Rồng lửa từ lâu đã được coi là một loài sinh vật kỳ diệu trong thế giới phép thuật. Loài sinh vật này thường xuất hiện trong đủ loại truyện cổ tích, chẳng hạn như tuyển tập ngụ ngôn thiếu nhi nổi tiếng nhất – ‘Tuyển tập truyện ông Pibble’ – đã ghi lại không ít câu chuyện về rồng. Trong hồ sơ chính thức của Bộ Phép Thu���t, rồng lửa cũng luôn được xếp vào nhóm những loài sinh vật huyền bí nguy hiểm nhất từng được biết đến.

Dù cho trong truyện cổ tích, rồng ác có đáng sợ đến mấy đi chăng nữa, thì ngoài đời thực, hàng năm vẫn xuất hiện nhiều trường hợp phù thủy bị rồng lửa sát hại được ghi nhận từ khắp nơi trên thế giới. Đa số phù thủy có sự kính sợ đối với rồng lửa, nhưng chưa đến mức sợ hãi hay khiếp đảm. Bởi vì mặc dù toàn bộ nước Anh có rất ít phù thủy từng tận mắt nhìn thấy một con rồng lửa, thế nhưng loài sinh vật này lại gắn bó mật thiết với họ.

Kể từ khi gia tộc Ollivander, những người chế tạo đũa phép lâu đời hàng ngàn năm, tối ưu hóa vật liệu lõi đũa phép và cho rằng chỉ có các bộ phận cơ thể của ba loài sinh vật huyền bí là phượng hoàng, rồng lửa và kỳ lân là phù hợp nhất để làm lõi đũa phép, thì cứ mười phù thủy ở nước Anh, gần ba người sử dụng đũa phép có lõi được làm từ dây tim hoặc sợi thần kinh rồng lửa. Điều này khiến rồng lửa, vốn có địa vị cao quý trong các câu chuyện, trở nên không còn vẻ vĩ đại như vậy nữa. Dù sao, một loài sinh vật huyền bí mà ngay cả dây tim và sợi thần kinh cũng bị lấy ra làm lõi đũa phép, thì quả thực không cần phù thủy phải quá mức sợ hãi.

Tuy nhiên, từ trước đến nay cũng chưa ai hoài nghi về sức chiến đấu khủng khiếp của loài rồng. Da rồng là vật liệu cách ly phép thuật hiệu quả nhất trên thế giới, trong khi rồng lửa với thân hình đồ sộ và sức mạnh vốn có của mình cũng vượt xa bất kỳ loài sinh vật huyền bí nào khác. Chỉ riêng sự kết hợp của hai khả năng này cũng đủ để khiến loài rồng nghiền nát tuyệt đại đa số các sinh vật phép thuật khác. Huống chi, rồng lửa còn có thể bay, và miệng chúng có thể phun ra hơi thở rồng, tạo thành đòn tấn công diện rộng. Vì vậy, trong thế giới phép thuật, ngay cả những Huấn Long sư chuyên nghiệp phục vụ việc thuần hóa rồng cũng không đủ ngốc để đơn độc chiến đấu với một con rồng lửa ngoài tự nhiên.

Thân hình cường tráng, vẻ đẹp hội tụ sức mạnh của loài sinh vật này khiến Harry hoàn toàn sững sờ ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy chúng.

T���t cả có bốn con rồng đang bị giấu sâu trong Rừng Cấm, chúng thuộc các chủng loại khác nhau, nhưng dường như con nào cũng có tính khí không mấy dễ chịu. Dễ nhận thấy nhất là con hắc long đang phun lửa bên trong hàng rào bao vây nó. Những phù thủy đang chạy vòng quanh nó hiển nhiên đều là Huấn Long sư đến từ Romania, trong số đó, Harry còn nhận ra anh trai của Ron, Charlie Weasley, người đã giúp họ đưa Norbert đi vào năm thứ nhất.

"Chết tiệt! Hagrid, sao giờ này anh lại đến đây? Lùi lại! Lùi lại! Rồng Hungarian Horntail khi phun lửa có thể xa tới hơn 40 thước Anh!"

Nhưng Hagrid chẳng hề lộ vẻ sợ hãi chút nào, ông si mê nhìn mấy con rồng lửa. Mức độ mê mẩn toát ra từ ông ấy còn thâm tình hơn cả khi nhìn Phu nhân Maxime đứng cạnh.

"Cái màn phun lửa này chẳng phải rất đẹp sao?"

Lúc này, Charlie không rảnh phản ứng lại Hagrid, anh đang tổ chức nhóm Huấn Long sư tránh né hơi thở rồng. Ba mươi mấy phù thủy cùng lúc vung đũa phép của mình.

"Tôi đếm 3, 2, 1! Mọi người cùng lúc sử dụng bùa Choáng, 3, 2, 1!"

"Stupefy!" ×n

Các Huấn Long sư phối hợp hết s���c ăn ý, ngay khi âm tiết cuối cùng của Charlie vừa dứt, hàng chục luồng sáng đỏ lập tức đánh trúng con rồng Hungarian Horntail đang không ngừng phun lửa kia. Dù khả năng kháng phép có cao đến mấy, rồng lửa cũng không thể chống cự nổi hơn ba mươi đòn bùa Choáng, cuối cùng nó vẫn gục xuống đất trong yên lặng. Cái đầu lâu khổng lồ của nó rơi xuống, khiến mặt đất xung quanh rung chuyển bần bật.

