(Đã dịch) Bát Thập Niên Đại Ngư Liệp Nhật Thường - Chương 67 : Làm cái muốn mạng đại gia hỏa ( 1 )
Lý Trường Nhạc sửa sang lại căn phòng hồi trước là nhờ ba người anh em, chị gái, chú bác, dì dượng cùng chung tay làm mới xây sửa xong.
"Không tiền đồ, người trẻ tuổi đáng ra phải dám nghĩ dám làm, phải liều một phen chứ. Cậu nhìn nhà con Sa Cơ thôn Dưỡng Thanh cua kia xem, tiền thuê bãi bùn vẫn là cầu mấy cô cô giúp mới gom đủ, người ta mới làm hai năm mà đã kiếm được bộn tiền rồi."
"Tôi có nghe họ nói, dượng của người đó làm ở cục ngư nghiệp, chuyên về nuôi trồng thủy sản. Người ta có cả kỹ thuật lẫn tiền, tôi thì không có tiền, dượng tôi chỉ biết mổ heo thôi, thế thì thôi vậy!"
Anh cũng nể mặt nhị thúc và A Thanh nên mới nhắc nhở lão cáo già này một chút, còn nghe hay không thì là việc của ông ta.
"Tuổi trẻ mà cái gan còn bé hơn cả chuột."
Trần kế toán liếc anh một cái: "Hắn có kỹ thuật thì chúng ta không có chắc? Bàn về nuôi cá, nuôi cua, mấy lão ngư dân như chúng ta, kinh nghiệm có lẽ còn hơn hẳn mấy người chỉ biết ngồi trong văn phòng nói chuyện trên trời ấy chứ!"
"Đúng đúng đúng, bàn về kỹ thuật bắt cá thì họ đúng là không bằng chúng ta!"
". . ." Trần kế toán trừng mắt nhìn anh: "Đồ vô dụng!"
"Tôi cũng muốn có tiền đồ chứ, nhưng vốn liếng đâu ra chứ?" Lý Trường Nhạc cười hì hì nhìn ông: "Hay là ông thấy tôi nghèo quá, tính cho tôi mượn tiền để tôi liều một phen à?"
"Thằng nhóc thúi!" Trần kế toán cười mắng: "Tôi một lão già xương xẩu, tiền đâu mà cho cậu mượn?"
"Thế thì chịu rồi, nếu ông chịu cho tôi vay ba năm trăm, tôi sẽ mạo hiểm đánh cược lần này. Lý Trường Nhạc nhún vai: "Không tiền không kỹ thuật, tôi vẫn cứ thành thật ra biển nhỏ làm ăn kiếm chút tiền thật thà thôi."
Trần kế toán nghe ra ẩn ý trong lời nói của anh, nghe anh nói, cũng cảm thấy mình nghĩ làm cái chuyện nuôi trồng hải sản mà chỉ được mấy ngày là thay đổi, đúng là có phần hão huyền thật.
"A Nhạc, cứ thành thật mà làm, đừng có lại giao du với mấy thành phần bất hảo kia nữa, không thì sau này có ngày cậu sẽ phải hối hận!"
"Đa tạ chú A Đông." Lý Trường Nhạc suy nghĩ một lát, nhìn ông ấy rồi nghiêm túc nói: "Cháu nghĩ làm nghề nuôi trồng vẫn phải có kỹ thuật mới được, không thể chỉ dựa vào kinh nghiệm mà cứ thế làm một cách chủ quan.
Nếu chú thấy cháu nói đúng, trước khi làm thì nên học hỏi kỹ thuật cho cẩn thận. Còn nếu thấy không đúng, cứ coi như cháu nói nhảm!"
Trần kế toán ngạc nhiên một lát, cười vỗ vỗ vai anh: "Được lắm, cậu nhóc này! Nghe cậu nói mấy lời này, chú biết cậu đã thật sự thay đổi rồi."
"Ai mà chẳng phải thay đổi chứ!" Lý Trường Nhạc vẫy tay về phía ông: "Cháu đi đây."
Trần kế toán cười gật đầu, đợi đến khi Lý Trường Nhạc đi xa rồi mới trở về ngồi vào ghế, suy nghĩ những lời cậu nói, cũng cảm thấy có lý.
Vợ ông, Lâm Phúc Trân, từ gian trong đi ra: "Ông nói nhiều với cái thằng hay thay đổi đó làm gì? A Bình bảo nó ngày nào cũng sang nhà mình mượn xe đạp, A Thanh lại nói nó dám giở thái độ với thầy Chu."
Trần kế toán lườm vợ một cái: "A Thanh nói đúng, sao nó không chịu nghĩ xem, A Xán mà không có thầy Chu giúp đỡ trông nom, thì làm sao có được thành tích tốt như vậy?
Xe đạp chứ có phải đậu phụ đâu, người ta mượn đi dùng chứ có phải làm mất đâu mà sợ, mấy triệu bạc còn phải đi mượn ô che mưa đấy! Nó tưởng nó cả đời này khá hơn người ta chắc?
Tôi nói bà nghe, bà đi bảo A Bình, sau này bớt giao du với mấy bà lắm mồm trong thôn, nếu không sớm muộn gì cũng bị người ta xé miệng thôi!"
Lâm Phúc Trân thấy ông ấy nổi giận, vội vàng đáp: "Biết rồi, tôi sẽ nói v��i A Bình."
Trần kế toán nghĩ đến lời Lý Trường Nhạc nói, đứng dậy bảo: "Bà trông quán tạp hóa đi, tôi ra ngoài một lát."
"A!" Lâm Phúc Trân thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đáp lời.
. . .
