là căn cơ của người tu hành. Trừ phi từng có giao lưu tâm linh với hắn, nếu không Minh Tôn này làm sao lại biết Kim Anh của Cao Hưởng huynh đệ được tu luyện như thế nào mà thành? Cao Hưởng huynh đệ thật sự là phong lưu đủ đường!”

Minh Sí đưa ra nghi vấn trong lòng: “Đi đến đâu để tìm ba thứ nhìn không thấy sờ không được này? Rồi làm thế nào để ngưng tụ Kim Anh đây?”

Vô Dung thoải mái cười một tiếng, nói: “Minh ca, lần đó huynh vừa từ Yêu Thú Vực trở về, chúng ta gặp nhau ở Tử Trúc Lâm, Cao Hưởng huynh đệ đột nhiên đốn ngộ, cảnh giới tu thần lập tức đạt tới một cấp độ mới, huynh quên rồi sao?”

Minh Sí bừng tỉnh đại ngộ, nói: “Hiện tại hồi tưởng lại, hắn hẳn là đã tu luyện ra Kim Anh vào lúc đó, chỉ là vì nguyên nhân gì thì ta vẫn chưa rõ!”

Vô Dung mặt hơi đỏ lên, liếc nhìn U Lan, rồi chuyển đề tài nói: “Nhân Chi Tâm dễ giải quyết, huynh ấy có nhiều thân nhân và bằng hữu ở đây như vậy! Về phần Minh Chi Tâm, cũng có thể giải quyết! Còn việc làm thế nào để ngưng tụ lại, thì lại cần nhờ Thú Tôn một lần nữa khởi động Sáng Thế Đỉnh! Chỉ có Ma Chi Tâm là khó khăn, thiếp cũng không rõ Ma Chi Tâm là gì!”

Hỏa Ảnh cũng hưng phấn theo, cười ha ha một tiếng, nói: “Lần trước dùng Sáng Thế Đỉnh là để tạo ra nhục thân mới cho hắn, lần này lại là tạo ra Kim Anh! Mặc dù không biết có thành công hay không, nhưng đây cũng là một chuyện rất đáng để thử một lần! Về phần Ma Chi Tâm, ta sẽ trực tiếp dùng Nghịch Thiên Vòng đưa người đến Ma giới, tìm nữ Ma kia đến là được! Mặc dù Ma Hưu từng thề, sẽ không bao giờ để một Ma tộc nào tiến vào Nhân giới nữa, nhưng trả lại Tâm Thệ Châu của hắn là được rồi! Ha ha, ta thật vĩ đại, gần bằng Sáng Thế Thần rồi!”

Hỏa Ảnh dừng lại một chút, vô tình hay cố ý liếc nhìn Minh Sí, nói: “Còn có kẻ cứ hở tí là dám ra oai với ta, hừ!”

Mặc dù hy vọng vẫn còn vô cùng xa vời, nhưng dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc không có chút hy vọng nào. Tâm trạng nặng nề của mọi người cuối cùng cũng được một tia nhẹ nhõm.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ đây đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Đại Kết Cục

Cao Hưởng phục sinh, mặc dù mọi người đã cân nhắc kỹ lưỡng nhiều lần, sợ xảy ra dù chỉ một chút sơ suất. Thế nhưng, trong quá trình đó vẫn xảy ra sai lầm lớn. Tuy nhiên, đó chỉ là một sự cố nhỏ, điều quan trọng chính là kết quả. Chi tiết quá trình ở đây sẽ không được kể lể dài dòng nữa.

