(Đã dịch) Bát Thập Niên Đại Ngư Liệp Nhật Thường - Chương 62 : Lòng tin tràn đầy
Thôi rồi nhé! Lý Trường Nhạc cười đùa tí tửng nói, "Thằng em này quyết tâm thay đổi triệt để, làm lại cuộc đời, từ nay về sau sẽ không còn cùng cậu đánh mạt chược nữa đâu!"
Cát Xương Phát nhìn bộ dạng hắn, cảm thấy hắn nói thật, "Mẹ nó chứ, cậu không đi thì tôi lo một mình tôi đến đó, bọn họ sẽ hợp sức coi tôi như con heo béo mà xẻ thịt mất."
"Sợ gì, cậu cứ mang theo con dao bén của mình, phản công lại bọn họ chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?" Lý Trường Nhạc dứt lời, cười phẩy tay chào hắn, "Đi nhé, chiều nay lại gặp nhau!"
"Đến nhà tôi uống rượu!" Cát Xương Phát cũng phẩy tay chào lại, rồi nhanh chân bước về phía bờ biển.
Lý Trường Nhạc và Trần Vĩnh Uy về đến nhà, Chu Nhược Nam thấy hai người, liền bước tới đỡ lấy chiếc gùi xuống. Thấy bên trong toàn là bạch tuộc, cô mừng rỡ cười tít mắt.
"Câu được nhiều thế à?"
"Ừ! Hơn tám phần mười số lọ đều có con vật chui vào, thu được hơn bốn mươi con vọng triều, còn có mấy chục cân bạch tuộc nữa."
Chu Nhược Nam vạch bao bố ra, vui vẻ nói: "Vọng triều còn sống bán ba hào một con, bạch tuộc có thể bán được hai đồng, các cậu đừng bán tháo bán đổ nhé."
"À à!" Lý Trường Nhạc vui vẻ gật đầu, "May mà em nhắc anh đấy, không thì anh bán một đồng hai một cân mất rồi."
Chu Nhược Nam mỉm cười nói: "Anh không hiểu thì A Uy cũng biết chứ."
Trần Vĩnh Uy đứng bên cạnh gật đầu lia lịa, "Chị dâu cứ yên tâm, anh tôi còn tinh ranh hơn cả khỉ ấy, làm sao mà lỗ được!"
"Được rồi đấy!" Lý Trường Nhạc gõ đầu cậu ta một cái, "Cậu nói thế là chê anh hay khen anh đây?"
Trần Vĩnh Uy cười ngây ngô nói: "Khen anh, khen anh mà!"
Chu Nhược Nam nhìn hai người đùa giỡn, khẽ mỉm cười, "Mấy con cá vớt được em đã mang ra bến tàu bán cho nhà A Đông rồi. Cua xanh loại nhỏ bán một đồng một cân, tổng cộng được mười sáu đồng.
Cua hoa và cua trắng bán bốn đồng sáu hào. Cá lặc, cá hồng điêu, cá thanh chiêm… mấy loại này cộng lại được bảy mươi chín cân, bán được mười hai đồng rưỡi."
"Thế này là đã thu được hơn hai mươi chín đồng rồi, còn sông man, vọng triều, bạch tuộc thì chưa bán," Trần Vĩnh Uy kích động nhìn Lý Trường Nhạc, "Anh, xem ra hôm nay chúng ta lại kiếm được một trăm đồng nữa rồi."
Lý Trường Nhạc tự tin gật đầu, "Kiếm một trăm thì đáng là gì, chờ chúng ta sửa xong thuyền, một ngày kiếm mấy trăm cũng chẳng phải là mơ."
"Lại chém gió nữa rồi, chẳng trách chị dâu gọi anh là chuyên gia khoác lác!"
"Bà xã, em đừng b��c mẽ anh chứ!"
