(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 146: Hèn hạ vô sỉ
"Về chuyện cao thủ cảnh giới Đế kia, ta cũng không rõ lắm." Thấy Độc Cô Bại Thiên cười tủm tỉm với ý đồ không tốt, Hoa Vân Tiên giật mình, vội vàng cắt lời nói: "Ta nói thật đấy, không chỉ riêng ta, ngay cả tuyệt đại đa số tiền bối trong cốc cũng không rõ ràng lắm. Chỉ biết người đó là nhân vật ngang hàng với sư phụ giáo chủ, là một trong những nguyên lão có địa vị tôn sùng nhất Ma Giáo, chỉ sau mười vị Trưởng lão cách đời."
"Khốn kiếp, lại là một lão già bất tử nữa, haizz, đúng là phiền phức mà." Độc Cô Bại Thiên thì thầm khẽ nói: "Hắn ta bình thường ở đâu, có phải vẫn luôn ở ngoài cốc không?"
"Đúng vậy, ông ấy vẫn luôn ở ngoài cốc, cụ thể ở đâu thì không ai rõ."
"Vì sao ông ta lại cam tâm cô tịch, đường đường là cao thủ cảnh giới Đế lại vô danh vô tính làm một kẻ giữ cửa?"
"Cái này thì... Những người như họ được gọi là người thủ hộ Thiên Ma cốc. Mỗi thế hệ đều có một cao thủ tuyệt đỉnh canh giữ cổng chính Ma Giáo. Người thủ hộ đều là những kẻ si võ cuồng, ham mê võ đạo. Việc được tùy ý đọc tất cả sách cổ trong Ma Giáo chính là phần thưởng lớn nhất dành cho họ."
"Kẻ si võ cuồng? Khốn kiếp, chẳng phải đây là cao thủ số một số hai của Ma Giáo sao?" Độc Cô Bại Thiên vốn định hỏi rõ tình hình để sau này báo thù cho Huyên Huyên, nhưng lúc này lại kinh hãi khôn nguôi, đồng thời cũng hiểu ra vì sao tiểu ma nữ thân là cao thủ cảnh giới Đế lại bị đánh trọng thương.
"Hoa Vân Tiên, nàng thật có bản lĩnh đó chứ, không chỉ là Thánh nữ Ma Giáo, lại còn là truyền nhân của Vân Yên Các trong Ngũ đại Thánh địa, thật khiến người ta phải nể phục sát đất! Ta thật sự không hiểu, rõ ràng nàng là thân nữ nhi, mà trong Thánh địa lại không ai phát hiện ra bí mật của nàng sao? Chắc là nàng được đưa lên núi từ khi còn rất nhỏ, ta không tin mấy lão già râu ria kia lại không nhìn ra giới tính của nàng."
Độc Cô Bại Thiên vỗ trán một cái, chợt bừng tỉnh ngộ nói: "Choáng thật, chắc lúc nàng được đưa lên núi còn đang mặc tã lót, bọn họ chắc chắn biết giới tính của nàng rồi, xem ra là nàng cố tình làm ra vẻ bí ẩn với người giang hồ thôi."
Hoa Vân Tiên mặt đỏ bừng, hung hăng lườm hắn một cái.
"Ma Giáo các ngươi rốt cuộc đã cài cắm bao nhiêu nội ứng vào Ngũ đại Thánh địa?"
"Không biết."
Nhìn vẻ mặt kiên quyết của Hoa Vân Tiên, Độc Cô Bại Thiên biết hỏi về vấn đề này cũng chẳng moi được gì. Xem ra nàng tuyệt đối trung thành với Ma Giáo, đụng chạm đến lợi ích to lớn của họ, chắc chắn nàng sẽ không hé răng.
Hắn vốn còn muốn hỏi thêm vài vấn đề nữa, nhưng sợ chậm trễ quá lâu, Huyên Huyên trong phòng hắn sẽ xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn. Mặt khác, hắn cũng không thể nào tin hoàn toàn lời Hoa Vân Tiên nói.
Nghĩ đến đây, Độc Cô Bại Thiên cởi bọc đồ trên người, từng món quần áo của Hoa Vân Tiên được anh ta rải xuống đất, cuối cùng chỉ còn lại chiếc yếm màu xanh nhạt. Anh ta đặt lên mũi hít một hơi thật sâu, cười hì hì nói: "Thơm quá đi mất!"
Hoa Vân Tiên sớm đã mặt đỏ bừng tới tận mang tai, đôi mắt giận dữ như muốn phun lửa. "Lưu manh, vô lại, kẻ hạ lưu đồi bại..."
"Tuy đã sớm quen biết với con thỏ chết tiệt Hoa Vân Phi, nhưng với tiểu thư Hoa Vân Tiên đây quả là lần đầu gặp gỡ. Để sau này có một kỷ niệm đẹp, hắc hắc, ngại quá, ta quyết định thu của Hoa tiểu thư một món quà 'độc đáo', để lúc nào cũng có thể nhớ tới dung nhan tuyệt thế của tiểu thư. Ừm, vậy ta đành giữ lại món nội y thiếp thân này của tiểu thư vậy." Nói xong, hắn bỏ chiếc yếm màu xanh nhạt vào trong ngực.
"A... Ngươi cái tên cẩu tặc vô sỉ nhà ngươi, mau trả lại cho ta... trả lại cho ta!" Hoa Vân Tiên tức đến run rẩy.
"Đâu đến nỗi, Hoa tiểu thư đâu đến nỗi hẹp hòi như vậy, chẳng phải chỉ là một món quần áo nhỏ thôi sao, nếu không ta cũng tặng nàng một cái." Độc Cô Bại Thiên một mặt ý cười.