Khi tất cả thân nhân và bằng hữu của Cao Hưởng, bao gồm cả U Lan cùng Thánh Ma Ma Hưu và Ma nữ Mộng Tưởng vừa từ Ma giới chạy tới, tại thời điểm Sáng Thế Đỉnh được khởi động, họ mang một tín niệm chung – rằng tình cảm chân thành của họ, đồng thời cũng là tình cảm chân thành của vị thần mà họ tôn thờ, sẽ một lần nữa trở lại bên cạnh họ. Sau đó cùng nhau phóng thích ra tình yêu thương của họ. Tình yêu thương này, cùng với Tam giới đã khôi phục bình yên, dung hợp lại với nhau, hình thành một nguồn năng lượng vô hình, siêu việt ý nghĩa vật chất, dưới tác dụng của Sáng Thế Đỉnh... Kết quả, không có gì xuất hiện!

Mọi người không từ bỏ ý định, lần lượt ngưng tụ lại ý niệm, lần lượt phóng thích ra tình yêu thương.

Thế nhưng, mọi thứ vẫn như cũ, bên trong Sáng Thế Đỉnh trống rỗng. Thứ mọi người mong chờ, từ đầu đến cuối không hề xuất hiện.

Mọi người sắp sụp đổ!

Không ai hay biết, một phàm nhân không biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh họ. Kinh ngạc quan sát họ thật lâu, cho đến khi từng người mệt mỏi kiệt sức, hiện ra bộ dạng thất hồn lạc phách, người kia lúc này mới lên tiếng nói: “Các ngươi đang làm gì vậy? Rảnh rỗi sinh nông nổi, không có việc gì lại ở đây chơi đùa lung tung cái gì chứ?”

Cái khẩu âm quen thuộc, giọng điệu quen thuộc, thân hình quen thuộc, gương mặt quen thuộc, quen thuộc... Mọi người như phát điên.

Tin tức truyền ra, những giọt nước mắt nóng hổi, tiếng reo hò... Tam giới dường như lại một lần nữa trở nên điên loạn, nhưng lần này, rốt cuộc không còn ai, Ma, Minh giới bởi vì sự điên loạn này mà làm ra chuyện ngu ngốc nào nữa.

Mãi lâu sau, mọi người mới từ sự điên loạn tĩnh lặng trở lại. Họ hướng về người kia, đưa ra một câu hỏi giống nhau: “Chúng ta không thấy Kim Anh từ Sáng Thế Đỉnh xuất hiện, ngươi đã sống lại bằng cách nào?”

Người kia nhún nhún vai, nói: “Trời mới biết!”

Hỏa Ảnh không phải trời, nhưng hắn lại lờ mờ biết được một vài nguyên nhân trong đó. Sau khi Cao Hưởng vượt qua thần kiếp lần này, Kim Anh đã biến mất. Nói cách khác, Kim Anh chính là nhục thân, nhục thân chính là Kim Anh. Chỉ có những vị thần cao hơn Sơ Thần một cấp độ – Liệt Thần, mới đạt tới cảnh giới này.

N năm sau.

Tại một góc nào đó của Địa Cầu, chính xác hơn là trong một quán mạt chược nọ.

Bốn người đang vây quanh một bàn mạt chược, vui vẻ xoa nắn quốc túy của Trung Quốc. Nhìn biểu cảm của bốn người, liền có thể biết được họ thắng thua ra sao.

Hỏa Ảnh đang định ăn bài, Cao Hưởng bỗng nhiên ngăn lại nói: “Khoan đã, ta đụng!”

Hỏa Ảnh rụt tay về, tức giận nói: “Ngươi cố tình gây khó dễ cho ta phải không?”

Cao Hưởng cười hắc hắc, đành nói: “Thật xin lỗi, đụng trước là quy tắc!”

Ma Hưu ngồi dưới tay Cao Hưởng, cạc cạc cười một tiếng, nói với Hỏa Ảnh: “Tên tiểu gia hỏa này, ta thua hơn một trăm đồng còn chẳng tức giận, ngươi mới thua bốn, năm mươi đồng mà đã tức thành cái dạng này sao? Đáng không? Đúng là không có phẩm chất chơi bài!”

Minh Sí mặt mày xanh xám, không nói một lời, “Bành” một tiếng đánh ra một lá bài.

