Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 21: Lỗ mãng Neville

Harry hiện tại cực kỳ xấu hổ.

Thậm chí, cậu ta ước gì có thể tháo băng gạc trên đầu xuống, quấn lên mặt mình rồi giả vờ mình là Draco Malfoy.

Thế nhưng điều này hiển nhiên chỉ có thể tồn tại trong ảo tưởng.

Thực tế là, giáo sư Forrest không chỉ nhìn thấy cậu ta là ai, mà còn nghe được cuộc đối thoại giữa cậu và Ron vừa nãy.

Ron càng tỏ ra luống cuống, cậu ta lắp bắp nói.

"Phúc phúc phúc, giáo sư Forrest."

Trong khi Sherlock vẫn lặng lẽ đứng đó, chưa kịp mở lời, thì Filch đã cau có mặt mày lên tiếng chất vấn họ.

"Chưa đầy nửa giờ nữa là đến giờ giới nghiêm rồi, các cậu ăn mặc thế này mà chạy loạn trong lâu đài là định làm gì?"

Harry vội vàng giải thích.

"Chúng em mới từ phòng y tế của bà Pomfrey về ạ, giáo sư Dumbledore bảo chúng em đến đó để sơ cứu vết thương. . ."

Càng về sau, giọng cậu ta càng nhỏ dần, cuối cùng thì thầm không hơn tiếng muỗi kêu là bao.

Sherlock ngạc nhiên nhìn hai người họ, khi thấy Harry và Ron lái chiếc ô tô bay trên tàu hỏa, anh nhớ lại một vài tình tiết cốt truyện.

Anh nhớ rằng trong nguyên tác, hai người họ đáng lẽ không bị thương nặng đến mức này.

"Trên tàu hỏa, tôi thấy các cậu chào hỏi tôi trên trời, tôi còn tưởng rằng cuối cùng các cậu cũng có thể hạ cánh an toàn."

Nghe anh nói vậy, Harry cùng Ron càng không còn mặt mũi nào, hận không thể chui tọt vào trong cổ áo.

"Vừa rồi các cậu có vẻ như đã nói rằng ngày mai muốn xin nghỉ học tiết của tôi? Vết thương nghiêm trọng đến thế ư?" Sherlock thản nhiên hỏi.

Harry như muốn thanh minh gì đó thật nhanh, kết quả bị nước bọt của chính mình làm sặc, ho khan mấy tiếng rồi mới chậm rãi giải thích.

"Cháu với Ron đùa với giáo sư thôi ạ, chúng em không bị thương nghiêm trọng đâu ạ, bà Pomfrey thậm chí còn không giữ chúng em lại bệnh xá để theo dõi, chỉ cần dùng băng gạc ma thuật bảo vệ vết thương là hai ngày nữa sẽ ổn, không ảnh hưởng gì đến việc học đâu ạ, hoàn toàn không ảnh hưởng!"

Sherlock khẽ gật đầu một cái.

"Vậy thì tốt, tôi cũng không mong muốn tiết học đầu tiên của mình còn chưa bắt đầu đã có học sinh xin nghỉ."

"Chúng em cam đoan sẽ không vắng mặt đâu ạ, thưa giáo sư!"

"Về nghỉ ngơi đi."

Nghe anh nói vậy, Harry cùng Ron mới như trút được gánh nặng, giống như hai con chồn hôi bị bắt quả tang định trộm gà nhưng chưa kịp trộm, liền vội vã chạy thẳng về phòng sinh hoạt chung Gryffindor.

"Thưa giáo sư Forrest, ngài không nên dễ dàng bỏ qua cho chúng như vậy, hai học sinh này vừa nãy rõ ràng có ý định trốn học, ngài nên phạt cấm túc chúng mới phải!"

Filch giống như có chút bất bình và tức giận việc Sherlock dễ dàng bỏ qua cho Harry và Ron như vậy.

Chủ yếu là Sherlock xây dựng hình tượng bên ngoài quá thành công, khiến Filch lầm tưởng rằng anh và Snape là cùng một kiểu người.

Đều ghét những học sinh nghịch ng��m, gây rối, nhất là những học sinh nhà Gryffindor.

"Chúng chỉ mới có ý định đó mà thôi, khi chỉ dừng lại ở ý nghĩ mà chưa biến thành hành động thì không nên bị trừng phạt."

Thấy anh nói vậy, Filch cũng không nói nhiều thêm nữa, mà tiếp tục dẫn Sherlock đi về phía phòng sinh hoạt chung Gryffindor.

Trên đường, họ còn gặp những phù thủy nhỏ nhà Gryffindor khác, mặc dù Sherlock có thể nhìn ra Filch rõ ràng rất muốn trừng phạt chúng, nhưng vì chưa đến giờ giới nghiêm, ông ta đành bó tay.

Đúng lúc đi đến hành lang dẫn vào phòng sinh hoạt chung Gryffindor, một cậu bé bất cẩn bỗng nhiên va vào Sherlock một chút.

