Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bát Thập Niên Đại Ngư Liệp Nhật Thường - Chương 76 : Xuất phát

Về đến nhà, Trần Vĩnh Uy đã ở trên mái nhà, đang phụ giúp lợp lại những viên ngói bị tốc. Hai người cùng nhau bận rộn đến tận trưa, cuối cùng cũng sửa chữa xong những chỗ bị dột.

Lý Trường Nhạc nghĩ bụng, nên đi mua một ít bùn về, làm mấy cục gạch chèn lên các viên ngói để tránh lần sau ngói mới thay lại bị bão thổi bay mất.

Vừa từ trên mái nhà xuống, Lý mẫu liền từ ngoài trở về, nói: "A Nhạc, mẹ ra ruộng lúa xem rồi, lúa không bị đổ nhiều lắm, mẹ đã nâng đỡ, dùng rơm rạ cột chắc lại hết rồi. Còn khu ruộng bên cạnh, chỗ trồng ngô bị đổ không ít. Con đi cùng mẹ, chém những cây bị đổ đó gánh về, bẻ hết những bắp ngô ăn được về."

Nói xong, bà chợt nhớ ra, bổ sung thêm một câu: "Những việc này trước kia toàn là ba con và mẹ làm, giờ chân ông ấy bị thương rồi, chỉ có con đi cùng mẹ thôi."

"Được ạ, con đi chém ngay đây." Lý Trường Nhạc vỗ vỗ vụn cỏ trên quần. Chu Nhược Nam liền lấy thanh đao và sợi dây ra, nói: "Đi về ăn cơm là vừa."

"Vâng!" Lý Trường Nhạc cầm lấy sợi dây, Trần Vĩnh Uy liền chìa tay nhận lấy liềm, nói: "Anh, em đi giúp anh luôn."

Lý Trường Nhạc gật đầu, hỏi: "Ngô nhà chú có bị gió thổi đổ không?"

Trần Vĩnh Uy: "Mới tờ mờ sáng nay, bà nội em đã gọi em dậy, chém những cây ngô bị đổ mang về nhà rồi ạ."

Lý mẫu xách cái sọt ra, nói với Lý Trường Nhạc: "Đi thôi!"

"Vâng!" Hai người cùng bà ra ngoài.

Lý mẫu thấy Trần Vĩnh Uy cũng đi giúp, cảm kích nói: "Đúng là thằng A Uy nó chịu khó thật." Vừa nói bà vừa liếc Lý Trường Nhạc một cái, "Ngay cả ruộng nhà mình ở đâu nó cũng không nhớ nổi."

"Mẹ, mẹ cũng quá coi thường con trai mẹ rồi!" Lý Trường Nhạc cười tủm tỉm nhìn bà, nói: "Con nhớ mà, nó ở ngay bên cạnh khu đất nhiễm mặn ấy mà."

Lý mẫu cười mắng yêu anh ta một cái, "Còn tưởng là mẹ sẽ nấu cho con quả trứng gà mà khen ngợi con chắc!"

Ba người vừa cười vừa nói, men theo con đường dài đến bên ruộng lúa. Chỉ thấy khu mạ giữa ruộng lúa bị gió thổi đổ một khoảnh lớn bằng cái bồn tắm, Lý mẫu đã dùng rơm rạ buộc lại rồi.

Đi qua bờ ruộng chật hẹp thì đến khu đất dốc cạnh ruộng lúa. Đây đều là đất được chia sau khi phân hộ, Lý phụ cùng hai người anh trai, thỉnh thoảng cũng dẫn cả anh ta đến khai hoang.

Mảnh đất chưa đến hai mẫu, trồng ngô, khoai tây, khoai sọ và cả khoai lang.

Một bên, mấy luống ngô bị bão quật đổ không ít. Trần Vĩnh Uy túm lấy một gốc, giơ tay chém phập một nhát rồi đặt sang một bên.

Lý Trường Nhạc và Lý mẫu bẻ hết những bắp ngô đã chín trên cây, ném vào sọt.

Anh nghĩ rồi nói: "Mẹ, sang năm mình đừng trồng loại ngô này nữa, ngô nếp nhà bà nội Trần trồng ngon hơn nhiều."

Lý mẫu nghe xong, chỉ vào luống ngô kia: "Ở phía sườn núi có trồng hai luống, có mấy bắp đã chín rồi, muốn ăn thì ra bẻ. Để xong việc này rồi hãy đi."

