(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 341 : Cedric là cái miệng quạ đen
Sherlock nói rất có lý.
Nhưng bị kẹp dưới cánh tay, Cedric dù khó thở vô cùng vẫn nêu ra một vấn đề.
"Nhưng giáo sư, những gì người nói chỉ đúng khi những kẻ kia đuổi theo chúng ta. Vừa rồi con nghe người gọi tên kẻ kia, hắn… hắn là Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai ư? Nếu như hắn tự mình ra tay thì sao?"
Sherlock quả quyết ngắt lời hắn.
"Ngậm cái miệng quạ đen của cậu lại đi! Tuyệt đối không thể nào có chuyện đó. Nếu hắn thực sự có đủ năng lực đuổi giết chúng ta, thì đã đuổi đến ngay từ đầu rồi. Hắn chuẩn bị kỹ càng như vậy chỉ là muốn bắt Harry về đây, chắc chắn là để lợi dụng Harry khôi phục thực lực của mình. Giờ Harry không đến, kế hoạch của hắn coi như đã thất bại."
Dù nói là vậy, nhưng sau khi Sherlock phân tích như thế, Cedric vẫn không hiểu sao rùng mình một cái. Hắn cố đè nén sự bất an vô cớ trong lòng, nửa tự trấn an, nửa cầu nguyện tự nhủ.
"Được rồi, giáo sư nói rất đúng, Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai không thể tự mình tới..."
Ngay khi lời hắn vừa dứt, nửa bầu trời phía sau bọn họ bỗng nhiên tối sầm lại.
Khói đen bao trùm mặt đất, như mực đổ vào nước, không ngừng lan tràn về phía Sherlock và Cedric. Rồi toàn bộ bóng tối giáng xuống trước mặt Sherlock, chặn đứng đường đi của anh.
Sau khi hồi sinh, Voldemort với sức mạnh đã trở lại đỉnh phong, ngưng tụ lại trong bóng đêm. Tất cả làn khói đen đều hội tụ vào cơ thể hắn. Cuối cùng, hắn giơ cao Ma Trượng, với khuôn mặt không mũi nở nụ cười lạnh băng, nhìn thẳng vào mắt Sherlock.
Sherlock, người đã thi triển rất nhiều ma pháp và tiêu hao hơn phân nửa thể lực, dừng bước. Anh khẽ hít thở, không hề né tránh mà đối mặt với Voldemort.
Những Tử thần Thực tử trên không trung cũng ngừng tấn công Sherlock. Bọn chúng lần lượt điều khiển chổi bay xuống đất, bao vây Sherlock từ mọi phía, hàng chục cây Ma Trượng đều chĩa thẳng vào anh.
Trên người Sherlock, hơn mười đạo Thiết giáp chú trong suốt vẫn còn lấp lóe, những cây Ma Trượng lơ lửng bên cạnh anh đang di chuyển một cách ngẫu nhiên. Anh dành một khoảnh khắc cúi đầu lườm Cedric, nhỏ giọng mắng một câu.
"Cái miệng quạ đen của cậu đúng là linh nghiệm thật!"
Cedric xấu hổ cúi gằm mặt, cảm thấy điều này đúng là lỗi của mình, quyết định từ giờ trở đi sẽ ngậm miệng lại, không nói thêm bất cứ lời thừa thãi nào nữa.
Voldemort hoàn toàn không để tâm đến những động tác nhỏ của Sherlock. Trong đôi mắt tinh hồng của hắn ánh lên vẻ thích thú, những ngón tay thon dài tái nhợt nhẹ nhàng vuốt ve thân Ma Trượng của mình.
"Sherlock Forrest, ngươi và mẹ ngươi thật sự rất giống."
Sherlock không nói gì. Anh đang cố gắng tìm kiếm cách thoát thân khỏi tình huống gần như tuyệt vọng này, hoàn toàn không có tâm trạng để trò chuyện với một Voldemort vừa sống lại và đầy cảm khái như thế.
"Năm đó, nàng từng có kế hoạch ám sát ta, suýt chút nữa đã thành công rồi." Giọng Voldemort vẫn lạnh lùng, sắc bén và the thé như cũ.
"Ai có thể ngờ nàng lại dùng đến loại thủ đoạn đó, may mà vẫn còn một chút sai sót. Dù nàng có hy sinh một phần linh hồn của mình, cũng không thể bù đắp được."
Nghe đến đây, Sherlock không khỏi nở nụ cười lạnh.
"Nếu nàng thật sự không gây ra chút ảnh hưởng nào cho ngươi, thì tại sao ngươi lại cố chấp muốn tự tay giết ta? Ngươi chỉ là một phù thủy mạnh hơn một chút mà thôi, lại còn tự cho mình là vô địch rồi sao?"