"Em nói đều là sự thật mà, nếu như đi biển đánh cá mà thật sự mỗi ngày đều kiếm được mấy trăm đồng, thì những nhà trong thôn có thuyền nhỏ đi biển, trừ những ngày bão không ra khơi đánh cá đặt lồng, sao đại đa số vẫn còn chẳng có tiền xây nhà?"
"Cô giáo Chu nói đúng, số phận mỗi người mỗi khác, tôi cũng nghĩ vậy thôi."
Bị đút một bữa cẩu lương, Trần Vĩnh Uy chẳng có cảm giác gì, vẫn vui vẻ hài lòng nghĩ: Cố gắng kiếm tiền, xây nhà, cưới vợ!
Sau này cũng giống như anh A Nhạc và chị dâu, có yêu thương, có sẻ chia mà sống cuộc đời.
"Mặc kệ anh đấy." Chu Nhược Nam liếc anh ấy một cái, rồi vào nhà đem mấy con cá cua đã lựa ra đưa ra, "Hai con cua ngon, cá sông man, cua trắng và cả cá hải lư đều được em giữ lại hết.
Cua xanh em cân thử một chút, còn mười ba cân sáu lạng. À, hai con bạch tuộc em giữ lại tối ba về xào rau cần."
"Để cháu dọn dẹp!" Trần Vĩnh Uy vui vẻ tiến lên đón lấy, bắt đầu phân loại bỏ vào giỏ tre.
"Số cá vớt được hôm nay cũng không tệ, cứ đà này thì chưa đầy hai ngày nữa, tiền mua thuyền cải tiến đã đủ rồi." Lý Trường Nhạc càng nghĩ càng vui vẻ, "Chờ chúng ta làm xong hết lồng và lưới bắt cua, tiền thu vào mỗi ngày sẽ chỉ càng nhiều."
Chu Nhược Nam vui vẻ gật đầu, "Ừm! Chị dâu cả và chị dâu hai đều đi đãi biển rồi, lát nữa các anh đi, em cũng muốn đi xem thử."
Lý Trường Nhạc vội nói: "Em đừng đi, trong thôn loa phát thanh cũng chưa báo bão mà. Em cứ ở nhà đan lưới cho tốt, chúng ta đặt thêm nhiều lưới, thế nào cũng sẽ có nhiều cá cua thôi."
"Thôi được, vậy em ở nhà đan lưới vậy."
"Tiểu Hải, Tiểu Châu đâu rồi? Chẳng lẽ lại đi bờ biển với chị dâu cả và mọi người sao?" "Không, chú Oai gọi chúng nó đi chơi con quay rồi."
"Vậy thì tốt rồi!" Lý Trường Nhạc vác chiếc gùi lên vai, "Chúng ta đem cá bán, rồi ghé bệnh viện thăm ba là về."
Chu Nhược Nam: "Ừ ừ, đi đường cẩn thận một chút nhé."
Trần Vĩnh Uy giành lấy giỏ cá mập mèo, "Chị dâu xem anh tôi nói da cá mập mèo là vị thuốc Đông y, còn bảo ghé nhà hàng hỏi thử xem họ có nuôi không."
Chu Nhược Nam liếc nhìn một cái, "Hoa văn thì đúng là đẹp thật đấy, nhưng nếu mua về nuôi thì còn phải xem người ta có hứng thú không."
"Cứ đem đi hỏi thử xem sao, bán được thì bán, không được thì thôi." Lý Trường Nhạc cầm lấy bình nước, "Đi thôi."
Trần Vĩnh Uy vội vàng đi theo, "Anh, chúng ta vẫn là đi nhà hàng trước chứ?"
"Ừ! Cứ đến nhà hàng trước, nếu họ không lấy hết bạch tuộc thì chúng ta lại đem ra tiệm Trần Ký bán."
Hai người ra khỏi thôn, đợi vài phút trên đường cái mà vẫn không thấy xe minibus, sợ bạch tuộc chết nên quay người đi về phía bến tàu, định ngồi thuyền đi Đồ Hạ Cầu. Đi thêm vài phút thì gặp được một chiếc máy kéo cũng đi Đồ Hạ Cầu, lúc này mới lên xe.
