(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 166: Giang hồ loạn (hạ)
Công lực của Huyết Ma cao thâm khôn lường, khiến người ta chấn kinh, hoảng sợ. Một nhân vật mà chẳng ai có thể đoán định được thực lực sâu cạn lại đột ngột xuất hiện như vậy.
Dù dưới tay Huyết Ma không có người chết, nhưng bất cứ nơi nào nàng đi qua đều gieo rắc nỗi sợ hãi sâu sắc trong lòng người. Tại Tân Minh đế quốc, hai trăm ba mươi bảy nhân khẩu của một võ lâm thế gia bị treo lên xà nhà, đánh cho da tróc thịt bong, máu tươi lem luốc, nhưng lạ thay, không một ai tắt thở, cuối cùng đều sống sót. Ở Bái Nguyệt đế quốc, toàn bộ đệ tử trên dưới một danh môn đại phái bị lột sạch quần áo, đuổi ra giữa phố thị sầm uất, khiến môn phái đó mất hết thể diện. Còn Thanh Phong đế quốc thì. . .
Những sự kiện hoang đường liên tiếp ấy chứng tỏ Huyết Ma đang cố tình gây rối loạn cho giang hồ vốn đã trong cơn rung chuyển. Nàng dường như muốn khuấy đảo, muốn khiến thiên hạ võ lâm đại loạn, nhưng cuối cùng vẫn giơ cao đánh khẽ, không hề gây ra cái chết nào.
Khi Độc Cô Bại Thiên bước chân vào giang hồ, cũng là lúc Huyết Ma đã thu tay. Hắn lặng lẽ ngồi xuống một góc quán rượu, chăm chú lắng nghe những người đang dùng bữa bàn tán về những chuyện đồn đại gần đây trong giang hồ.
"Chậc, sau khi Nộ Đế và Huyết Đế im hơi lặng tiếng lui về ẩn cư, không ngờ lại xuất hiện thêm một Huyết Ma. Đúng là sóng này chưa qua, sóng khác đã tới!"
"Huyết Ma này rốt cuộc là người thế nào? Sao lại đột nhiên xuất hiện một nhân vật như vậy, trước đây có ai từng nghe nói đến đâu?"
"Ai mà biết được, cứ như thể từ trên trời rơi xuống vậy."
"Có người đồn rằng nàng là chị ruột của Bất Tử Ma, không biết thật hư thế nào."
"Nói bậy, chị ruột gì chứ, là vợ của hắn ấy!"
"Ôi trời, không thể nào! Hai kẻ đáng sợ bậc nhất lại kết hợp với nhau, đây quả thực là một sự kết hợp ác mộng!"
"Bất Tử Ma thật đúng là hạnh phúc! Nghe nói Huyết Ma sở hữu vẻ đẹp trầm ngư lạc nhạn, hoa nhường nguyệt thẹn, khuynh nước khuynh thành, quả thật là quốc sắc thiên hương."
"Nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta hâm mộ rồi."
"Suỵt, nhỏ giọng chút đi! Không lâu trước có người kể, mấy gã võ lâm nhân sĩ vừa mới bàn tán xong về Huyết Ma, chẳng bao lâu sau đã bị nàng tìm đến tận cửa. Kết quả, cả đám bị đánh cho miệng sưng vù, to như cái đầu lừa!"
"Đúng vậy, nhỏ giọng chút đi. Nghe nói Tu La Thiên Vương Triệu Trình của Hán Đường đế quốc cũng dễ dàng bị nàng chế phục. Sau đó, nàng còn nhổ sạch râu tóc của Triệu Thiên Vương, khắc lên mặt ông ta một hình con rùa đen thật lớn, đồng thời bôi thuốc màu vào, e rằng Triệu Thiên Vương cả đời này cũng không thể xóa bỏ vết bẩn đó."
"Thật sự quá kinh khủng!"
"Đúng thế, nghe nói tất cả cao thủ Vương cấp đều sợ đến không dám lộ diện."
"Sợ gì chứ? Chẳng phải người ta nói rằng Huyết Ma đã bi��n mất khỏi giang hồ rồi sao, chắc là đã trở về bên cạnh Bất Tử Ma."
