Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 183 : Trong kim khố Trường Sinh Linh Giá

Người cuối cùng đã biến mất tăm.

Rất kỳ quái, tại Bộ Pháp Thuật, ngay tại trụ sở chính của Thần Sáng này, dù không có quyền Độn thổ hay bất kỳ lối thoát nào khác, vậy mà hai anh em Lestrange cứ thế biến mất ngay trước mắt mọi người.

Và khi nhóm Thần Sáng đang truy kích trở về báo cáo, tại hiện trường vụ việc, Sherlock cùng nhóm của mình cũng đang tường thuật lại toàn bộ sự việc cho các cấp cao của Bộ Pháp Thuật.

"...Chúng tôi không thể cứu được Algie. Bọn chúng như thể rất quen thuộc đường đi bên trong Bộ Pháp Thuật, chúng tôi cũng không thể ngăn cản chúng rời đi, chỉ đành dùng chú bạo phá để gây ra tiếng động lớn, thu hút sự chú ý của những người khác."

Dù bảo Sherlock kể lại cho Minchum, nhưng người thực sự nắm rõ vụ việc lại là Scrimgeour, bởi dù sao ông ta mới là một Thần Sáng chuyên nghiệp.

"Ngươi nói Rodolphus đã biến thành Eddie, muốn hãm hại hắn?"

Nghi vấn của Scrimgeour có thể được chứng minh bởi hai Thần Sáng đã bị đánh bất tỉnh ngay từ đầu, bởi trước khi bị đánh bại, Rodolphus đã cố tình để lộ mặt mình cho họ thấy.

Vẻ mặt Scrimgeour chìm vào suy tư.

"Việc giả dạng thành Eddie cũng có lý do hợp lý, bọn chúng biết rõ Eddie có mối thù lớn với Algie vì Algie đã phản bội khiến toàn bộ thuộc hạ của Eddie thiệt mạng, nên Eddie có động cơ rất lớn để làm việc đó."

Thực tế, nhiều người ở đó đều biết rằng đó căn bản không phải một động cơ lớn, mà chính Eddie đã tự mình làm việc đó.

Chỉ là họ cố tình không hỏi lý do tại sao Sherlock và Eddie lại có mặt ở đây vào lúc nửa đêm.

Người đã chết, vả lại không phải do Eddie giết, vậy thì không cần thiết phải truy cứu quá sâu. Bất kể là Scrimgeour, Crouch hay Minchum, tất cả bọn họ đều là những người lão luyện.

Họ biết rằng việc tìm hiểu sâu những chuyện này vào lúc này chẳng giúp ích gì cho diễn biến sự việc, cũng không đáng để tiếp tục truy hỏi hay quy trách nhiệm cho Eddie và Sherlock.

Sắc mặt Minchum vẫn u ám.

"Vấn đề mấu chốt bây giờ có phải là tại sao chúng lại giết Algie không? Vấn đề cốt lõi là hệ thống phòng thủ của Bộ Pháp Thuật chỉ là thùng rỗng kêu to! Tôi muốn biết làm thế nào chúng có thể vào được, rồi lại ra khỏi đây!"

Việc điều tra những chuyện này đương nhiên cần thời gian.

Bộ Pháp Thuật, với tư cách là cơ quan chính trị phép thuật duy nhất của toàn nước Anh, thực tế lại có hệ thống phòng thủ rất yếu kém.

Ngoài hạn chế Độn thổ, người ta vẫn có thể ra vào thông qua một số Khóa Cảng tạm thời đặt bên ngoài hoặc qua mạng Floo ở một số văn phòng.

Những lối vào này không thể bị bịt kín hoàn toàn; nếu bịt kín, toàn bộ hoạt động thường nhật của Bộ Pháp Thuật sẽ rơi vào tình trạng bán tê liệt, không thể xử lý chính vụ được.

