(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 195: Sát thần
Thủy Thiên Ngân lúc ấy mồ hôi lạnh toát ra, dù tuổi đã cao, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên ông đối mặt với một võ thánh trong truyền thuyết.
Hoa Vân Tiên và Thủy Tinh đã nghe thấy lời hai người nói, thần sắc cũng lập tức căng thẳng. Các nàng đã từng may mắn chứng kiến một võ thánh. Ngày đó, khi Độc Cô Bại Thiên từ Ma Vực của đế quốc Thanh Phong tấn công đến Trường Sinh Cốc để gặp Minh Nguyệt, hắn từng giận dữ hóa ma. Khi hắn đại khai sát giới ở Trường Sinh Cốc, đã kinh động một vị võ thánh xuất hiện. Trận đại chiến kinh thiên động địa giữa hai người đó đến nay vẫn khiến hai cô nương rợn người mỗi khi nghĩ lại.
Giờ đây nghe nói sát thần ẩn nấp ở đây lại là một võ thánh, sao không khiến các nàng kinh hãi cho được. Nhìn vẻ mặt trắng bệch của hai cô nương, Thủy Thiên Ngân an ủi: "Đừng sợ, có ông đây, ai cũng không thể tổn thương các ngươi."
Lúc này, tên sát thủ cấp đế cảnh đã cực kỳ yếu ớt, hắn cười thảm nói: "Hắc hắc, Thủy lão đầu ngươi không cần cố tỏ ra bình tĩnh. Đã đến nơi này rồi, không một ai có thể sống sót, ta sống không được thì các ngươi cũng vậy thôi."
Thủy Thiên Ngân không để ý tới hắn, quay sang thương lượng với Độc Cô Bại Thiên biện pháp đối phó, nói: "Tính sao đây? Chúng ta quá bất cẩn, nơi này lại ẩn chứa một quái vật. Ai, thật ra nghĩ kỹ một chút cũng có thể đoán được. Khi nhắc đến 'Sát thần', ngay cả lão đao phủ tu vi đế cảnh kia cũng phải khiếp sợ. 'Sát thần' nhất định là một lão già quái vật. Thật không ngờ Thủy Thiên Ngân ta trong đời mình lại có thể đối đầu với một lão già cấp Thánh."
Độc Cô Bại Thiên nói: "Không cần hoảng, ngài không nhận thấy có gì đó kỳ lạ sao? Chúng ta đều đã cảm ứng được khí tức của cao thủ cấp Thánh kia, lão ta chắc chắn cũng đã sớm cảm nhận được khí tức của chúng ta, nhưng tại sao vẫn chưa xuất hiện?"
"Đúng vậy, chuyện này là sao?"
Độc Cô Bại Thiên nói: "Trước hết hãy để người của ba phái cùng Thủy Tinh rút lui đi, chứ ở lại cũng chẳng ích gì."
Thủy Tinh nói: "Không, ta muốn ở lại cùng ông."
Hoa Vân Tiên nói: "Ta cũng chẳng phải chưa từng gặp qua cao thủ cấp Thánh, có gì đáng sợ đâu. Ta muốn ở lại xem một chút."
Thủy Thiên Ngân nói: "Không được, các ngươi lập tức rút đi."
Hoa Vân Tiên và Thủy Tinh vẫn đứng yên, Thủy Thiên Ngân không khỏi có chút sốt ruột, đối với đệ tử ba phái phía sau nói: "Các ngươi đều đã nghe rồi, nơi này có một địch nhân mạnh mẽ đến khó lường, các ngươi ở đây căn bản không giúp được gì. Giờ đây ta ra lệnh cho các ngươi lập tức rút đi."
Những người kia do dự một chút, người của Ma giáo nhìn Độc Cô Bại Thiên, chờ đợi hắn lên tiếng, còn người của Vân Yên Các thì nhìn chằm chằm Hoa Vân Tiên, đệ tử của Thủy Tinh trại thì nhất quyết không chịu đi, muốn cùng lão võ đế kề vai sát cánh đối địch.
Lúc này, tên sát thủ cấp đế cảnh đột nhiên hét lớn: "'Sát thần' ngài tại sao còn chưa hiện thân? Tổ chức sát thủ do ngài một tay gây dựng đã bị hủy diệt, tập đoàn sát thủ lâu đời nhất giang hồ đã không còn tồn tại, mà kẻ cầm đầu chính là những người trước mắt này, chẳng lẽ ngài thật sự muốn bỏ qua cho bọn chúng sao?"
