Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 20: Phỏng chế mặt nạ

Để luyện thành một thân tuyệt đỉnh võ công, danh sư, thiên tư, tâm pháp là những yếu tố thiết yếu không thể thiếu. Ta may mắn có đủ những yếu tố đó, nên việc luyện thành thân võ công này cũng là chuyện thường tình. Ngươi không cần trưng ra vẻ mặt ủ rũ như thế, võ công cốt ở sự đốn ngộ, chỉ cần ngươi có lòng tin thì mọi chuyện đều có thể. Chẳng phải như vừa rồi, ng��ơi đã đột phá một cấp bậc trong nháy mắt đó sao?

Độc Cô Bại Thiên thầm nghĩ: "Cái tiểu nha đầu này thật đúng là tốt bụng. Mình mới hơi lộ vẻ ủ rũ một chút là đã bị nàng nhìn ra, lại còn khéo léo như vậy mà an ủi mình. Ha ha, tiểu nha đầu vẫn có mặt đáng yêu chứ. Bất quá, ta Độc Cô Bại Thiên há lại là loại người dễ dàng chịu thua, nàng đúng là quá coi thường ta rồi!"

Nghĩ đến đây, Độc Cô Bại Thiên nói: "Tiểu nha đầu, ngươi quá coi thường ta rồi. Ta muốn đánh cược với ngươi, cược ta sẽ đi trước ngươi một bước đạt tới Thánh cấp."

"Ngươi cái tên ngớ ngẩn này lại nằm mơ à? Muốn thắng được ta ư? Chuyện đó là không thể nào!" Rồi nàng cười hì hì nói: "Mã phu, chúng ta chuẩn bị xuất phát."

"Cái gì?" Độc Cô Bại Thiên buồn bã nhận ra, mỹ thiếu nữ lại nhớ đến chuyện lặt vặt lúc trước rồi.

Đột nhiên, một chuyện kinh khủng khác xảy ra. Mỹ thiếu nữ bất ngờ kéo "mặt nạ" trên mặt mình xuống.

"A, yêu quái!" Độc Cô Bại Thiên sợ hãi kêu lên.

Dưới vẻ đẹp như hoa kia là một khuôn mặt hết sức bình thường.

Độc Cô Bại Thiên lại một lần nữa giật mình, miệng há hốc thành hình chữ O. "Ngươi, ngươi có chuyện gì thế này?"

"Đồ đần, ngay cả chuyện này cũng không biết, còn xông pha giang hồ làm gì. Ngươi chưa từng nghe nói đến mặt nạ giả sao?"

"Không thể nào! Vừa rồi khi ngươi đeo nó, biểu cảm y như thật, cứ như người thật vậy, làm sao có thể chỉ là một tấm mặt nạ thôi chứ?"

"Võ công còn có cao thấp, thì mặt nạ cũng có phẩm cấp, đương nhiên là có ưu có khuyết. Ngươi chưa từng thấy qua loại mặt nạ tinh xảo như vậy thì chỉ có thể nói ngươi quá ít thấy mà thôi. Trên đời này không có chuyện gì là không thể, tất cả đều có thể xảy ra."

Độc Cô Bại Thiên thầm nghĩ: "Tuy lời tiểu nha đầu này nói có phần đáng giận, nhưng không phải là không có lý lẽ. Chẳng phải vừa rồi mình đã bị nàng làm cho ngây người vì cái thứ võ công 'không thể nào' đó sao?"

"Mã phu, đừng ngẩn người ra nữa. Này, đeo nó lên." Mỹ thiếu nữ lại lấy ra một chiếc mặt nạ giả từ trong người.

Độc Cô Bại Thiên cầm trong tay, cảm giác nhẹ như không có gì. Nhìn kỹ một chút, đó là một khuôn mặt trung niên, mày rậm, râu quai nón. Khuôn mặt này thật sự rất hợp với vóc dáng cao lớn của Độc Cô Bại Thiên.

Nhất thời hiếu kỳ, hắn liền đeo tấm mặt nạ này lên mặt, lập tức biến thành một đại hán thô kệch. Mặt nạ không chỉ được chế tác tinh xảo, giống như đúc, hơn nữa hiệu quả thông khí rất tốt, da mặt hoàn toàn không cảm thấy bị bí bách.

"Này kẻ trộm, mặt nạ của ngươi thật không tồi đó. Chẳng lẽ mấy món đồ tốt này cũng là ngươi trộm sao?" Mặc dù biết võ công kinh khủng của mỹ thiếu nữ, nhưng Độc Cô Bại Thiên lại tuyệt nhiên không cảm thấy sợ hãi. Sự thú vị của cô gái này dễ dàng khiến người ta cảm thấy thân cận, dù đôi khi nàng cực kỳ "đáng ghét" nhưng người ta cũng sẽ nhanh chóng quên đi những "điểm xấu" đó của nàng. Có lẽ đây chính là sự khác biệt lớn nhất giữa người với người, mỗi người đều có khí chất đặc biệt của riêng mình, còn cô gái này trời sinh đã có một loại khí chất dễ gần, khiến người khác có thiện cảm.

