Việc một nhân viên đương nhiệm của Bộ Pháp thuật mất tích, vốn có thể là chuyện lớn cũng có thể là chuyện nhỏ, nhưng trớ trêu thay Jorkins lại là nhân viên của phòng Thể thao pháp thuật, hơn nữa lại mất tích ngay vào thời điểm nhạy cảm này.

Sherlock có thể hiểu được ý tứ trong lời nói của Kingsley.

Cúp Quidditch Thế giới được tổ chức ngay trên đất Anh, vậy thì hiển nhiên, nhiệm vụ phụ trách các vấn đề liên quan thuộc về phòng Thể thao pháp thuật.

Vào thời điểm này, một chuyện như thế xảy ra, khó tránh khỏi khiến người ta không khỏi nghi ngờ.

Nói đến đây, Kingsley như chợt bừng tỉnh, lắc đầu.

"Ngày nghỉ rồi thì đừng nói chuyện công việc nữa. Hiếm hoi lắm mới có thời gian nghỉ ngơi, cứ mãi nghĩ về công việc thì phí hoài quá."

Sherlock liếc nhìn hắn, nhớ lại mười bảy năm trước, cái thời điểm mới vào Bộ Pháp thuật không lâu đã bộc lộ tài năng, Kingsley cũng như bây giờ, đều là một kẻ cuồng công việc. Điều này thì ngược lại rất giống Eddie.

Hai người bọn họ chẳng hề thấy trẻ con chút nào. Ở đầu Hẻm Xéo, mỗi người mua một cây kẹo bông gòn phồng to (một loại kẹo có thể bay lơ lửng như khinh khí cầu), rồi ngồi xổm trước một cửa hàng thú cưng, vừa ăn kẹo, vừa trêu đùa con cú mèo cao ngạo trong lồng, thỉnh thoảng lại trò chuyện vài câu chuyện phiếm thú vị về giới pháp thuật.

"Lần này Cúp Quidditch Thế giới, cậu ủng hộ đội nào?"

Kingsley vội túm lấy cây kẹo bông gòn suýt chút nữa tuột tay bay mất, thế là cắn một miếng lớn, ăn hết gần nửa cây.

Giống như đa số người Anh, anh ta cũng có tình yêu đặc biệt dành cho đồ ngọt.

Sherlock nghiêng đầu suy nghĩ một lát.

"Tôi không rành Quidditch lắm, càng không mấy quan tâm đến những đội bóng được yêu thích trên thế giới. Thế nhưng, tôi biết đội Bulgaria có một cầu thủ ngôi sao tên là Viktor Krum. Đội này chắc chắn khá mạnh."

"Krum quả thực trẻ tuổi tài năng, là Tầm thủ trẻ nhất từng góp mặt trong trận chung kết Cúp Quidditch Thế giới." Kingsley cảm thán nói, nhưng rồi lại nói tiếp: "Thế nhưng, đây cũng là điểm khiến tôi không đánh giá cao đội Bulgaria. Vị tầm thủ trẻ tuổi này tuy lợi hại, nhưng đồng đội của cậu ta thì... Mấy trận trước đó gần như đều nhờ một mình cậu ta gồng gánh. Nếu gặp đối thủ như đội Ireland, bọn họ chưa chắc đã may mắn đến thế."

Khác với Sherlock, Kingsley rõ ràng là một người hâm mộ Quidditch trung thành, nếu không thì làm sao có thể tường tận ưu nhược điểm của hai đội trong trận chung kết lần này như vậy được?

Sherlock bĩu môi nhìn anh ta một cái.

"Cậu nói nhiều vậy thì được gì, cuối cùng vẫn chẳng có thời gian xem đâu. Hãy đưa cả vé của cậu và Moody cho tôi đi."

Đối mặt với lời châm chọc của Sherlock, Kingsley chỉ cười xòa.

"Sở thích và trách nhiệm luôn phải có thứ tự ưu tiên. Việc của Thần Sáng vẫn phải đặt lên hàng đầu."

"Cậu cũng trưởng thành rồi, không nghĩ đến chuyện lập gia đình sao?"

"Nếu đã quyết định cống hiến cho vị trí Thần Sáng này cho đến khi nghỉ hưu, thì tôi sẽ không kết hôn."

"Giống Moody sao? Cống hiến cả đời mình cho Bộ Pháp thuật? Nhưng mà chẳng phải Moody cũng vừa mới chính thức nghỉ hưu đó sao?"

Nhắc đến chuyện này, nụ cười trên mặt Kingsley càng thêm rạng rỡ.

"Đúng vậy, lão già điên đó cuối cùng vẫn có thể sống sót mà nghỉ hưu, thật coi như hắn số lớn. Trong mười mấy năm đen tối nhất của giới pháp thuật, không có mấy Thần Sáng nào có thể sống sót từ đầu đến cuối. Moody chỉ mất một chân và một mắt đã là quá đỗi may mắn rồi."

"Đêm ông ấy chính thức nghỉ hưu, Bộ đã tổ chức một buổi tiệc nhỏ cho ông ấy. Nhưng dù sao ông ấy cũng làm Thần Sáng cả đời, cho dù nghỉ hưu vẫn y nguyên cái tính nết đó: cả ngày cứ nhìn chằm chằm ai cũng không có vẻ mặt nào dễ chịu, nhìn ai cũng tưởng là Tử thần Thực tử."