Sau khi con rồng khó nhằn nhất được xử lý, những con còn lại dễ dàng hơn nhiều. Charlie lúc này cũng cuối cùng có thời gian rảnh rỗi, liền đi đến bên cạnh Hagrid. Khi thấy Phu nhân Maxime đứng cạnh Hagrid, lông mày anh hơi nhíu lại một cách rõ ràng, nhưng không nói gì thêm.

"Mấy con này rất không thích nơi đây. Nơi đây khác biệt quá lớn so với môi trường sống bình thường của chúng, nên mấy ngày nay chúng rất bồn chồn."

Charlie cùng Hagrid đi sóng vai cùng nhau, đi đến bãi cỏ bị hơi thở rồng thiêu cháy đen thui. Lúc này, những Huấn Long sư khác xung quanh đang hợp lực điều khiển bốn chiếc lồng sắt khổng lồ, chuẩn bị nhốt toàn bộ số rồng lửa này trở lại. Phu nhân Maxime đang đứng cạnh lồng sắt, chăm chú nhìn vào bên trong với vẻ thích thú, nơi con rồng Hungarian Horntail vừa rồi còn đang thể hiện uy thế ngút trời, giờ đã bị hơn ba mươi đòn bùa Choáng đánh trúng và đang trong trạng thái lơ mơ.

Đến lúc này, Charlie mới nhỏ giọng đối Hagrid nói.

"Anh không nên đưa cô ấy đến đây. Các Quán quân không được phép biết trước mình sẽ đối mặt với cái gì trước khi cuộc thi bắt đầu, anh đưa cô ấy đến, cô ấy chắc chắn sẽ nói với học sinh của mình, điều này là không công bằng với Harry và những người khác."

Hagrid lại cố ý nói sang chuyện khác.

"Cuộc thi sẽ bắt họ mỗi người đối phó với một con sao? Ở đây vừa vặn có bốn con rồng."

Charlie lắc đầu nói.

"Chi tiết về trận đấu ngay cả chúng tôi cũng không rõ ràng. Tuy nhiên, nếu họ thật sự để các Quán quân quyết đấu với rồng lửa, thì tôi nghĩ Dumbledore hẳn là đã phát điên rồi."

"Chắc là để vượt qua mấy con này, để lấy một thứ gì đó. Bộ Phép Thuật lần này đặc biệt yêu cầu chúng tôi mang đến toàn bộ là rồng cái, trong loài rồng, bản năng bảo vệ của rồng cái là mạnh nhất."

Hai người họ cứ thế trò chuyện, còn Harry, người đang đi theo bên cạnh Hagrid, nghe không sót một chữ nào. Cậu hiện tại cũng đương nhiên hiểu ra vì sao Hagrid lại bảo cậu mặc áo tàng hình đi theo ông ấy, chính là để giúp cậu biết trước hạng mục đầu tiên mình sẽ phải đối mặt trong cuộc thi.

Lúc này Harry trong lòng rối bời, không chỉ suy nghĩ làm thế nào để đối phó với mấy con rồng lửa này, mà còn đang tính toán thời gian. Thời gian hẹn gặp Sirius đã không còn bao lâu nữa, cậu không thể đợi ở đây thêm. Ngay khi Harry đang định không chào Hagrid mà bỏ đi luôn, thì bất ngờ xảy ra.

Không hiểu vì sao, con rồng Hungarian Horntail vừa bị bùa Choáng đánh bất tỉnh trước đó đột nhiên mở choàng đôi mắt vàng óng! Đôi mắt vàng kim tràn đầy tơ máu, nửa thân trên của nó trực tiếp lách ra khỏi chiếc lồng sắt còn chưa kịp khóa chặt, sau đó phát ra một tiếng gầm gừ đinh tai nhức óc.

"Chuyện gì xảy ra?"

Charlie lúc này đã không còn tâm trí đâu mà tiếp tục trò chuyện với Hagrid, sắc mặt tái nhợt, vội vàng tập hợp cùng những Huấn Long sư khác. Ba con rồng còn lại cũng đồng loạt trở nên vô cùng nóng nảy, chúng như thể cảm ứng được điều gì đó và cùng lúc thoát ra khỏi lồng sắt. Dù những Huấn Long sư xung quanh có cố gắng trấn an hay tập thể thi triển bùa chú thế nào đi chăng nữa, họ cũng không cách nào khiến những con rồng lửa này bình tĩnh trở lại. Cuối cùng, dưới sự dẫn đầu của con rồng Hungarian Horntail vừa bị bất tỉnh lúc đầu, bốn con rồng lửa cùng lúc gầm thét và bay vút về một hướng trong Rừng Cấm, lướt sát mặt đất.

Để lại một khung cảnh hỗn độn, một nhóm Huấn Long sư ngơ ngác nhìn nhau, sắc mặt Charlie dưới ánh trăng trở nên tái nhợt lạ thường, anh thì thầm với giọng không thể tin nổi.

"Trừ phi gần đây có ai đó làm vỡ một quả trứng rồng... Nếu không thì vì sao những con rồng cái này lại phát cuồng đến vậy..."

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản quyền.