"Haiz, Huyết Ma và Bất Tử Ma đúng là một cặp trời sinh, ai da!" Một sợi tóc xuyên qua má của kẻ đang nói chuyện, vết máu theo sợi tóc rỉ ra.
Một nữ tử che mặt bước vào tửu lầu, từ người nàng toát ra một khí thế khiến người ta cảm thấy đè nén, run sợ.
"Là mấy người các ngươi đang bàn tán về ta sao?" Giọng cô gái lạnh băng.
Mấy gã vừa nãy còn đang sôi nổi bàn tán lập tức sợ đến run rẩy lo sợ. Huyết Ma, một tồn tại cực kỳ đáng sợ như vậy, lại xuất hiện ngay trước mắt bọn chúng, trong khi bọn chúng vừa rồi còn dám nói này nói nọ về nàng.
"Tha mạng a. . ." "Huyết cô nương tha mạng a. . ." . . . "Cút!"
Mấy kẻ đó chật vật chạy tháo thân ra ngoài.
Độc Cô Bại Thiên không lấy làm lạ khi Huyết Ma xuất hiện ở đây, bởi lẽ hắn chính là dựa vào quy luật ẩn hiện hoạt động của nàng để tìm nàng. Hắn đoán chắc Huyết Ma nhất định sẽ từ đây trở về Thiên Ma cốc.
Nhìn bộ dạng đáng thương của mấy kẻ võ lâm đó, hắn bỗng dâng lên một cảm giác không chân thật. Đối với những kẻ như vậy căn bản không có chút thù hận nào đáng kể, hắn cảm thấy việc tìm những kẻ này để báo thù căn bản chẳng có ý nghĩa gì. Chẳng lẽ là sau khi có được sức mạnh quá mức cường đại, hắn đã mất đi hứng thú với những đối thủ yếu kém? Hắn tự hỏi lòng mình.
"Hắc hắc, vợ ngươi tới rồi kìa." "Hừ." Huyết Ma hừ lạnh một tiếng, cái ghế Độc Cô Bại Thiên đang ngồi bỗng sụp đổ, hắn vội vàng né sang một bên.
"Đừng có nổi giận đùng đùng như vậy chứ. Chuyện vừa rồi là do mấy kẻ kia tự gán quan hệ cho chúng ta, đâu phải lỗi của ta."
Huyết Ma lạnh lùng nói: "Không ngờ ngàn năm sau mà giang hồ nhân sĩ lại trở nên vô sỉ như vậy. Thôi được, nhiệm vụ của ta đã hoàn thành, ta sẽ trở về Thiên Ma cốc."
"Ngươi mới ra ngoài mấy ngày thôi mà, sao lại vội vã trở về làm gì? Vả lại, mấy ngày nay ngươi đã làm được những chuyện gì rồi?"
"Trước ta, cha ngươi cùng một vị cao thủ Đế cảnh khác đã khiến giang hồ này tràn ngập khủng hoảng rồi. Những việc ta làm chỉ là vẽ r��n thêm chân mà thôi, hiện giờ giang hồ đã đủ loạn rồi."
Độc Cô Bại Thiên suy nghĩ một lát, nói: "Vậy thế này đi, ngươi đến Ngũ Đại Thánh Địa một chuyến đi, hắc hắc, ngươi hiểu ý ta mà phải không? Sau đó ngươi có thể trở về Thiên Ma cốc."
"Không được." Huyết Ma kiên quyết từ chối, nói: "Ngũ Đại Thánh Địa ta đã từng đi qua cả rồi. Ở năm nơi đó, ta cảm nhận được khí tức của Thánh giả. Ta hiện tại tuyệt đối không thể động thủ với những nhân vật cấp Võ Thánh, ta phải lập tức trở về Thiên Ma cốc để triệt để khôi phục công lực của mình."
"Cái gì?! Ngũ Đại Thánh Địa đều có khí tức Thánh giả thật sao?" Độc Cô Bại Thiên giật mình kinh hãi.