Vì vậy, khối lượng công việc hiện tại của Scrimgeour là rất lớn. Ông ta trước tiên phải loại bỏ tất cả lò sưởi kết nối với mạng Floo trong Bộ Pháp Thuật, và điều tra xem liệu những Khóa Cảng bí mật bên ngoài có bị ai đó sử dụng hay không.

Cuối cùng, Eddie há hốc mồm, định nói ra những gì họ đã nghe được từ cuộc trò chuyện giữa hai anh em Lestrange và Algie, nhưng lại bị Sherlock kéo áo, khẽ lắc đầu ra hiệu ngăn cản.

Đến khi gần hết nửa đêm, sau khi Sherlock và Eddie hoàn tất mọi ghi chép tại sở chỉ huy Thần Sáng, họ mới rời khỏi Bộ Pháp Thuật.

Hai người liếc nhìn nhau một cái, rồi ngầm hiểu mà cùng đi đến một quán bar nằm trên con phố phía trên Bộ Pháp Thuật.

"Tại sao không để tôi nói ra chuyện đó?" Eddie không hiểu hỏi.

Sherlock nheo mắt, hỏi ngược lại.

"Rodolphus đã dùng cách nào để biến thành anh?"

Eddie do dự nói: "Việc biến hình như vậy, hẳn là do tác dụng của Đa Dược."

"Không sai, Đa Dược. Nếu Tử Thần Thực Tử biết anh có thù với Algie nên mới giả dạng thành anh, thậm chí dùng câu chuyện ở Wales lần đó để giải thích, vậy thì nguyên liệu Đa Dược, cụ thể là sợi tóc hay lông của anh, chúng đã lấy từ đâu?"

Sherlock khiến Eddie khó xử.

Sau khi được rửa sạch tội danh và trở lại Bộ Pháp Thuật, anh ta vẫn luôn ở trong ký túc xá Thần Sáng, chưa từng về nhà một lần, và ngoài đồng nghiệp ra thì không tiếp xúc với bất kỳ ai khác.

Trong tình huống đó, làm sao Tử Thần Thực Tử lại có thể lấy được lông tóc của anh ta?

Sherlock nói tiếp: "Hơn nữa, dù Bộ Pháp Thuật có lỏng lẻo đến đâu, nếu Tử Thần Thực Tử thực sự dễ dàng đột nhập như vậy, chúng đã chẳng chờ đến bây giờ mới làm những chuyện trộm vặt này. Chúng đã sớm vô số lần đặt mục tiêu hành động ở đây rồi, chẳng phải thu hoạch sẽ lớn hơn nhiều so với những việc chúng làm bên ngoài sao?"

Eddie nhanh chóng hiểu ra ý Sherlock muốn nói.

"Anh nói là... chúng vẫn còn nội ứng trong Bộ sao?"

"Không chỉ có nội ứng, mà thân phận của kẻ đó chắc chắn không hề thấp. Nếu không Chúa tể Hắc ám đã không phải bó tay bó chân như vậy. Lần trước Algie bị bại lộ rất có thể chỉ là một đòn nghi binh. Sự trung thành của hắn đối với Chúa tể Hắc ám không kiên định đến thế, và bản thân Chúa tể Hắc ám chắc chắn cũng biết điều này. Còn nội ứng thực sự trung thành, người sẽ đóng vai trò lớn trong tương lai, hiện vẫn đang tiềm phục trong Bộ Pháp Thuật!"

Sherlock nhìn anh ta với vẻ mặt nghiêm trọng.

"Những lời Rodolphus nói, bí mật mà hắn muốn che giấu, chỉ có chúng ta biết. Biết đâu chúng ta còn có thể lợi dụng nó để làm điều gì đó. Nhưng nếu nói ra, điều đó có nghĩa là cả Bộ Pháp Thuật và Tử Thần Thực Tử đều sẽ biết mọi chuyện. Huống hồ, dù có nói ra, liệu Bộ Pháp Thuật có thể yêu cầu Gringotts thanh tra kho báu gia tộc Lestrange không?"