Trên ngọn núi nhỏ vang lên một tiếng thở dài già nua, một giọng nói yếu ớt thở dài: "Ai, ta không phải đã nói với ngươi rồi sao, đừng tới quấy rầy ta, tại sao ngươi lại không nghe lời ta chứ?"
Vẻ mặt tên sát thủ cấp đế cảnh lộ ra vẻ hoảng sợ, nói: "Ta biết, ta không nên quấy rầy ngài, nhưng đám người này nếu không c·hết, ta c·hết không nhắm mắt. Ta muốn tận mắt chứng kiến bọn chúng c·hết trước mắt ta."
Giọng nói già nua kia lại thở dài: "Ngươi chỉ biết nghĩ cho bản thân, mà dám đến quấy nhiễu ta thanh tu? Lẽ nào ngươi không biết ta không nên động thủ khi nguyên khí chưa hồi phục hoàn toàn sao, ngươi muốn ta lại phải ngủ say thêm mấy năm sao? Một tổ chức sát thủ nhỏ bé thì có gì to tát đâu, hủy rồi thì ta lại gây dựng lại." Nói đến đây, giọng nói già nua dần trở nên lạnh lẽo, trên không trung truyền đến một trận dao động năng lượng dữ dội, không gian bốn phía tựa hồ bị vặn vẹo, cảnh vật xung quanh bỗng chốc trở nên mờ ảo.
Tên cao thủ cấp đế cảnh sợ tái mặt, cơ thể không khỏi run rẩy từng hồi.
Mỗi người ở đây đều cảm nhận được một luồng sức mạnh kinh khủng từ ngọn núi nhỏ trào ra dữ dội, dao động năng lượng mênh mông cuồn cuộn như thủy triều quanh ngọn núi nhỏ.
Đệ tử ba phái suốt đời lần đầu tiên gặp gỡ võ thánh trong truyền thuyết, kinh ngạc, tò mò lẫn sợ hãi đều có đủ, nhưng càng nhiều hơn là nỗi khiếp đảm. Nhân vật chỉ có trong truyền thuyết này giờ đây lại xuất hiện trước mặt bọn họ với tư cách kẻ thù, đây chẳng khác nào một tử thần.
Hoa Vân Tiên và Thủy Tinh nhìn nhau, siết chặt trường kiếm bên hông.
Lão võ đế Thủy Thiên Ngân dù kinh ngạc nhưng không hề hoảng loạn, ông nhìn Độc Cô Bại Thiên nói: "Thằng nhóc hỗn xược, không ngờ ngươi lại trấn tĩnh như vậy, biểu hiện cũng không tệ."
Độc Cô Bại Thiên cười hắc hắc. Trong lòng hắn dù kinh ngạc, nhưng hắn đã không phải lần đầu tiên gặp được võ thánh, nên không lộ vẻ bất thường.
Thủy Thiên Ngân nói: "Tính sao đây? Hắn tại sao vẫn chưa ra tay?"
Độc Cô Bại Thiên nói: "Xử lý thế nào thì cứ thế mà làm thôi, chúng ta rút lui trước đi, dù sao một chốc lát nữa hắn vẫn chưa ra được đâu."
Trên ngọn núi nhỏ lại truyền tới giọng nói già nua kia: "Muốn đi sao? Hắc hắc, các ngươi đã đánh thức ta, ta quyết sẽ không thả một ai trong các ngươi rời đi."
Thủy Thiên Ngân quay về phía đệ tử ba phái nói: "Đừng để ý đến lão ta, hắn tạm thời còn chưa ra được đâu, chúng ta rút lui!"
Tất cả mọi người đồng loạt lui về phía sau, chỉ còn lại tên sát thủ cấp đế cảnh bị phế võ công vẫn lưu lại tại chỗ, không vội rời đi.
Khi đoàn người vừa đi được chừng nửa dặm, từ ngọn núi nhỏ đột nhiên truyền đến m��t tiếng hét dài, âm thanh chấn động trời cao, cuồn cuộn như sấm sét. Phần lớn đệ tử ba phái ở đây đều ôm tai ngã lăn ra đất, vẻ mặt thống khổ tột độ.
Cho dù là Thủy Tinh và Hoa Vân Tiên cũng cảm giác ngực bụng khó chịu lạ thường, huyết khí cuồn cuộn không ngừng.