"Đương nhiên là thật! Ngươi cho rằng Ngũ Đại Thánh Địa chỉ có hư danh thôi ư? Cổ phái truyền thừa hơn ngàn năm làm sao có thể không xuất hiện Thánh cấp cao thủ được chứ."
"Được rồi, ngươi về Thiên Ma cốc đi." Độc Cô Bại Thiên trở nên thất thần, ngẩn người, tưởng tượng đủ loại khả năng có thể gặp phải sau này.
Huyết Ma, vị cao thủ tuyệt thế cường hãn đến mức chẳng ai có thể đoán được sâu cạn, như hoa phù dung sớm nở tối tàn đã biến mất khỏi giang hồ, để lại vô vàn bí ẩn cho mọi người. Tuy nhiên, họ sẽ không ngờ rằng không lâu sau đó nàng sẽ tái xuất giang hồ trong một trận náo động lớn chưa từng có, dù khi ấy nàng sẽ không còn là tiêu điểm chú ý của mọi người nữa.
Trên đường trở về quê quán, lòng Độc Cô Bại Thiên nặng trĩu lo lắng. Từ khi nghe nói Ngũ Đại Thánh Địa có khí tức Thánh giả, hắn liền ngấm ngầm nôn nóng không yên, bởi vì trước đây cha hắn đã từng đại chiến tại đỉnh Vụ Ẩn Phong.
Cận hương tình khiếp, càng đến gần trấn Trường Phong, lòng hắn càng thêm căng thẳng. Kể từ khi hắn bước vào giang hồ đến nay đã nửa năm trôi qua. Trong nửa năm này, hắn phần lớn thời gian đều phải chạy trốn, gần như mỗi ngày đều cận kề cái chết. Giờ đây, nhìn cảnh sắc bốn phía ngày càng quen thuộc, hắn không khỏi từng trận kích động.
Chuyện cũ tựa khói sương, những tiếng cười vui đã qua, tất cả đều ở trên mảnh đất đáng yêu và thân thuộc này.
Khi Độc Cô Bại Thiên đi ngang qua khu rừng nhỏ bên ngoài trấn, hắn không khỏi dừng bước đứng lại. Nơi này là suối nguồn của niềm vui của hắn, cũng là nơi khởi đầu cho những bất hạnh của hắn.
Để tránh né sự quản thúc của gia đình, hắn cùng các bằng hữu trong trấn đã từng coi nơi đây là một vùng tịnh thổ. Ở đây, bọn họ đánh nhau, ngã ngửa, nướng thịt rừng... Niềm vui đó vô tận, không có người ước thúc, không có người quản chế. Từng chút từng chút kỷ niệm xưa trỗi dậy trong lòng hắn: bao nhiêu tiếng cười nói, bao nhiêu tháng ngày vô tư lự đều trôi qua trong khu rừng này.
Thế nhưng, bất hạnh của hắn cũng bắt đầu từ nơi này. Tại đây, hắn đã bắt gặp Minh Nguyệt cùng sư huynh của nàng, khiến chuyến giang hồ của hắn về sau hóa thành một khúc bi ca. "Nguyệt nhi đáng yêu của ta, sao nàng lại ngốc như vậy chứ? Có chuyện gì mà không thể nói cùng ta?" Độc Cô Bại Thiên đã lệ rơi đầy mặt.
Nghĩ đến tiểu nữ hài năm sáu tuổi đã suốt ngày quấn quýt bên cạnh hắn, lòng hắn chợt dâng lên một cảm giác ấm áp. Khi đó, Minh Nguyệt phấn điêu ngọc trác, xinh đẹp như búp bê sứ. Nhất là vẻ mặt thành thật, hồn nhiên của nàng càng khiến người ta thương yêu.
Trong thoáng chốc, hắn phảng phất nhìn thấy tiểu Minh Nguyệt lanh lợi đang chạy về phía hắn, trong tai hắn dường như lại vang vọng những lời nói hồn nhiên ấy:
"Bại Thiên ca, huynh chờ muội một chút!" "Bại Thiên ca, muội mệt rồi, huynh cõng muội đi!" "Bại Thiên ca, sau này muội lớn lên sẽ gả cho huynh!" . . .