Ba người bận rộn khoảng hơn mười phút thì chém hết những cây ngô bị đổ, số bắp ngô đã bẻ cũng bỏ đầy vào sọt.

Lý Trường Nhạc và Lý mẫu đi ra phía sườn núi, phát hiện trong luống ngô còn trồng cả đậu ván.

Hai mẹ con chỉ bẻ được hơn chục bắp ngô chín, ôm về đặt sang một bên. Trần Vĩnh Uy đã buộc chặt tất cả thân ngô đã chém lại với nhau.

"Anh, anh khiêng sọt, để em gánh thân cây ngô."

"Được rồi!" Lý Trường Nhạc khiêng cái sọt lên, lảo đảo bước về, làu bàu: "Cái bờ ruộng này sao mà để hẹp thế!"

"Cái này đã là rộng lắm rồi, con xem cái bên cạnh kia kìa, chỉ vừa một đòn gánh đi đã khó rồi. Đào rộng ra thế này ít nhất cũng trồng thêm được hai hàng, là thu thêm được mười mấy cân thóc rồi."

Lý Trường Nhạc nghe xong, nghĩ đến thế hệ sau này, những bờ ruộng được thế hệ cha ông coi trọng như cội nguồn, nay tất cả đều dùng để trồng rau cỏ.

Ba người về đến nhà, Lý Tiểu Đào liền chạy đến, cầm lấy một bắp ngô: "Bà nội ơi, chúng cháu muốn nướng ăn."

"Cháu cũng muốn." Lý Tiểu Châu cũng chạy đến.

Lý đại tẩu cười nói: "Nhà mình có mỗi hai đứa này là ham ăn nhất, cứ nhắc đến ăn là chạy nhanh nhất."

Lý Tiểu Đào miệng nhỏ chu ra như treo được cả ấm dầu: "Bác chẳng nướng cho chúng cháu ăn gì cả, chúng cháu tự nướng thì bác lại nói chúng cháu sẽ đốt nhà."

Lý mẫu nói: "Mẹ con nói đúng đấy, nhà không có tiền xây nhà mới đâu, nếu các con mà đốt nhà là cả nhà chỉ có nước đi ăn xin thôi."

"Bà nội, bà nướng cho chúng cháu đi." Lý Tiểu Châu cầm lấy một bắp ngô đưa cho bà.

Lý mẫu gỡ lá ngô ra xem xét: "Ngô nướng phải già một chút mới ngon, để bà chọn cho các cháu mấy bắp."

"Chúng cháu cũng muốn." Mấy đứa trẻ khác cũng từ trong phòng chạy ra.

"Được được được, đứa nào cũng có!" Lý mẫu cùng Lý Tiểu Tuệ và Lý Tiểu Thanh chọn hơn chục bắp ngô, cùng nhau vào bếp nướng.

Ăn xong cơm trưa, Lý Trường Nhạc và mấy người kia tiếp tục đan lồng, lồng cua.

Lý mẫu lôi tất cả lưới cá trong nhà ra dọn dẹp, chỗ nào cần vá thì vá, chỗ nào ổn thì xếp gọn lại đưa cho Lý Trường Nhạc.

Buổi chiều lại bắt đầu mưa, gió cũng lớn hơn buổi sáng nhiều. Mọi người cũng không muốn ra biển làm việc, yên ổn ở nhà nghỉ ngơi một ngày.

Sau cơn mưa lớn, từng hạt mưa nhỏ tí tách vẫn cứ rơi mãi đến tối cũng không ngớt. Lý Trường Nhạc cảm thấy, thời tiết thế này mà được ngủ nướng thì thật là thoải mái.

Mãi đến trưa ngày hôm sau, mặt trời mới ló dạng, nhưng gió vẫn còn khá to. Ánh nắng mặt trời chiếu trên thềm mái hiên, sưởi ấm người.

Lý Trường Nhạc nghĩ đến chân Lý phụ bị thương, liền bưng chiếc ghế ra, sang bên phòng cha mẹ, cõng Lý phụ từ trong phòng ra thềm mái hiên, nói: "Ba ơi, phơi nắng tốt cho sức khỏe."

