Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 274 : Phỏng vấn

Sherlock một lần nữa cởi chiếc áo choàng vừa mặc ra rồi treo lại lên mắc áo, sau đó mời vị khách đặc biệt ngồi xuống.

"Ta đã sớm nghe danh bà Skeeter, chúng ta có thể thoải mái trò chuyện."

Skeeter hiển nhiên vô cùng hài lòng với câu trả lời của Sherlock.

Tuy nàng rất có tiếng tăm trong phần lớn giới phù thủy, nhưng trên thực tế, danh tiếng phóng viên của nàng đã xuống dốc. Rất ít người còn muốn chấp nhận phỏng vấn riêng với nàng, trừ những người trẻ tuổi còn non nớt, chưa tốt nghiệp như Harry. Còn Sherlock, lại là một trong số ít phù thủy trưởng thành chấp nhận điều đó.

Nàng từ trong chiếc túi nhỏ của mình lấy ra một chồng tấm da dê, cùng một cây bút lông chim trông chẳng có gì đặc biệt so với những cây bút khác. Skeeter nở một nụ cười trông có vẻ nhiệt tình nhưng thực chất lại giả tạo.

"Ta nghĩ hẳn ngài sẽ không ngại nếu ta dùng cây bút lông chim tốc ký này chứ."

Sherlock thờ ơ nhún vai.

Loại bút lông chim có thể tự động ghi lại lời đối thoại của người dùng lên giấy da dê không hề hiếm thấy trong giới pháp thuật. Bởi vậy, lúc này hắn vẫn chưa cảm thấy điều gì bất thường, chỉ là nụ cười của nữ phóng viên khiến người ta có chút khó chịu.

"Vậy câu hỏi đầu tiên, Giáo sư Forrest, là vị giáo sư duy nhất trong gần 50 năm qua tại Hogwarts đã dạy môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám liên tục ba năm, ngài có cảm nhận như thế nào về ngôi trường này và vị hiệu trưởng đương nhiệm Dumbledore?"

Vấn đề này có vẻ hơi bén nhọn, Sherlock dùng ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn làm việc, rồi lên tiếng nói.

"Là trường học pháp thuật đã đào tạo ra phù thủy cho toàn bộ giới pháp thuật nước Anh, sự xuất sắc của Hogwarts là điều đương nhiên không thể nghi ngờ. Còn Dumbledore, là Bạch Phù Thủy vĩ đại nhất thế kỷ 20 được công nhận, ông ấy cũng luôn được các học sinh xem là vị hiệu trưởng tốt nhất của Hogwarts từ trước đến nay."

Trong lúc hắn đang nói chuyện, cây bút lông chim tốc ký đặt trên bàn làm việc cũng theo lời hắn mà nhanh chóng lướt trên tấm da dê, phát ra tiếng "sột soạt" nho nhỏ.

Sherlock vừa nói chuyện, vừa không kìm được nghiêng đầu nhìn nội dung cây bút lông chim viết trên giấy.

'【 Dumbledore vĩ đại không thể nghi ngờ ] Đây là câu nói đầu tiên hắn thốt ra khi chúng ta phỏng vấn vị giáo sư Phòng thủ Nghệ thuật Hắc ám đang nổi danh trong giới pháp thuật những năm gần đây. Tất nhiên, toàn bộ giới pháp thuật không ai hoài nghi sự vĩ đại của Dumbledore, nhưng với tư cách hiệu trưởng trường Hogwarts, sức ảnh hưởng của ông ấy đối với giới phù thủy là quá lớn. Tựa như vị Giáo sư Forrest này, khi nhắc đến Hogwarts và Dumbledore, ánh mắt hắn toát lên sự cuồng nhiệt đến mức khiến người ta không chút nghi ngờ rằng, hướng đũa phép của Dumbledore chỉ đến đâu, chính là mục tiêu hắn phấn đấu vì đó.'

"Đừng để ý những gì cây bút kia viết." Skeeter kéo sự chú ý của Sherlock về phía mình, nàng vẫn tươi cười nói, "Những gì viết trên giấy sẽ không phải tất cả đều được đăng báo, sau này tôi sẽ biên tập lại, cắt bỏ những phần không phù hợp."

Lúc này, trên mặt Sherlock không lộ ra bất kỳ biến hóa nào, chỉ là lông mày ẩn dưới mái tóc mái của hắn hơi nhướng lên, ngón tay vốn đang chậm rãi gõ trên mặt bàn cũng dừng lại.

"Vậy câu hỏi thứ hai, Giáo sư Forrest, ngài có cái nhìn thế nào về việc lần này Cuộc thi Tam Pháp Thuật chọn ra một dũng sĩ không hợp lệ —— Harry Potter?"

Trên mặt Sherlock hiện lên vẻ suy tư, giọng điệu của hắn vẫn đều đều, bình thản nói.