Eddie im lặng.

Đương nhiên là không thể nào.

Nếu có thể thì đã chẳng cần đợi đến bây giờ, những kho báu của các gia tộc Thuần Huyết công khai theo phe Tử Thần Thực Tử đã sớm bị niêm phong rồi.

Việc không thể cưỡng chế như vậy không phải vì lũ yêu tinh trông coi Gringotts, mà là vì nội bộ Bộ Pháp Thuật không thể thông qua một nghị trình như thế.

Sherlock biết điều này là bởi vì ngay cả 17 năm sau, khi những Tử Thần Th���c Tử đó đã bị giam trong ngục Azkaban hơn chục năm, kho báu gia tộc của họ tại Gringotts vẫn không hề bị niêm phong.

Về cơ bản, đó là một quy tắc bất thành văn được giới phù thủy ngầm thừa nhận.

Dù có phạm tội lớn đến đâu, quyền sở hữu kho báu Gringotts vẫn thuộc về chính phù thủy đó, không ai có quyền động chạm (ví dụ như Sirius, khi là kẻ đào tẩu đã tặng cho Harry một chiếc Tia Chớp, chính là anh ta tự nghĩ cách lấy tiền từ kho báu gia tộc Black để mua).

Việc để Eddie giữ kín chuyện này, ngoài những lý do trên, còn có một chút tư tâm của chính Sherlock.

Mặc dù anh không nhớ rõ nhiều nội dung nguyên tác, nhưng sau khi đến thế giới này, anh đã tìm hiểu được rất nhiều nội tình.

Cái cốc mà Rodolphus nói Voldemort đã sai Bella cất giấu trong kho báu gia tộc Gringotts, rất có thể chính là một Trường Sinh Linh Giá!

Đương nhiên, Bella, bao gồm những người khác trong gia tộc Lestrange, chắc chắn không biết về sự tồn tại của Trường Sinh Linh Giá. Họ chỉ có thể biết rằng Voldemort đã giao cho họ một vật rất quan trọng.

Trường Sinh Linh Gi�� không chỉ là phương pháp duy nhất để đánh bại Voldemort, mà đối với Sherlock, nó còn là một loại linh dược cực phẩm, thứ có thể tăng cường năm mươi năm công lực chỉ sau khi nuốt vào.

Việc giấu kín thông tin này cũng là để hy vọng rằng sau khi hai anh em Lestrange phát hiện bí mật không bị tiết lộ, họ sẽ không nói cho Voldemort, tránh việc món đồ khả nghi là Trường Sinh Linh Giá đó bị di chuyển đi.

Bởi vì nếu Voldemort mà biết chuyện này, cộng thêm sự ồn ào lớn mà chúng gây ra đêm nay, hai anh em Lestrange sẽ không chết cũng phải lột da.

...

Vẫn là căn trang viên u ám ấy.

Trên chiếc ghế sofa bành, một phù thủy nam có vẻ ngoài tuấn tú nhưng sắc mặt tái nhợt bất thường đang nhẹ nhàng nâng chén rượu trên tay.

"Ha! Rodolphus, Lestrange, những kẻ thuộc hạ đắc lực của ta!"

Giọng điệu mỉa mai của hắn vang vọng nhàn nhạt trong phòng khách. Hai anh em Lestrange bị trói chặt bằng dây thừng treo ngược trên trần nhà. Trên người họ rõ ràng không có vết thương, nhưng trông họ như vừa trải qua một trận thống khổ tột cùng.

Mồ hôi từ người họ nhỏ xuống, tụ lại thành một vũng nhỏ trên sàn nhà. Đứng bên cạnh là Bella, người vừa thay thế nam phù thủy thực hiện hình phạt đối với họ.

Là vợ của Rodolphus, cũng là chị dâu của Lestrange, nhưng lúc này nàng không hề có ý định cầu xin nam phù thủy.