Trong khi anh nói những lời này, những cây Ma Trượng lơ lửng bên cạnh anh cũng bắt đầu chuyển động, nhưng mục tiêu không phải là đám Tử thần Thực tử, càng không phải Voldemort đang đứng trước mặt, mà là chĩa thẳng vào Cedric đang bị anh kẹp dưới cánh tay.
Không một tiếng chú ngữ nào vang lên, mười mấy cây Ma Trượng cùng lúc kích hoạt thuật Biến Hình và đã phát huy tác dụng.
Cơ thể Cedric bắt đầu chậm rãi thu nhỏ lại, hình dáng bên ngoài cũng dần mất đi hình người. Cuối cùng, sau khoảng bốn, năm giây, cậu biến thành một con côn trùng rồi rơi vào túi của Sherlock.
Sau đó, bất kể thế nào, cũng sẽ là một trận ác chiến. Anh không còn dư tâm lực để lo cho an toàn của Cedric nữa, chỉ có thể tạm thời Biến Hình cậu thành côn trùng, giấu vào trong người.
Thuật Biến Hình của Sherlock không đạt đến mức cao siêu như của Dumbledore và giáo sư McGonagall. Dù việc Biến Hình tạm thời cơ thể này không tốn thời gian và công sức như Animagus, nhưng độ khó và nguy hiểm của nó lại cực lớn, đòi hỏi anh phải tập trung tinh lực.
Lúc chạy trốn vừa rồi, anh không có thời gian để sử dụng, nhưng giờ đây tranh thủ được một chút thời gian, cuối cùng cũng có thể đảm bảo an toàn cho Cedric.
Ít nhất, trước khi Sherlock chết, cậu sẽ không chết trước giáo sư của mình.
Trước những hành động của Sherlock, Voldemort cũng không ra tay ngắt lời. Đây không phải vì hắn có phong độ quý ông gì, mà là vì hắn cực kỳ hứng thú với thủ đoạn thi pháp nhiều Ma Trượng của Sherlock.
"Đương nhiên ta không cảm thấy mình thực sự vô địch. Trên thế giới này, những thủ đoạn có thể làm tổn thương ta tuy không nhiều, nhưng vẫn tồn tại."
"Thủ pháp vận dụng linh hồn như của ngươi, là do mẹ ngươi truyền lại cho ngươi sao?"
Coi như đã tạm thời giải quyết được vướng bận Cedric, Sherlock đã điều chỉnh lại trạng thái của mình.
Những cây Ma Trượng lơ lửng bên cạnh anh tản ra, tựa như một con nhím, đầu trượng nhọn chĩa ra ngoài, tạo thành một nửa vòng tròn phòng thủ. Trong khi đó, Sherlock cũng cầm chặt Ma Trượng trong tay, chĩa thẳng vào Voldemort.
"Nếu ngươi muốn học, ta có thể dạy ngươi ngay bằng thực chiến."
Voldemort vươn tay, ngăn đám Tử thần Thực tử đang lăm le hành động xung quanh.
Hắn nhìn chằm chằm Sherlock.
"Đã lâu lắm rồi không ai dám đứng trước mặt ta mà nói như thế. Ta đã xem qua tư liệu của ngươi, ngươi hình như là sinh viên tốt nghiệp Ravenclaw? Có lẽ chiếc mũ ngu xuẩn kia nên đưa ra một lựa chọn khác, đưa ngươi đến cái học viện toàn là những kẻ tự phụ ngu ngốc kia mới phải."
"Ta sẽ không để thuộc hạ của ta ra tay." Hắn chỉ tay lên đầu mình. "Nàng hiện tại cũng đang nhìn ngươi. Ta sẽ làm ngay trước mặt nàng, giết chết điểm tựa tinh thần cuối cùng của nàng, để thứ gọi là dũng cảm của hai mẹ con các ngươi trở thành vô ích!"
Nghe lời Voldemort nói, những Tử thần Thực tử xung quanh đều chậm rãi hạ Ma Trượng xuống. Mặc dù trong lòng có kẻ thầm oán trách chủ nhân mình đầu óc không được sáng suốt cho lắm, cũng không ai dám ra tay với Sherlock nữa.
Tất cả bọn chúng đều lùi lại năm, sáu bước, tạo ra một khoảng không gian đủ rộng để Sherlock và Voldemort chiến đấu.
"Avada Kedavra!"
Không một chút báo trước, chú ngữ của Voldemort liền bắn ra từ đầu trượng của hắn!
Sherlock đương nhiên hiểu rõ cách đối phó đúng đắn với lời nguyền Giết chóc. Ngay khoảnh khắc chú ngữ của Voldemort vang lên, vô số đá vụn quanh anh lập tức được dẫn dắt, hội tụ lại trước người anh, chắc chắn chặn đứng lời nguyền lần này.
Nhưng cùng với lời nguyền Giết chóc bay về phía Sherlock, còn có những làn khói đen vô cùng vô tận kia!
Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.