"Phẩm cách của Harry, với tư cách giáo sư của cậu ấy, ta tự nhiên hiểu rõ hơn ai hết. Việc trở thành dũng sĩ không thể nào là do chính cậu ấy gian lận mà có được. Cuộc thi Tam Pháp Thuật sắp tới, đối với một học sinh năm thứ tư như cậu ấy, là một trải nghiệm vô cùng hiểm nguy. Ta cho rằng dư luận bên ngoài hiện giờ nên bao dung cậu ấy hơn một chút, dù sao, danh tiếng của cậu ấy có lớn đến mấy, hiện tại cũng chỉ là một học sinh 15 tuổi mà thôi."

Trên bàn làm việc, tiếng ngòi bút ma sát trên tấm da dê sột soạt vẫn không ngừng nghỉ từ đầu đến cuối.

Và Sherlock cũng nhìn thấy cây bút lông chim tốc ký "phiên dịch" những lời mình vừa nói sau khi hắn kết thúc đoạn văn này.

'Khi vấn đề của tôi được đặt ra, vị giáo sư trẻ tuổi này đã bày tỏ sự tín nhiệm tuyệt đối với Harry Potter. Đương nhiên, chúng ta không thể biết sự tín nhiệm này rốt cuộc là xuất phát từ nội tâm của hắn, hay là do bị Dumbledore ảnh hưởng, "yêu ai yêu cả đường đi", mà thiên vị quá mức với học trò Harry Potter. Thậm chí hắn còn kêu gọi giới pháp thuật nên khoan dung hơn với Harry Potter. Chúng ta cũng có thể thấy được vị giáo sư này thiên vị Harry Potter đến mức quá đáng, khiến người ta khó lòng không nghi ngờ liệu hắn có thể đảm bảo sự công bằng khi giảng dạy trong trường hay không...'

Khi nhìn thấy cây bút lông chim viết đến đây, Sherlock bỗng nhiên khẽ vỗ tay, tấm da dê và cây bút lông chim tốc ký trên mặt bàn đột nhiên bay bổng lên như thể không còn bị khống chế.

Trên mặt Sherlock không hề lộ ra vẻ tức giận nào, mà là quay sang Skeeter khẽ gật đầu.

"Chẳng trách ngươi lại gây dựng được tiếng tăm lớn như vậy trong nghề phóng viên. Tạm thời chưa nói đến những thủ đoạn thu thập tin tức mật của ngươi, chỉ riêng cái tài năng mặt dày bịa chuyện này thôi, có cho ngươi làm tổng biên tập Nhật báo Tiên Tri cũng chẳng hề quá đáng."

Nhìn cây bút lông chim và tấm da dê đã bay lơ lửng giữa không trung, không còn bị nàng kiểm soát, nụ cười trên mặt Skeeter đông cứng lại. Đôi mắt của nàng, ẩn sau cặp kính gọng vàng, trừng trừng nhìn Sherlock.

"Ngài có ý gì vậy, Giáo sư Forrest?"

Sherlock chẳng chút để tâm khẽ phất tay, một câu thần chú lửa liền vô thanh vô tức phát huy tác dụng trên tấm da dê. Tấm da dê đầy rẫy những lời bịa đặt đó, bao quanh cây bút lông chim tốc ký, bị ngọn lửa bất ngờ bùng lên thiêu rụi thành một đống tro đen.

"Ta biết cho dù không có những bản thảo này, ngươi về sau cũng có thể bịa đặt vô căn cứ." Sherlock bình thản nhìn nữ phóng viên đang mặt mày ủ dột, "Nhưng ta nhắc nhở ngươi hãy chú ý, ngươi bây giờ đã gây đủ phiền phức rồi. Nếu ta là ngươi, ta tuyệt đối sẽ không còn cố gắng tìm kiếm bất cứ chuyện giật gân gì từ Dumbledore nữa."

Vẻ mặt Skeeter rất khó coi, sắc mặt xanh xám, môi run rẩy, cứ như thể nàng hoàn toàn không ngờ rằng Sherlock lại có thể trực tiếp đốt cháy cây bút lông chim cùng tấm da dê chứa đầy bản thảo phỏng vấn của nàng!

"Ta thực sự rất lấy làm lạ, tại sao các ngươi những kẻ tự cho là thông minh này lại nghĩ Dumbledore là một người hiền lành mặc cho các ngươi sắp đặt và bôi nhọ?" Sherlock khoanh hai tay, lạnh lùng nói. "Hai vị Chúa tể Hắc ám từng đối đầu với ông ta, một người đến nay vẫn còn bị giam giữ trong tháp cao ngục t��i Áo, người còn lại thì hiện giờ sống chết không rõ. Vậy các ngươi lấy đâu ra tự tin mà nghĩ rằng mình sẽ mạnh hơn hai người đó?"

Bản văn được trau chuốt này là độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free