Thậm chí ánh mắt nàng tràn đầy sự khinh ghét, không hề che giấu.

"Chúng tôi... chúng tôi... không ngờ tên phù thủy tên Butler đó... hắn lại thật sự chọn đêm nay để giết Tuft..." Rodolphus cầu khẩn: "Xin người tha thứ cho chúng tôi... Chủ nhân... Xin người..."

Bella quát mắng: "Hai tên phế vật các ngươi! Khiến ta cũng phải hổ thẹn trước mặt Chủ nhân!"

Nam phù thủy chậm rãi lắc lư chất lỏng đỏ sẫm trong chén rượu. Hắn dường như không hề tỏ vẻ tức giận, nhưng không ai nghĩ rằng điều đó có thể khiến tình hình lắng xuống.

Càng ở cùng vị Chủ nhân này, họ càng nhận ra tính tình của hắn ngày càng trở nên thất thường, hỉ nộ vô thường.

Đúng lúc này, chiếc lò sưởi lạnh lẽo cạnh bức tường phòng khách bỗng tóe lên vài đốm lửa, rồi ngay sau đó một ngọn lửa xanh thẫm bùng lên, t��o thành một khuôn mặt trẻ tuổi gầy gò bên trong lò sưởi.

"Xin thứ lỗi cho sự vô lễ của thần, Chủ nhân. Thần hiện tại không tiện rời khỏi Bộ Pháp Thuật, chỉ có thể dùng bột Floo để liên lạc với người."

Nhìn thấy khuôn mặt người đàn ông trẻ tuổi bên trong lò sưởi, hai anh em Lestrange đồng thời nín thở. Họ liếc nhìn nhau một cái, đều thấy được sự căng thẳng gần như muốn trào ra từ hốc mắt đối phương.

Nam phù thủy ngừng động tác lắc lư chén rượu trên tay.

"Nói đi, hai tên phế vật này đã để lộ những gì?"

"Dù không nói rõ, nhưng Scrimgeour đã rõ ràng bắt đầu nghi ngờ Bộ vẫn còn nội ứng chưa bị bắt. Ông ta đã thanh tra tất cả lò sưởi trong văn phòng và các Khóa Cảng tạm thời bên ngoài, nhưng không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào. Thần vẫn chưa bị nghi ngờ, tạm thời không có nguy cơ bị lộ."

Khuôn mặt người trẻ tuổi được tạo thành từ ngọn lửa cung kính nói.

"Chỉ có thế thôi sao?"

"Vâng, Chủ nhân, thông tin nhận được đến lúc này chỉ có bấy nhiêu."

Nghe hắn nói vậy, hai anh em Lestrange mới hoàn toàn trút bỏ được gánh nặng lo lắng trong lòng.

Chúng quả thực đã đánh cược, cược rằng Eddie và Sherlock không hiểu cuộc trò chuyện giữa chúng với Algie, hoặc dù có hiểu cũng không tiết lộ ra ngoài.

Nếu không, dù có chủ động thừa nhận, chúng cũng chắc chắn phải chết!

Hai anh em biết Voldemort coi trọng chiếc cốc đó đến mức nào, ngay cả khi tin tức bị lộ ra ngoài, hắn cũng tuyệt đối sẽ không tha cho chúng!

Xét đến hiện tại, vận may của chúng cũng không tệ, ít nhất tính mạng đã được bảo toàn.

"Mau chóng hoàn thành nhiệm vụ ta giao cho ngươi." Nam phù thủy lạnh giọng nói, "Ta không muốn kéo dài thêm nữa, vật trong căn phòng đó phải nhanh chóng được lấy về!"

"Vâng, Chúa tể Hắc ám!"

Ngọn lửa xanh lục bay múa trong lò sưởi, và khuôn mặt người trẻ tuổi kia dần tan biến.

Mọi quyền lợi của bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ tiếp nối câu chuyện kỳ ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free