Đến lượt Cao Hưởng bốc bài, lá bài đó nằm trong tay hắn sờ nắn hồi lâu. Ba người nhìn vẻ mặt cau có của hắn, trong lòng đều “lộp bộp” một tiếng. Quả nhiên, Cao Hưởng hổ thẹn nói một tiếng “Thật xin lỗi!”, sau đó “băng” một tiếng đặt xuống bàn, cười lớn ba tiếng: “Thuần nhất sắc, tự bốc!”

Ba người còn lại nhìn nhau. Mặt Ma Hưu gần như muốn vặn ra hắc thủy, hắn đẩy bàn mạt chược, kêu ầm lên: “Không đánh nữa, không đánh nữa, một ăn ba, cái này còn có thiên lý sao?”

Ông chủ quán mạt chược bên cạnh nhỏ giọng lẩm bẩm: “Đúng là mở mang tầm mắt, đánh không lại có mấy đồng bạc mà đã bực bội ra nông nỗi này. Xùy, đúng là một lũ quỷ nghèo!”

Đúng lúc này, một tiếng chuông điện thoại di động vang lên. Minh Sí thò tay ra sau lưng, lôi ra một chiếc điện thoại vụng về, tức giận quát vào điện thoại: “Ai, làm gì...” Từ điện thoại loáng thoáng truyền đến giọng một người phụ nữ, mà giọng Minh Sí đột nhiên hạ xuống tám độ: “Ui, là Dung nhi à, ngươi không phải đang cùng Lạc Uyển và các nàng dạy khóa vũ đạo cho học sinh sao, có chuyện gì vậy?”

“Cái gì? Minh Tôn U Lan muốn đến nhân gian ư? Đến thì đến chứ sao... Cái gì!” Minh Sí bỗng nhiên la hoảng lên: “Nàng ấy muốn dẫn đoàn ca múa Minh giới mới thành lập gần đây, đến nhân gian mở buổi hòa nhạc!”

“Ực” một tiếng, mấy người giật nảy mình, vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy đầu Cao Hưởng tựa vào bàn mạt chược, bài mạt chược rơi đầy đất.

Mãi lâu sau, Cao Hưởng yếu ớt tỉnh lại, hai mắt vô thần, ngẩn người nửa ngày, nói: “Đến đây, chúng ta chơi tiếp!”

Vừa mới dọn xong mạt chược, Hỏa Ảnh lại đột nhiên kinh hô một tiếng. Ba người khác trợn mắt nhìn, đồng thanh quát: “Ngươi muốn chết phải không!”

Hỏa Ảnh ủy khuất nói: “Trước kia Mời Trăng Thần cất giấu đồ vật trong kho ký ức của ta, vừa rồi đột nhiên được giải khai!”

“Thôi đi!” Ba người xì cười một tiếng, tiếp tục làm việc trong tay.

Một ván mạt chược qua đi, Ma Hưu thua đến mức gần như muốn cởi quần. Ván bài cuối cùng kết thúc.

“Thật là mất hứng!” Cao Hưởng vẫn chưa thỏa mãn nói, hướng về Hỏa Ảnh mặt đỏ tía tai vì thua mà nói: “Tiểu nhị, Mời Trăng Thần nói gì vậy, nói nghe xem nào!”

“Mời Trăng Thần chỉ để lại một câu!” Hỏa Ảnh đáp: “Trong Tam giới, tất cả thiên địa đều có thể hủy diệt, chỉ có tình yêu là bất diệt! Đây chính là cách để ngươi phục sinh!”

Cao Hưởng, Minh Sí, Ma Hưu ba người ngẩn người một lát, sau đó lại vô cùng ăn ý đồng thời giơ ngón tay giữa lên, đồng thanh nói: “Thôi đi, cái tên thần hỗn đản này!”

Hết trọn bộ!

Đây là bản dịch trọn vẹn, được cấp phép riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free