Bên kia, Lý Trường Nhạc đi đến con hẻm nhỏ, mấy bà đang ngồi đan lưới ở đó liền ngó đầu ra nhìn anh xách thùng, cất tiếng: "A Nhạc, đi bán cá về rồi à!"
"Ừm!" Lý Trường Nhạc không dừng lại, đáp lại một tiếng rồi đi thẳng về phía con hẻm bên ngoài căn phòng nhà mình.
"Bà có nhìn thấy miếng móng giò và thịt trong thùng của nó không?"
"Thấy rồi, nghe nói mấy bữa nay nó toàn ra biển bắt hải sản, còn rủ cả thằng A Uy nhà Trần đi cùng."
"Một đứa khờ khạo, một đứa lêu lổng, hai đứa chúng nó mà cặp kè với nhau thì đúng là hợp."
"Bụng chó không chứa nổi hai lạng dầu mè, không phá cho tan hoang thì sao mà ngủ được."
Lý Trường Nhạc không nghe thấy những lời họ bàn tán, mà cho dù có nghe thấy, anh cũng lười cãi cọ với một lũ bà già gần đất xa trời làm gì.
"Anh hai, bố về rồi!" Đứa con trai nhỏ đang ngồi trong hẻm xem anh trai đánh bài giấy, reo lên vui vẻ.
"Các con cứ chơi đi, bố về rồi." Lý Tiểu Hải nhặt bài giấy của mình lên, hai anh em liền chạy về phía anh.
"Mẹ đâu rồi?"
"Mẹ đi mua dây cá rồi ạ."
Lý Trường Nhạc dắt đứa con trai nhỏ đang sà vào nắm tay anh, rồi nói với đứa lớn: "Cứ chơi với chúng nó đi, về nhà cũng chẳng có việc gì đâu."
"Cứ chơi thêm một lúc đi." Lý Tiểu Hải nói: "Bố ơi, chú A Uy bảo ông nội chiều về, có thật không ạ?"
"Thật chứ, bố mua móng giò to về để mẹ hầm cho ông nội tẩm bổ." Lúc này Lý Trường Nhạc mới nhớ ra, anh chỉ nhớ lo chuyện xe ba gác, đến chuyện mua kẹo mạch nha cũng quên béng.
"Oa!" Lý Tiểu Châu reo lên kinh ngạc: "Móng giò ngon lắm, hầm miến thì càng tuyệt!"
"Bố mua hai cái to lận, các con cũng có phần."
Lý Tiểu Châu nhảy nhót nói: "Con muốn ăn miếng thịt ở ngón chân ấy!"
"Được rồi, mỗi đứa con và anh con một miếng."
"Bố ơi, chú A Uy mang về nhiều chai lọ lắm, chất cao đến nỗi chẳng nhìn thấy người đâu." Lý Tiểu Hải chạy lên phía trước đẩy cửa phòng ra: "Chờ mẹ mua dây thép về, con sẽ giúp buộc chung với chú ấy."
"Con ngoan, thưởng cho con món sườn lớn này!" Lý Trường Nhạc nhắc lên túi sườn vừa mua dưới chợ cười nói.
Lý Tiểu Châu vui vẻ kéo anh trai nhảy lên: "Ôi chao, nhà mình hôm nay ăn Tết rồi! Có cả móng giò to lẫn sườn lớn!"
Lý Tiểu Hải vui vẻ nhìn, rồi nghĩ nghĩ lại nói: "Bố ơi, không cần ngày nào cũng mua thịt đâu, bố còn phải mua thuyền đánh cá nữa mà!"
"Lại lo chuyện bao đồng, cẩn thận biến thành ông cụ non đấy."
Lý Tiểu Châu cong người, bắt chước mấy ông già trong thôn đi đứng, nói: "Anh trai biến thành ông cụ non rồi!"
"Mới không phải!"
Lý Tiểu Hải trừng đệ đệ một cái, vui vẻ đi theo sau Lý Trường Nhạc: "Bố ơi, lão Oai bảo bố của lão ấy khen bố đó, bảo bố giỏi lắm, đặt bẫy cá bắt được nhiều hơn ông ấy nhiều."
"Đương nhiên rồi, bố con được hải long gia phù hộ mà."
Lý Tiểu Hải hai mắt sáng lấp lánh nhìn anh, thì thầm: "Bố ơi, đừng nói cho ai nhé."
"Đương nhiên là không nói!" Hai cha con vào bếp lấy rổ rửa rau, đem móng giò và sườn ra bỏ vào.
Lý Tiểu Hải vội vàng bưng vào bếp dùng lồng bàn đậy kín lại, tránh bị ruồi nhặng bu vào.
Lý Trường Nhạc cất tiền xong, chào hỏi hai con rồi đi lấy con dao rựa, chuẩn bị ra rừng nhỏ. Ở đó có mấy cây thân cong vẹo, dáng giống hệt gậy chống, chặt về làm gậy thì vừa hay.
Anh vừa ra khỏi cửa thì thấy Chu Nhược Nam đang ôm cu���n dây thừng và dây thép đi về.
"Chiều bố về, tôi đi chặt cây làm gậy chống cho ông ấy dùng." Chu Nhược Nam gật đầu, nói: "Đừng đi chặt cây nhà người ta, nhà mình ngay cạnh sườn đồi có mấy cây đấy, anh xem thử cây nào thích hợp."
Sau khi chia ruộng khoán hộ, mỗi gia đình đều trông vào đám củi ở phía tây sườn đồi để đun nấu. Nhà nào mà bị thiếu một bó thì y như rằng sẽ xù lông như gà chọi, giơ chân mắng không ngớt lời.
"Tôi ra rừng nhỏ chặt, tiện thể ghé thăm A Uy luôn."
Nội dung này được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ với tất cả tâm huyết.