Tiếng thét dài qua đi, đỉnh núi nhỏ đột nhiên bùng lên một luồng sáng chói lòa, đỉnh núi nứt toác, một bóng người vút thẳng lên. Đá tảng tứ tung bắn đi, những hòn đá to bằng cái thớt bay vút đến chỗ đệ tử ba phái cách xa nửa dặm, vô số người bị đá nện đầu rơi máu chảy, xương cốt đứt gãy, tiếng kêu thảm thiết vang lên liên hồi.
Bóng người đó bay thẳng lên không trung, lạnh lùng quét mắt nhìn đám người cách đó nửa dặm. Dù cách xa hàng trăm mét, nhưng ai nấy đều cảm nhận được một luồng hàn ý thấu xương, cứ như đang đứng trong băng cung.
Một tiếng kêu thảm thiết xé lòng vang lên từ dưới chân núi nhỏ. Vừa rồi đá tảng bắn tứ tung, tên sát thủ cấp đế cảnh ấy vậy mà kỳ tích sống sót, nhưng lúc này, hắn lại bị luồng phong mang chói lọi mà vị cao thủ cấp Thánh trên không trung phóng ra xuyên thủng cơ thể. Cơ thể lão sát thủ tan nát, thủng trăm ngàn lỗ, vô cùng thê thảm. Đám người ở xa dù không thấy rõ thảm trạng của hắn, nhưng từ tiếng thét thê lương của hắn cũng có thể đoán ra đôi chút.
Khi giọng nói của tên sát thủ cấp đế cảnh khô kiệt, vị sát thủ cấp Thánh trên không trung lao xuống như điện xẹt, đáp xuống phía trên đám người.
Lúc này, một nửa số đệ tử ba phái đã ngã gục dưới đất, những người đó hoặc là bị tiếng gào của cao thủ cấp Thánh chấn cho ngất xỉu, hoặc bị đá tảng nện trọng thương không thể đứng dậy. May mắn là chưa có ai bỏ mạng.
Tất cả mọi người đều tái mét mặt. Cao thủ cấp Thánh quá mức tàn độc, ngay cả thủ hạ của mình cũng không tha. Đối với người của mình còn vậy, huống chi là người ngoài.
Hoa Vân Tiên và Thủy Tinh căng thẳng tột độ, các nàng tuyệt đối không ngờ rằng tại đây lại xuất hiện một võ thánh. Giao chiến với võ thánh quả là chuyện không thể tưởng tượng nổi.
Lão võ đế thở dài một tiếng nói: "Ai, không ngờ lại xuất hiện một nhân vật trong truyền thuyết. Tiền bối chính là vị võ thánh 'Sát thần' lừng danh thiên hạ từ ngàn năm trước, người đã từ thân phận sát thủ tu luyện đến Hóa Cảnh, cuối cùng thấu hiểu sinh tử, bước vào lĩnh vực Thánh cấp phải không?"
Võ thánh trên không trung nhẹ gật đầu, nói: "Không sai, chính là lão phu. Không ngờ ngàn năm trôi qua, vẫn còn người nhớ đến ta, quả thật không dễ dàng chút nào!"
Thủy Thiên Ngân nói: "Ta cũng là nghe những sát thủ kia nói, bọn hắn nói Sát thần sớm muộn sẽ trở về, nên mới liên tưởng tới, không ngờ quả thực là tiền bối. Ngài đã thấu hiểu sinh tử, đã thoát khỏi hồng trần, lẽ nào ngài còn muốn gây khó dễ cho chúng tôi sao?"
Sát thần cười lạnh nói: "Hắc hắc, ai nói thấu hiểu sinh tử là đã thoát khỏi hồng trần? Tổ chức sát thủ mạnh thứ hai thiên hạ năm xưa là do ta tự tay sáng lập, vậy mà giờ đây lại bị bọn ngươi hủy diệt. Ta đã biết chuyện, lẽ nào lại không báo thù này? Huống hồ các ngươi đã đánh thức ta khỏi giấc ngủ say, khiến ta phải bế quan thêm nửa năm nữa, làm sao ta có thể nuốt trôi cục tức này."
Độc Cô Bại Thiên đột nhiên cười khẩy nói: "Hắc hắc, nói như vậy, ngàn năm qua ngươi vẫn luôn ẩn mình không xuất hiện, là vì cơ thể bị tổn thương, vẫn luôn đang chữa trị, đúng không?"