"Ông ấy làm Thần Sáng nhiều năm như vậy, vẫn luôn là át chủ bài của Bộ. Người duy nhất ông ấy chịu nể phục chỉ có mẹ cậu, mà bà ấy lại không xuất thân từ Thần Sáng chuyên nghiệp."

Nhắc đến mẹ Sherlock, không khí trở nên có chút nặng nề.

Sherlock có tình cảm vô cùng đặc biệt với mẹ của nguyên chủ, Sally Forrest.

Mặc dù bây giờ Sherlock không phải là con trai ruột của bà ấy, nhưng tình yêu bà ấy dành cho con mình, Sherlock có thể cảm nhận được, và vô cùng kính nể.

Đồng thời, phương pháp điều khiển phép thuật quan trọng nhất mà cậu ta đang nắm giữ hiện giờ, cũng là nhờ nghiên cứu của Sally mà cậu ta mới nắm được. Dấu ấn hình trăng khuyết mà bà ấy để lại cũng vẫn luôn bảo vệ Sherlock như con ruột của mình.

Sherlock chưa bao giờ coi những điều này là hiển nhiên.

Cậu ta chưa từng cảm thấy mình là người tốt lành gì, nhưng cũng hiểu đạo lý có ân tất báo.

Liên quan đến biến cố gia đình của nguyên chủ, trong khoảng thời gian quay về quá khứ, Sherlock cũng đã cố gắng hết sức để tìm kiếm manh mối.

Thế nhưng, ngoài việc tìm thấy vài dấu vết bà ấy để lại trong căn phòng bí mật dưới lòng đất ở ngôi nhà nhỏ tại đường Magnolia, thì chẳng còn bất kỳ manh mối nào khác nữa.

Cậu ta thậm chí còn chuyên môn đi kiểm tra các hồ sơ nội bộ của Bộ Pháp thuật, cũng không tìm thấy bất kỳ ghi chép liên quan nào. Chuyện Sally hóa điên vẫn là một ẩn số.

Mà những người biết chuyện năm đó, bao gồm cả Snape, cơ hồ đều đã lập lời thề giữ bí mật, mãi mãi chôn giấu điều này. Chỉ cần Dumbledore không gật đầu đồng ý, thì cho dù bí mật có bày ra trước mắt, Sherlock cũng sẽ không thể thấy được.

"Vậy rốt cuộc khi nào thì các ông mới nói cho tôi biết những chuyện này?"

Kingsley đã nhận ra mình lỡ lời, trên mặt lộ vẻ ảo não. Nhưng lời đã nói ra thì không thể rút lại được nữa.

"Không nói cho cậu những chuyện này là quyết định mà những người biết chuyện năm đó đã cùng nhau đưa ra. Thế nhưng, khi cậu gia nhập Bộ Pháp thuật và trở thành Thần Sáng, đã có người đề nghị nói cho cậu sự thật, nhưng Dumbledore đã bác bỏ. Ông ấy hẳn là cảm thấy vẫn chưa đến lúc."

Sherlock không làm khó hay tiếp tục truy vấn Kingsley, chỉ thở dài một hơi rồi ngước nhìn bầu trời.

"Vậy rốt cuộc khi nào mới là 'đúng lúc' đây?"

Giữa hai người im lặng thật lâu, Sherlock mới lại lên tiếng.

"Thật ra tôi cũng đoán được đôi chút. Vấn đề chắc chắn xuất phát từ Kẻ mà ai cũng biết là ai. Việc các ông không dám nói cho tôi, chắc hẳn cũng liên quan đến hắn."

Kingsley do dự một lát rồi mới lên tiếng.

"Nếu như trước đây, có một số chuyện cậu không biết lại là điều tốt. Nhưng khi gia nhập Hội Phượng Hoàng, Dumbledore nhất định sẽ nói cho cậu những chuyện này, chỉ là ông ấy vẫn chưa hạ quyết tâm mà thôi."

Sherlock không nói gì. Cậu ta nhớ lại biểu hiện của những người khác trong bữa tiệc khi cậu ta gia nhập Hội Phượng Hoàng trước đó.

Tất cả những người ở đó, trừ Moody, cơ bản không ai đồng ý với quyết định của Dumbledore. Cuối cùng vẫn là ông ấy cố chấp kiên trì thông qua việc đó.

Chắc hẳn từ lúc đó Dumbledore trong lòng đã có tính toán muốn nói cho cậu ta một số chuyện.

Thế nhưng Sherlock không nghĩ ra, chuyện Trường Sinh Linh Giá của Voldemort cậu ta cũng đều đã biết, thậm chí đã phá hủy hai cái rồi, thì còn có chuyện gì Dumbledore không thể nói với cậu ta nữa?

Ngay lúc cậu ta đang nghi hoặc không hiểu chuyện này, Kingsley liền kịp thời chuyển sang chủ đề khác.

"Năm nay, thật ra ngoài Cúp Quidditch Thế giới ra, trên đất Anh có lẽ còn sẽ tổ chức một sự kiện lớn nữa, mà địa điểm lại chính là Hogwarts."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.