Độc Cô Bại Thiên lòng như đao cắt, nhớ lại từng li từng tí kỷ niệm giữa hắn và Minh Nguyệt, hắn dường như muốn phát điên, muốn hủy diệt trời đất, muốn tan nát. Hắn vĩnh viễn không quên được cảnh tượng tại Trường Sinh cốc mãi mãi không phai: hắn đại chiến với các lộ hào hùng thiên hạ, Huyết Sát ngàn dặm, nhưng cũng không thể cứu vãn sinh mệnh của cô gái mà lòng hắn chân thành yêu thương. Nhìn Minh Nguyệt như một đóa hoa yếu ớt tàn phai, lòng hắn tan nát. . .
Con đường dài thăm thẳm, gác lại những tiếng cười và nước mắt đã qua, Độc Cô Bại Thiên trong tay nắm chặt viên Tình Chi Lệ Tinh có được từ Thiên Ma cốc.
Trấn nhỏ không thay đổi, vẫn náo nhiệt như xưa, trên đường, tiếng người mua kẻ bán liên tiếp vang lên. Độc Cô Bại Thiên nay đã khác xưa rất nhiều, giờ đây danh tiếng của hắn trong võ lâm có thể nói là "như mặt trời ban trưa". Hắn không muốn gây ra bất kỳ sóng gió nào tại trấn nhỏ, bèn thi triển Thần Hư Bộ, một luồng điện quang lướt qua đường cái như bay. Người đi đường trên phố chỉ cảm thấy một trận gió lướt qua bên cạnh mình, còn lại thì không cảm nhận được gì.
Vượt qua bức tường viện cao lớn, Độc Cô Bại Thiên đi vào sân nhà mình. Ngay lúc này, hai luồng thần thức cực kỳ cường đại đột nhiên lao về phía hắn, uy áp bá đạo đến nỗi tuyết đọng trên mái nhà cũng phải rung chuyển mà tuôn rơi.
Độc Cô Bại Thiên mừng rỡ ngẩng đầu nhìn. Giờ đây hắn có thể khẳng định, cha mình nhất định không sao, nếu không trong nhà làm sao có thể có hai vị cao thủ Đế cảnh.
Hai bóng người lướt tới trước mặt hắn nhanh như điện quang. Một người tiên phong đạo cốt, tóc bạc da hồng hào; người còn lại là một trung niên mang khí chất nho sinh, chính là ông nội hắn, Độc Cô Phi Vũ, cùng cha hắn, Độc Cô Ngôn Chí.
"Cha, ông. . ." Độc Cô Bại Thiên lập tức nghẹn ngào.
Rời nhà đã nửa năm, lần trước dù đã gặp mặt hai người nhưng lại không có cơ hội nói được một lời tâm tình nào, Độc Cô Bại Thiên kích động không thôi.
Độc Cô Phi Vũ cùng Độc Cô Ngôn Chí đơn giản là không thể tin nổi mắt mình. Trong phòng, bọn họ đồng thời cảm nhận được một luồng thần thức cấp Đế cực kỳ cường đại đang tiến gần Độc Cô gia, nhưng làm sao cũng không ngờ lại là Độc Cô Bại Thiên.
"Ha ha. . ." Độc Cô Phi Vũ cười phá lên, nói: "Không hổ là cháu trai của ta! Hai mươi tuổi đã đạt đến cảnh giới Đế cấp, ha ha, Độc Cô gia vốn suy tàn, vậy mà trong cùng một thời kỳ lại xuất hiện ba vị Võ Đế, ha ha. . ."
Độc Cô Ngôn Chí nhìn thấy con trai bình an trở về thì vui mừng khôn xiết, kích động nói: "Độc Cô gia chúng ta vẫn luôn không muốn dẫm vào vết xe đổ ngàn năm trước, bèn về quê ẩn giấu tài năng. Nào ngờ, rốt cuộc vẫn bị người ta ức hiếp đến tận cùng, lại còn khắp thiên hạ truy sát con trai ta. Thật sự là quá đáng! Lần này, ba vị Đế của Độc Cô gia chúng ta đều đã xuất hiện, thì dù có quét ngang toàn bộ võ lâm, cũng chẳng ai có thể ngăn cản!"