"Ngươi là thằng nhóc nào mà dám vô lễ với ta như thế? À, thì ra tuổi còn trẻ đã đạt đến cảnh giới Đế cấp, trách không được lại ngông cuồng đến vậy. Nhưng ngươi đã chọn sai đối tượng rồi, ta đây từ trước đến nay không yêu nhân tài, kẻ nào phạm ta thì phải c·hết!"
Độc Cô Bại Thiên không hề sợ hãi, nói: "Hắc hắc, một lão quái vật ngàn năm như ngươi mà lại ra tay với lũ tiểu bối chúng ta thì có bản lĩnh gì đáng khoe chứ? Có bản lĩnh thì đi tìm đám Người Tuần Tra kia mà báo thù! Bọn chúng đã đả thương ngươi, sao ngươi không dám tìm đến tận cửa lần nữa mà đánh? Vừa trốn cái là ngàn năm rồi à, chẳng lẽ chỉ biết bắt nạt lũ hậu bối chúng ta thôi sao?"
Cao thủ cấp Thánh thẹn quá hóa giận, đồng thời cũng kinh hãi, nói: "Ngươi... Ngươi nghe ai nói, làm sao ngươi có thể biết được Người Tuần Tra?"
Độc Cô Bại Thiên cười nói: "Ta biết nhiều chuyện hơn thế. Ta còn biết Người Tuần Tra cứ mỗi trăm năm lại đi tuần một lần, chuyên tìm những võ thánh gà mờ như ngươi để khai đao, còn những cổ võ thánh thực lực mạnh mẽ thật sự thì tự do tự tại, chẳng ai dám trêu chọc."
Cao thủ cấp Thánh dù đã nổi giận, hận không thể lập tức xé Độc Cô Bại Thiên ra thành trăm mảnh, nhưng vẫn cố nhịn, bình tĩnh nói: "Nói, rốt cuộc ngươi là ai, làm sao ngươi biết những bí ẩn này?"
Lúc này không chỉ Sát thần kinh ngạc, ngay cả Thủy Thiên Ngân, Thủy Tinh, Hoa Vân Tiên cùng đệ tử ba phái cũng đều cảm thấy khó hiểu. Những điều này họ chưa từng nghe thấy, căn bản không biết đến.
Lão võ thánh không khỏi lẩm bẩm: "Thằng nhóc ngươi đang nói vớ vẩn gì đấy?"
Độc Cô Bại Thiên không để ý tới ông, nói tiếp: "Ta là ai, hắc hắc, ngươi có biết cổ võ thánh Vong Tình Ma Quân không?"
Sát thần biến sắc mặt, run giọng nói: "Đương nhiên nghe nói qua, lão nhân gia ấy thần công cái thế, làm sao ta có thể không biết chứ? Ngươi... Ngươi chẳng lẽ là đệ tử đời sau của lão ta?"
"Ta khinh! Chỉ bằng lão ta, làm đồ tử đồ tôn của ta còn tạm được thôi."
"Thằng nhóc ngươi thật sự chán sống rồi sao, dám mắng chửi cao nhân tiền bối như thế."
Độc Cô Bại Thiên nói: "Hừ, một Vong Tình Ma Quân nhỏ bé thôi mà đã khiến ngươi sợ hãi đến mức đó, thật vô dụng! Ngươi có biết tiểu đệ kết nghĩa của ta là ai không, chính là Thiên Ma đấy!"
Sát thần nghe lời này, suýt chút nữa rơi từ không trung xuống. Hắn ổn định cơ thể, cẩn thận suy nghĩ rồi tức giận nói: "Tiểu bối ngươi cũng dám như thế trêu chọc ta? Thiên Ma lão tổ đã biến mất vạn năm rồi, vậy mà ngươi dám mặt dày khoác lác nói hắn là tiểu đệ của ngươi. Ngươi cho rằng ngươi là ai chứ? Chỉ bằng bản lĩnh chẳng ra gì của ngươi, xách giày cho người ta cũng không xứng đâu."
Độc Cô Bại Thiên quay đầu nhìn lão võ thánh Thủy Thiên Ngân cùng Hoa Vân Tiên và những người khác, họ cũng đều lộ ra vẻ mặt "ngươi quả thực không xứng", khiến hắn vô cùng phiền muộn.
Ngay cả bản thân hắn còn chưa rõ ràng, thì đám người kia càng không thể biết mối quan hệ thực sự giữa hắn và Thiên Ma. Nếu mối quan hệ thực sự giữa hai bên được tiết lộ ra thiên hạ, nhất định sẽ chấn động toàn bộ giang hồ, gây nên sóng to gió lớn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.