"Cả đời này ta phơi nắng chưa đủ sao, có nghe nói phơi nắng là tốt bao giờ đâu." Lý phụ mắt đầy ý cười nhìn đám cháu nô đùa, cảm thấy ở trong nhà vẫn thoải mái hơn.

Lý Trường Nhạc nâng chân ông đặt lên ghế, nói: "Ba ơi, ba xem cây trồng chẳng phải cũng cần phơi nắng mới lớn khỏe, ra nhiều quả hơn sao? Người cũng vậy thôi." "Cũng phải!" Lý phụ thoải mái dựa vào ghế, nói: "Ở bệnh viện mấy ngày, cảm thấy người mình sắp mốc meo đến nơi rồi."

"Ông nội, phơi nắng là hết mốc ngay."

"Ừ ừ! Hết mốc, hết mốc!"

Đúng lúc này, Trần Vĩnh Uy đi tới, nói: "Anh, chúng ta đi xem thử thủy triều đã rút chưa?"

Lý Trường Nhạc nghĩ một lát, gật đầu: "Đi thôi, cứ đi xem trước đã. Nếu sóng không lớn lắm, chúng ta sẽ vào bụi cây nhỏ tìm lồng."

Lý đại tẩu nghe xong cũng hơi động lòng, nói: "Tiểu Dương đi cùng chú ba con đi, xem thấy thủy triều xuống thì về gọi một tiếng."

"Đi cùng cũng được, cháu cũng muốn đi biển với anh!"

"Chúng cháu cũng muốn đi." Lý Tiểu Hải và Lý Tiểu Châu ở một bên nói.

Lý mẫu xách giỏ thức ăn đến, nói với mấy đứa trẻ: "Nhìn gì mà nhìn? Lúc ăn cơm trưa, thằng A Lại từ biển về bảo, ở bến tàu sóng vẫn còn cao mười mấy mét, giờ này mà đi cũng công cốc thôi."

Lý Trường Nhạc vỗ vai Lý Tiểu Dương một cái: "Nghe thấy không? Bà nội con bảo bây giờ không đi được đâu."

"Không đi thì thôi!" Lý Tiểu Dương cầm lấy con quay: "Đi, ra sau tìm thằng A Sơn đấu chọi con quay."

"Ô ồ! Đấu đi thôi!" Lý Tiểu Ba vỗ Lý Tiểu Hải một cái, mấy đứa trẻ nhao nhao như ong vỡ tổ chạy đi.

"Anh ơi, chờ em với." Lý Tiểu Châu chân ngắn chạy theo sau.

"Đúng là đồ rắc rối nhà mày, lần nào cũng đòi đi theo, lần nào cũng chạy chẳng nhanh." Lý Tiểu Hải oán giận quay người lại, kéo cậu bé đi theo.

"Mà ồn ào cũng là bọn nó, ngoan ngoãn cũng là bọn nó!" Lý mẫu vui vẻ nhìn đám cháu chạy nhảy, quay đầu nói với Lý Trường Nhạc: "Con ra miếu ông Bổn thắp hương bái bái đi."

"Được ạ, con đi rửa mặt rồi đi ngay." Lý Trường Nhạc buông sợi thép xuống, vào phòng rửa mặt rồi đi ra, nhận lấy giỏ thức ăn Lý mẫu đưa cho. Trần Vĩnh Uy cũng theo ra cửa.

"Anh, em ra bờ biển xem thử."

"Được!" Lý Trường Nhạc đáp lời, xách giỏ thức ăn đi về phía miếu ông Bổn ở đầu làng phía đông.

Miếu làng Sa Đầu thôn thờ Tống Tử Nương Nương, Thành Hoàng Gia và Thổ Địa Công. Ngư dân thờ cúng các vị hải thần chủ yếu gồm có: Hải Long Vương, Ngư Tư Gia, Thuyền Quan Bồ Tát, Quan Thế Âm Bồ Tát, Thuyền Long Gia, Mụ Tổ... và Bình Thủy Đại Vương. Trong đó, Bình Thủy Đại Vương thực chất chính là Đại Vũ.

Miếu làng được xây dưới chân núi, đã có từ rất lâu đời. Cứ vài năm lại được tu sửa một lần, có lúc là toàn bộ thôn dân cùng góp công, có lúc cũng có dân làng làm ăn được thì quyên góp tiền.

