(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 45 : Auror nhóm
Bill dẫn Sherlock vào căn phòng tồi tàn. Hai người hơn kém nhau hai tuổi, và Bill cũng học trên Sherlock hai khóa ở Hogwarts.
"Nghe nói cậu cũng giành được mười hai điểm O trong kỳ thi Pháp sư? Và sau đó đi ứng tuyển vị trí Auror ở Bộ Pháp thuật sao?"
Trong số những đứa trẻ nhà Weasley, trừ cặp sinh đôi Fred và George (lão Tứ, lão Ngũ) có tính cách hơi rắc rối một chút, thì hai anh cả Bill và Charlie lại đều là những người điềm đạm.
Chỉ là anh cả theo đuổi sự độc lập cá nhân, cuối cùng chọn đến Gringotts ở Ai Cập làm Giải chú viên, còn anh hai lại thích sức mạnh hoang dã, đã sang Romania để trở thành một Thuần Long sư.
Trước câu hỏi của Bill, Sherlock bình thản gật nhẹ đầu.
"Ban đầu, tôi muốn đến Bộ Pháp thuật ứng tuyển vào Bộ phận Chiến đấu của Tổng cục Auror để tích lũy kinh nghiệm, nhưng họ lại cho rằng tôi hợp với việc ở lại Bộ phận Nghiên cứu Ma pháp với vai trò văn chức hơn. Cuối cùng, vì những bất đồng về vị trí công việc, tôi đã từ chức sau hơn một năm làm việc."
Bill nhún vai.
"Thật ra, dù không làm Auror thì công việc Giải chú viên cũng rất tốt. Nghề nghiệp của chúng tôi không phải là ngồi trong văn phòng nhàm chán mà vung đũa phép khô khan, mà là có rất nhiều cuộc phiêu lưu bên ngoài."
"Trở thành Giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám ở Hogwarts mới là lý tưởng lớn nhất của tôi. Việc đi ứng tuyển Auror chỉ là vì Giáo sư Dumbledore khi đó cảm thấy tôi ch��a đủ tư cách. Giờ đây tôi đã có được vị trí mình mong muốn."
Sherlock, người giữ nguyên lý tưởng của nguyên chủ, đương nhiên không thể tùy tiện thay đổi ý kiến, còn Bill thì tỏ vẻ thán phục.
"Tôi không ngờ Giáo sư Dumbledore lại thật sự thuê một người trẻ tuổi mới hơn hai mươi tuổi làm giáo sư, lại còn là Giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám. Điều này cũng đủ để chứng minh ông ấy tin tưởng vào năng lực của cậu."
"Đương nhiên rồi."
"Tuy nhiên, về chuyện cậu gia nhập Hội Phượng hoàng, bố mẹ tôi và những người khác hình như đều có những ý kiến khác với Giáo sư Dumbledore. Chắc là khi liên hoan, họ sẽ lại tranh cãi về chuyện này thôi."
Sherlock khẽ nhíu mày.
"Là vì sao vậy?"
"Tôi cũng không rõ nữa, nhưng bữa tiệc sắp bắt đầu rồi, có lẽ cậu sẽ sớm biết nguyên nhân thôi."
Gọi là căn phòng tồi tàn thì cũng chỉ là trông có vẻ cũ kỹ, đơn sơ mà thôi. Thực ra, căn nhà này vẫn đủ chỗ cho bảy đứa trẻ cùng một cặp vợ chồng sinh hoạt bình thường, số lượng phòng ốc và diện tích phòng khách cũng không hề nhỏ.
Sau khi Bill dẫn Sherlock dạo quanh căn nhà tồi tàn một lượt, họ liền đi ra ngoài, đến khu vườn hoa.
Ở đó, một chiếc bàn dài chừng mười mét đã được đặt sẵn, khăn trải bàn màu sáng được trải phẳng phiu trên mặt bàn. Ngoài thức ăn phong phú, trên mặt bàn còn được đặt xen kẽ ba bình hoa, mỗi bình cắm đầy những bông hoa tươi đủ màu sắc.
Trong vườn hoa cũng đã có khá đông người, khoảng hai ba mươi người tụ tập đông đúc.
Sherlock nhận ra một ông lão phong trần, hung dữ, với một chân tập tễnh và một con mắt ma thuật. Cậu còn trông thấy một phù thủy nam trung niên cao lớn, hói đầu, da đen, đeo khuyên tai vàng.
Đang đứng trò chuyện cùng họ là một phù thủy trẻ tuổi với gương mặt nhợt nhạt hình trái tim. Cô nàng có mái tóc màu xanh lục rực rỡ, đôi mắt đen nhánh sáng trong, và đang mặc chiếc áo sơ mi kỳ quái mà hầu hết những cô gái nổi loạn ở độ tuổi này đều thích, rõ ràng là một người có tính cách hoạt bát.
Khi Sherlock nhìn thấy bộ ba già trẻ trung niên này, người phù thủy nam da đen kia cũng chú ý tới cậu.
Ánh mắt ông ta nhìn Sherlock có vẻ hơi nặng nề, nhưng lại khó che giấu sự kinh ngạc pha lẫn mừng rỡ. Ông ta ngừng cuộc trò chuyện với ông lão phong trần tập tễnh và phù thủy trẻ tuổi, rồi bước nhanh về phía Sherlock.