Cậu bé vừa chạm vào người anh, Sherlock bỗng cảm thấy vết bớt hình bán nguyệt trên cánh tay trái của mình bỗng cảm thấy một cơn nóng rực thoáng qua trong chốc lát!

Cảm giác đó đến quá nhanh và quá ngắn ngủi, thậm chí khiến anh hoài nghi liệu có phải anh đã sinh ra ảo giác không.

Sherlock cau mày, cúi đầu nhìn về phía cậu bé vừa đâm vào mình và ngã lăn trên đất.

Cậu bé có một khuôn mặt tròn trịa, thân hình hơi mũm mĩm, mái tóc đen có chút lộn xộn, và vẻ mặt có phần tái nhợt, dường như vì sợ hãi.

Sherlock vươn tay ra, định giúp cậu bé đứng dậy.

Nhưng cậu bé chỉ rụt rè liếc nhìn anh một cái, rồi tự mình lồm cồm bò dậy từ dưới đất.

"Ồ, cháu, cháu xin lỗi, thưa giáo sư Forrest, cháu, cháu vừa nãy chạy vội quá, đã không nhìn thấy giáo sư."

"Không sao." Sherlock nói, rồi như thể tiện miệng hỏi, "Em tên là gì?"

Cậu bé cúi đầu, có vẻ như cậu bé quả thực rất nhút nhát.

"Neville · Longbottom."

"Longbottom. . ." Sherlock lẩm nhẩm họ của cậu bé.

Cái tên này anh không hề xa lạ gì.

Bởi vì trong bộ cốt truyện đầu tiên mà anh quen thuộc nhất, cậu bé trước mắt này đã từng xuất hiện, và dường như cũng sẽ giữ một vị trí vô cùng quan trọng trong các tình tiết sau này.

Chỉ là vì cái gì khi cậu bé va vào mình, vết bớt trên cánh tay trái của mình lại nóng lên?

Lần gần nhất vết bớt có phản ứng là khi gặp hai cha con Malfoy ở tiệm Flourish and Blotts, khi đó cảm giác nóng rực rất mãnh liệt, còn giờ là gặp Neville, nhưng cơn nóng rực đó chỉ thoáng qua trong một cái chớp mắt.

Vậy rốt cuộc giữa hai sự việc này có mối liên hệ nào?

Vì thiếu manh mối, Sherlock thật sự không thể nghĩ ra Neville Longbottom cùng hai cha con Malfoy có điểm gì tương đồng.

Trong lúc anh còn đang suy nghĩ, Neville khẽ hỏi với giọng lí nhí.

"Cháu đi được chưa ạ, thưa giáo sư?"

Sherlock lúc này mới hoàn hồn, anh tiện tay vỗ vai Neville.

"Về nghỉ ngơi đi."

Nghe được lời cho phép của anh, Neville lúc này mới quay người chạy đến lối vào phòng sinh hoạt chung Gryffindor, nói mật khẩu và chui vào trong.

Nhìn bóng lưng cậu bé khuất dần, Sherlock trầm tư nhìn xuống bàn tay vừa rồi chạm vào người Neville.

Sau khi lại một lần nữa tiếp xúc cơ thể với cậu bé, vết bớt trên cánh tay trái lại không có phản ứng, điều này khiến anh không khỏi nghi ngờ, liệu cảm giác nóng rực ban nãy rốt cuộc có phải là ảo giác của mình hay không.

"Học sinh nhà Gryffindor đúng là thô lỗ! Ngay cả đi lại cũng không rõ ràng, cẩn thận, thật sự nên dạy dỗ lại lũ trẻ trong trường này cho tử tế, để chúng biết thế nào là phép tắc!"

Filch thấy Sherlock đứng sững tại chỗ, tưởng rằng anh còn bận tâm chuyện Neville va vào mình ban nãy, liền hùa theo, buông những lời giáo huấn này cho Sherlock nghe.

Sherlock lắc đầu, không còn bận tâm đến chuyện vết bớt nóng lên nữa.

Vết bớt hình bán nguyệt kia rất có thể là do người mẹ phù thủy của nguyên chủ để lại.

Mà giáo sư McGonagall, vợ chồng Weasley, Hagrid cùng Dumbledore sở dĩ lại chiếu cố nguyên chủ đến vậy, phần lớn là bởi vì có quen biết với mẹ của nguyên chủ.

Theo những gì được miêu tả trong nhật ký, nguyên chủ dường như cũng không biết, người mẹ phù thủy được gọi là "điên rồ" của mình rốt cuộc vì lý do gì, mà lại có mối quan hệ thân thiết đến thế với những phù thủy lừng danh của giới pháp thuật.

Sherlock cảm thấy chờ có thời cơ thích hợp, mình hoàn toàn có thể bắt đầu từ điểm này.

Trực tiếp hỏi giáo sư Dumbledore hoặc McGonagall về mối quan hệ giữa họ và mẹ anh, cũng như lai lịch của vết bớt trên người anh.

Những thông tin thu được theo cách này chắc chắn sẽ đáng tin cậy hơn nhiều so với việc anh tự mình mò mẫm phỏng đoán.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free