Con suối nhỏ dưới chân núi, do trận mưa lớn, ngày xưa trong vắt nhìn thấy đáy, nay đã đục ngầu không chịu nổi. Mấy đứa trẻ con trai xách cái giỏ ra suối mò cá, bắt ốc.

Đến miếu dưới chân núi, vì không phải ngày mùng một hay rằm nên người đến thắp hương rất ít.

Lý Trường Nhạc đến lúc đó, vừa vặn gặp bà A Căn và mẹ chồng bà ấy xách giỏ đi ra. Hai người liếc anh một cái rồi đi thẳng, không chào hỏi gì.

Đi vào sân trong, dựa vào tường sân có mấy lư hương lớn để thắp hương. Nhưng người trong làng đến lễ bái thường sẽ vào chính điện trước, sau khi bái bồ tát xong, mới ra thắp một nén hương vào mỗi lư hương.

Lý Trường Nhạc vào chính điện, thấy trên bàn thờ bày đầy trái cây, bánh ngọt.

Anh đứng trước bàn thờ, lấy bánh ngọt trong giỏ thức ăn ra, cung kính bày biện vào mâm cúng. Sau đó, anh thành kính quỳ lên bồ đoàn, dập đầu lạy ba cái.

Sau đó anh đứng dậy lấy ra ba nén hương, tay trái cầm hương châm vào ngọn nến bên cạnh, tay phải phẩy phẩy lên xuống làm tắt ngọn lửa trên đầu nhang. Thế hệ trước vẫn dạy rằng, đầu nhang còn lửa thì không được dùng miệng thổi, làm vậy là bất kính với các vị bồ tát.

Lý Trường Nhạc cầm hương đứng dậy, hai tay cầm hương vái lạy các vị bồ tát, thần phật. Sau khi xong lễ, anh tay trái cầm từng nén hương cắm vào lư hương.

Sau đó, anh châm một đôi nến đỏ dâng lên, lại quỳ trên bồ đoàn, dập đầu cầu nguyện: "Thành Hoàng Gia, cầu ngài phù hộ cho gia đình con bình an suôn sẻ, ra biển đánh bắt đầy khoang..."

Cầu nguyện xong, anh lại cung kính dập đầu, đứng dậy đến trước tượng Thổ Địa Công và Tống Tử Nương Nương cũng vái một cái.

"Ối! Là thằng A Nhạc đấy à! Số sướng thế này rồi mà còn ra đây bái ông Bổn hả?"

Lý Trường Nhạc mở mắt quay đầu lại, thấy đại bà thím Lâm Tiên Mai đang xách giỏ đứng một bên, anh bình thản nói: "Chính vì vận mệnh tốt nên mới càng phải đến lễ bái ông Bổn ạ."

Trong mấy chi của Lý gia, tính ra thì hai ông bà đại bác và đại bác thím là tính toán nhất, cũng là những người thích sĩ diện nhất.

"Cũng phải. Ba con đã đỡ hơn chưa? Đi lại được chưa?"

"Đã xuất viện rồi, bác sĩ bảo hồi phục rất tốt ạ."

Lý Trường Nhạc không thể chịu nổi vẻ mặt giả vờ lo lắng của bà ta, nói xong liền xách giỏ thức ăn ra khỏi chính điện, thắp hương và vái ba vái ở mấy lư hương bên ngoài, rồi mới xách giỏ thức ăn đi về.

Đi được nửa đường thì gặp Trần Vĩnh Uy, anh hỏi: "Sao rồi? Thủy triều đã rút chưa?"

Trần Vĩnh Uy lắc đầu: "Đã bắt đầu rút rồi, tối nay chắc sẽ rút hẳn."

Lý Trường Nhạc nghĩ bụng đã hơn ba giờ rồi, nói: "Chú về ngủ một chút đi, ăn cơm tối xong chúng ta sẽ ra biển."

"Nhớ mang theo mấy cái chai nhựa nữa nhé." Trần Vĩnh Uy đi theo anh về, nói: "Anh, chờ thuyền sửa xong, em sẽ dẫn anh ra đảo cạy ốc bàn tay Phật!"

"Khoan hãy cạy ốc bàn tay Phật đã. Tối nay anh dẫn chú đi một nơi, ở đó có những con hàu to hơn cả bàn chân anh." Lý Trường Nhạc nhỏ giọng nói.

Phiên bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free