"Ai thèm quần áo bẩn của ngươi, mau trả lại cho ta... trả lại cho ta!"
"Trả lại cho nàng ư? Hắc hắc, dù ta không sợ nàng đi mách với giáo chủ hay lão tổ tông Đại Trưởng lão cách đời của các nàng, nhưng ta cũng chẳng muốn nàng nói xấu ta thành một tên đại hỗn đản tội ác tày trời trước mặt họ. Dù sao ta cũng là một thanh niên tốt đẹp mà, nếu để nàng đi bôi nhọ danh dự của ta, chẳng phải ta sẽ oan ức lắm sao? Cho nên... khụ khụ... nếu ta có bị 'oan uổng không thể giải bày', thì đành phải cầm món đồ này đi giải thích với từng người trong Thiên Ma cốc vậy." Nói xong, Độc Cô Bại Thiên cười hắc hắc.
Nhìn nụ cười như quỷ dữ của Độc Cô Bại Thiên, Hoa Vân Tiên đơn giản là muốn phát điên.
"Độc Cô Bại Thiên, ngươi hèn hạ bỉ ổi, ngươi không có chút khí khái nào của Ma vương bất tử, ngươi là một kẻ tiểu nhân vô sỉ!"
"Nếu nàng đã muốn vậy, ta đành hạ lưu một lần vậy." Độc Cô Bại Thiên thân hình như điện, thoắt cái đã đứng trước mặt, hung hăng sờ soạng lên ngọc phong của Hoa Vân Tiên một cái, rồi phóng vút ra ngoài cửa sổ.
"Ha ha, hôm nay thật là một đêm vui vẻ, Tiểu Tiên Tiên, lần sau ta lại đến tâm sự thật kỹ với nàng nhé."
Tiếng nói của Độc Cô Bại Thiên xa dần, Hoa Vân Tiên nhanh chóng bật khỏi mặt nước, vội vàng mặc quần áo vào. Sau đó, một tiếng thét chói tai vang lên từ trong phòng. Ngay sau đó là tiếng bình hoa vỡ vụn, rồi cả căn phòng bắt đầu rung chuyển, cuối cùng đổ sập trong một tiếng ầm vang.
Rất nhiều giáo chúng Ma Giáo nghe thấy tiếng động bất thường ở đây, trong nháy mắt, hàng chục bóng người đã xông vào sân. Đa số những người đến đều là thanh niên, tất cả đều là kẻ ái mộ Hoa Vân Tiên. Khi họ nhìn thấy Hoa Vân Tiên tóc tai bù xù, mặt mày tái mét đứng giữa đống gạch ngói vụn, lại thấy thị nữ của nàng ngã vật dưới chân, hôn mê bất tỉnh, tất cả đều kinh hãi biến sắc, cho rằng có địch tập.
"Thánh nữ không sao chứ?"
"Thánh nữ thế nào rồi?"
"Địch ở đâu, địch ở đâu?"
...
Lửa giận trong lòng Hoa Vân Tiên dần nguôi ngoai, nàng từ từ bình tĩnh lại. Nghe những lời quan tâm của đám đông, nàng cảm thấy mặt mình nóng ran muốn chết.
"C���m ơn các vị đã quan tâm, ở đây không có kẻ địch nào cả, ta chỉ vừa đụng phải một con chuột thôi. Tuyết Nhi và ta đều bị dọa sợ, không cẩn thận nên mới gây ra động tĩnh lớn thế này, thật ngại quá, đã làm phiền các vị rồi."
Nhìn Tuyết Nhi hôn mê bất tỉnh trên mặt đất, đám người đều không thể nào tin lời Hoa Vân Tiên nói, nhưng vì đủ loại cân nhắc, chỉ có thể liên tục an ủi bằng lời nói.
Mọi người đều không tin việc Hoa Vân Tiên bị chuột làm cho kinh hãi, nhưng những kẻ ái mộ kia, để làm vui lòng vị Thánh nữ, ngay ngày hôm sau đã phát động một chiến dịch diệt chuột quy mô lớn trong Thiên Ma cốc.
Khi Độc Cô Bại Thiên biết được tin tức này, đơn giản là cười nghiêng ngả.
Sau khi Độc Cô Bại Thiên rời khỏi phòng Hoa Vân Phi, hắn cứ cười điên dại không ngừng. Có thể trêu đùa tiên tử Thánh địa, Thánh nữ Ma Giáo đến mức ấy, ngay cả hắn cũng thấy khó tin.
Vừa nghĩ đến xúc cảm mềm mại ấm áp lúc rời đi, lòng hắn lại trào dâng một cảm giác khác lạ.
Khi hắn trở về chỗ ở, tiểu ma nữ đã tỉnh dậy, đang e ấp nằm trên giường.
"Tân nhân, ngươi đã đi đâu thế?"
"A, ta ra ngoài làm chút việc."
"Làm chút việc ư? Ta thấy mặt ngươi sao mà vẻ dâm tiện thế kia, chắc chắn chẳng phải chuyện tốt lành gì." Huyên Huyên cười như không cười nhìn hắn.
Độc Cô Bại Thiên hơi chột dạ, thầm nghĩ trong lòng: "Quái lạ thật, sáng nay tiểu nha đầu này còn đang mơ mơ màng màng, sao giờ đã tinh thần như vậy?"
Hắn thở dài một hơi nói: "Haizz! Người ta tốt bụng mà lại không biết cảm kích, ta đây phí sức đi nghe ngóng tình hình kẻ thù cho ngươi, vậy mà ngươi lại ở đây nói xấu, ta thật buồn lòng quá!"
Nghe xong lời đó, đôi mắt Huyên Huyên lập tức sáng rực.
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng bạn sẽ có những giây phút đọc truyện thật vui vẻ.