Độc Cô Bại Thiên cảm thấy cha mình đã thay đổi, trên người toát ra một cỗ bá khí, không còn là thương nhân hiền lành hay cười kia nữa. Đây có lẽ chính là sự phẫn nộ chân chính của kẻ sĩ.
Độc Cô Phi Vũ nói: "Đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện, chúng ta vào nhà đi thôi."
Mẹ và bà nội của Độc Cô Bại Thiên nghe nói hắn trở về, vui đến phát khóc.
"Bại Thiên con về rồi. . . Ô ô. . ." "Thiên nhi con đã trở lại. . . Ô ô. . ."
Thứ khó dứt bỏ nhất của con người chính là tình thân. Mặc kệ trước đây hắn đã phải vật lộn trong nghịch cảnh ác liệt đến đâu, Độc Cô Bại Thiên vẫn luôn lo lắng cho người nhà mình. Sau nửa năm hiểm tử hoàn sinh trở về, hắn cũng đã lệ rơi đầy mặt.
Tình thân vây quanh, gia đình đoàn tụ, cả nhà già trẻ đều vui vẻ ra mặt, lắng nghe Độc Cô Bại Thiên kể về những trải nghiệm ly kỳ, quanh co trong nửa năm qua.
Đương nhiên, có một số chuyện mãi đến khi mẫu thân và bà nội hắn đi rồi, hắn mới kể cho Độc Cô Phi Vũ và Độc Cô Ngôn Chí nghe, dù sao có một số việc quá mức kinh thế hãi tục.
Những kỳ ngộ trong cung điện dưới đất Thành Thông Châu, đại chiến Tiên Linh tại Vụ Ẩn Phong, sự tồn tại của ba đại thần quyết Kinh Thiên, Chiến Thiên, Rít Gào Thiên, truyền thuyết Ma Vực, đại chiến cấp Thánh tại Trường Sinh cốc, cùng đủ loại sự thần bí trong hành trình Thiên Ma cốc. . .
Về những chuyện này, Độc Cô Bại Thiên không chút nào giữ lại, kể ra từ đầu đến cuối. Độc Cô Phi Vũ cùng Độc Cô Ngôn Chí nghe xong thì kinh hãi không thôi, một hồi trầm tư. Có một số việc bọn họ đã sớm biết, có một số việc thì chưa từng nghe thấy. Dù bọn họ đã kinh qua nhiều chuyện, thấy nhiều cảnh đời, cũng phải mất nửa ngày không nói nên lời.
Độc Cô Phi Vũ suy nghĩ hồi lâu mới nói: "Về những chuyện này, cùng với cơ thể cổ quái của chính ngươi, ta nghĩ trong lòng ngươi cũng đã có một nhận thức mơ hồ rồi phải không? Thôi, có một số vi���c ngươi tự mình liệu mà xử lý đi."
Độc Cô Ngôn Chí cũng nói: "Ngươi có tính toán gì?"
Độc Cô Bại Thiên nói: "Con không muốn cha và ông lại nhúng tay vào chuyện của con nữa. Chính con có khả năng tự mình xử lý tốt chuyện của mình."
Độc Cô Ngôn Chí nói: "Được rồi, nghe xong những kỳ ngộ ngươi vừa kể, ta biết ngươi đã bước lên một con đường không thể nào đoán trước được. Ngươi hãy tự lo thân cho tốt."
Độc Cô Bại Thiên gật đầu cười nói: "Ha ha, các ngươi không cần lo lắng, dù cho tất cả Thánh cấp cao thủ tái xuất thì có thể làm gì được chứ? Ta là Bất Tử Ma, kẻ không thể bị đánh chết, ta sẽ biết chừng mực."
Nơi đây chỉ là một trạm dừng chân nhỏ trong hành trình của bạn tại truyen.free, nơi mỗi câu chuyện đều được chuyển ngữ bằng tâm huyết.