"Anh, ước gì có một chiếc xe đạp thì tốt biết mấy."
"Ừ nhỉ, chờ anh tích góp đủ tiền, sẽ đi mua ngay một chiếc."
"Hôm nọ ở trạm phế liệu, em thấy ở đó có mấy chiếc xe đạp cũ, anh nghĩ mua về sửa sang lại có dùng được không?"
"Cứ còn đủ linh kiện là được." Lý Trường Nhạc dựa vào thành xe ngồi xuống, duỗi thẳng hai chân, "Anh chợp mắt một lát, đến nơi thì gọi anh dậy nhé."
"Được thôi!" Trần Vĩnh Uy giữ chặt chiếc gùi đang rung lắc, nhìn ra hai bên đường với những ruộng lúa xanh mướt, cảm thấy ngày tháng càng ngày càng có hy vọng.
Máy kéo rung lắc đến Đồ Hạ Cầu, Trần Vĩnh Uy thấy sắp đến Nhà hàng Phượng Hoàng liền vội vàng cất tiếng gọi bác tài xế dừng xe lại.
Lý Trường Nhạc ngáp một cái, đứng dậy đưa ba hào tiền cho bác tài xế. Trần Vĩnh Uy đã đem gùi và thùng nước xuống khỏi máy kéo.
Đi đến bên ngoài Nhà hàng Phượng Hoàng, liền thấy mấy chiếc xe con hoàn toàn mới đậu bên ngoài. Cậu cảm thấy cái thời buổi này người giàu thì giàu đến chảy mỡ, còn người nghèo như hắn, đến tiền mua một chiếc xe đạp cũng không có.
Hai anh em đi theo lối ngõ hẻm ra bếp sau, thấy A Khôn đang đứng ở cửa ra vào, nhìn hai người bán hàng chất đồ ăn từ xe ba gác vào bên trong.
Lý Trường Nhạc cười tiến tới, "Chú Khôn, bận rộn quá nhỉ?"
"Mua chút thức ăn thôi mà!" A Khôn thấy hai người đều vác gùi, cười nói: "Hôm nay kiếm được gì tốt thế?"
Lý Trường Nhạc cười t���m tỉm nói: "Cua xanh, sông man... Vọng triều và bạch tuộc đều còn sống ạ."
"Còn sống thì tốt quá, vào trong xem đi." A Khôn dẫn hai người vào hậu viện, "Lần trước các cậu đưa tới tuyết man ai cũng khen ngon, có kiếm được nữa không?"
Lý Trường Nhạc nghĩ ngợi một lát, "Tuyết man khó kiếm lắm ạ, phải hên xui thôi. Hôm nọ cháu có đi đặt mấy cái lưới trong suối để thử xem sao."
"Được thôi, lần sau kiếm được thì cứ trực tiếp đem tới đây." A Khôn thấy Trần Vĩnh Uy đang xách giỏ cá mập mèo, nói, "Thứ này không ai ăn đâu, lần sau đừng đem tới nữa nhé."
"Vâng ạ!" Lý Trường Nhạc đem hai con cua ngon lấy ra, "Chú Khôn xem này, hai con cua này béo thế này, đều nặng hơn một cân, cháu toàn chọn hàng ngon đem đến đây cho chú đấy."
A Khôn đón lấy một con, bóp bóp thử, "Cũng không tệ đâu, hai con này tính ba đồng một cân cho các cậu nhé."
"Đa tạ chú Khôn." Lý Trường Nhạc vừa nói vừa lấy vọng triều từ trong túi lưới trong gùi ra, "Trong này còn có bốn mươi ba con vọng triều, còn lại toàn bộ là bạch tuộc. Tất cả đều mới được đánh bắt sáng nay, vẫn còn sống nguyên đấy ạ."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.