"Đã lâu không gặp, Sherlock. Lần cuối cùng chúng ta gặp nhau là khi tôi từ biệt cậu ở Bộ Pháp thuật hai năm trước."
Người phù thủy nam trung niên dường như biết tính cách của cậu khá lãnh đạm, không thích tiếp xúc thân mật quá mức với người khác, nên chỉ nhẹ nhàng ôm Sherlock một cái.
Sherlock không né tránh. Cậu nhận ra người phù thủy nam có ngoại hình đặc biệt nổi bật này.
Người này từng xuất hiện trong nhật ký và các bức ảnh của nguyên chủ.
Kingsley Shacklebolt, một trong những Auror thân cận với Dumbledore, đồng thời ở Bộ Pháp thuật ông ấy cũng rất quan tâm đến nguyên chủ, được xem là một trong số ít người mà nguyên chủ sẵn lòng tiếp xúc.
Còn ông lão phong trần tập tễnh kia, cũng là một người Sherlock từng thấy trong nhật ký của nguyên chủ.
Alastor Moody, một trong những Auror trứ danh của Bộ Pháp thuật Anh.
Sự tích nổi tiếng nhất của ông ấy là vào thập niên bảy mươi, trong thời kỳ thế lực của Voldemort hoành hành ngang ngược nhất, ông ấy đã không ngần ngại sử dụng Lời nguyền Không Tha thứ trong các trận chiến với Tử thần Thực tử, đồng thời đưa rất nhiều Auror đã gia nhập Tử thần Thực tử quay trở lại chính nghĩa.
Con mắt và cái chân tật nguyền, cùng những vết thương đầy mình, đều là di chứng từ những trận chiến anh dũng của ông ấy với Tử thần Thực tử và phù thủy Hắc ám trước đây.
Chỉ riêng việc ông ấy sẵn lòng khuyên bảo các Auror đã gia nhập Tử thần Thực tử cải tà quy chính cũng đủ để thấy rằng, khi còn trẻ, Moody là một phù thủy dũng cảm, khoan dung và tận chức tận trách.
Nhưng khi tuổi tác lớn dần, ông ấy dần trở nên đa nghi và nóng nảy.
Tuy nhiên, ở Bộ Pháp thuật, ông ấy lại rất hợp với nguyên chủ. Ông ấy tin rằng với năng lực của nguyên chủ, nếu tham gia Bộ phận Chiến đấu của Auror, tương lai chắc chắn sẽ trở thành một tân tinh sáng chói trong Bộ Pháp thuật, vì vậy đã nhiều lần giúp nguyên chủ đưa ra đề nghị lên Bộ Pháp thuật.
Cũng chính vì vậy, mối quan hệ giữa nguyên chủ và ông ấy thậm chí còn tốt hơn cả Kingsley.
Sau khi Kingsley đến bên cạnh Sherlock, Moody cùng cô phù thủy trẻ tuổi bên cạnh ông ấy cũng tụ lại.
"Đã lâu không gặp, Sherlock. Nghe nói cậu đã trở thành Giáo sư Hogwarts rồi."
Giọng Moody khàn khàn và thô kệch, rất hợp với vẻ ngoài của ông ấy.
"Ta đã sớm biết với năng lực của cậu, vị trí này hoàn toàn xứng đáng. Nhưng nếu cậu tiếp tục ở lại Tổng cục Auror, chắc chắn sẽ có tiền đồ rộng mở hơn."
"Lý tưởng của tôi là trở thành Giáo sư Hogwarts. Ngay cả vị trí Bộ trưởng Bộ Pháp thuật cũng không có tiền đồ rộng mở bằng trong mắt tôi."
Nghe Sherlock nói vậy, Moody không những không giận mà ngược lại còn phá ra cười ha hả.
"Dù hai năm trôi qua, cậu quả nhiên vẫn y như cũ."
Kingsley kéo cô phù thủy trẻ tuổi lại gần và giới thiệu với Sherlock.
"Đây là Nymphadora Tonks, cô bé nhỏ hơn cậu một khóa ở Hufflepuff. Tonks vừa tốt nghiệp Hogwarts mùa hè năm ngoái và hiện đang tham gia khóa huấn luyện chuyên nghiệp cho Auror. Con bé có thiên phú rất tốt, tương lai chắc chắn sẽ trở thành một Auror xuất sắc, với lý tưởng và khát vọng chính trực. Bởi vậy, hôm nay nhân tiện cuộc họp này, tôi dẫn con bé đến gặp Dumbledore."
Ông ấy còn định giới thiệu Sherlock với Tonks một lần nữa, nhưng Tonks đã hào hứng cắt ngang trước khi ông kịp nói.
"Không cần giới thiệu Học trưởng Sherlock với em đâu, em đã biết anh ấy từ năm thứ hai rồi, thậm chí năm thứ tư em còn từng bày tỏ tình cảm với anh ấy một cách vô ích đấy!"
Lời nói đầy bất ngờ của cô nàng vừa dứt, các phù thủy xung quanh đều trợn tròn mắt, nhất thời không biết nói gì.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mọi sự tái bản đều không được chấp thuận.