Nghĩ đến khí chất của cô bé này, Độc Cô Bại Thiên không khỏi nghĩ tới cô bé đã khiến lòng hắn say đắm nhưng cũng tan nát – Tư Đồ Minh Nguyệt. Mỗi lần nghĩ đến nàng, sâu thẳm trong lòng hắn liền dâng lên nỗi khổ riêng man mác.

Hắn liền nghĩ tới Lý Thi. Khi lần đầu tiên trông thấy nàng, hoàn toàn là một sự kinh diễm. Nàng tựa hồ chỉ nên tồn tại trên thiên giới, đẹp như tiên nữ nhưng lại lạnh lẽo như trăng, khiến người ta khó lòng tiếp cận. Về sau, khi nói chuyện riêng với nàng, hắn thấy được vẻ trấn tĩnh, thong dong trên gương mặt nàng, kết hợp với dung nhan xinh đẹp tuyệt trần, khuynh thành của nàng, tỏa ra một thứ hào quang thánh khiết, khiến người ta không khỏi muốn thân cận nhưng lại không hề có ý niệm khinh nhờn. Rồi sau đó, liên tiếp xảy ra những chuyện mạo phạm nàng, hắn mới phát hiện nàng cũng có một mặt của thiếu nữ ngây thơ. Đặc biệt là lúc hắn giả bộ hôn mê trong nhà mình, Lý Thi vừa quở trách hắn, vừa dùng đôi bàn tay trắng như phấn mà đánh nhẹ hắn, cuối cùng bị hắn dọa cho sợ hãi như một chú thỏ nhỏ chạy ra ngoài, vẻ mặt ấy thật sự vô cùng đáng yêu. Nghĩ tới đây, Độc Cô Bại Thiên không khỏi nở nụ cười.

"Uy, tên tiểu tử ngốc nghếch, cười cái gì vậy?"

"Ta đang suy nghĩ, một người mà có mấy loại khí chất khác nhau, ngươi nói liệu có thể yêu được không?"

"Ngươi đang nói ta sao? Không cần khen ta như thế, ta sẽ ngại ngùng mất." Nói xong nàng hì hì cười ra tiếng.

"Không cần trang điểm, hiện tại ta thật sự phát hiện độ dày da mặt ngươi đúng là đứng đầu thiên hạ. Dày như thế rồi mà còn không biết dừng, lại còn muốn đeo thêm một tầng 'nhân tạo'. A --- thì ra ngươi trông cũng không xinh đẹp, xì, đúng là mỹ nữ nhân tạo!" Độc Cô Bại Thiên vốn liên tục bị mỹ thiếu nữ lấn át, giờ đây cuối cùng cũng tìm được chủ đề để đả kích vào chỗ đau của nàng.

Mỹ thiếu nữ lại hoàn toàn không giận chút nào, cười hì hì nói: "Đồ ngốc, ngươi cứ thế cho rằng khuôn mặt này là dung mạo thật sự của ta sao?"

"Chẳng lẽ còn xấu hơn cả bây giờ ư?"

"Ngươi thật thông minh."

Độc Cô Bại Thiên không khỏi nghi ngờ, mình cứ ngỡ thiếu nữ này có tính tình trẻ con, thật ra không phải vậy, mình thật sự không thể nhìn thấu nàng ta! Đúng là một con hồ ly nhỏ thông minh và giảo hoạt.

"Ngươi bảo ta đeo mặt nạ làm gì?"

"Đồ đần, với tình hình ngươi hiện giờ là kẻ thù chung của giới võ lâm trong tòa thành nhỏ này, nếu không thay đổi dung mạo, chưa đầy nửa ngày đã bị người ta 'thay trời hành đạo' rồi."

Độc Cô Bại Thiên nói: "Tiểu nha đầu, cảm ơn ngươi."

Mỹ thiếu nữ nói: "Đồ ngốc, ta cho ngươi thêm một món lợi lộc khổng lồ, ngươi có muốn không?"

Độc Cô Bại Thiên nói: "Có chuyện tốt thì ngươi mới nhớ đến ta sao?"

"Ta biết một nơi chôn giấu rất nhiều trân bảo, một kho báu đặc biệt lớn. Ta nghĩ nơi đó chắc chắn sẽ cực kỳ kích thích, rất vui. Ta muốn đến đó xem thử, ngươi có đi không? Đương nhiên, bảo vật chắc chắn sẽ có phần của ngươi."

"Ngươi không phải muốn ta làm mã phu cho ngươi sao?"

"Ta đùa ngươi thôi mà, hì hì. Nếu ngươi thật sự nguyện ý làm thì ta có thể chiều ý ngươi."

"Tại sao ngươi lại muốn ta đi cùng?"

"Trùng hợp gặp được ngươi, c��� coi như ngươi may mắn đi."

"Vậy thì tốt, ta sẽ đi cùng ngươi." Nhìn thấy "Tiểu hồ ly" vui vẻ cười, Độc Cô Bại Thiên có cảm giác mình bị người ta tính kế, cứ như thể đã lên nhầm thuyền giặc.

Hai người ra khỏi tiểu viện, cũng không đụng phải những kẻ truy sát Độc Cô Bại Thiên. Nghĩ kỹ lại thì cũng phải, hiện tại đã là nửa đêm, ai lại vì một tên thiếu niên ngốc nghếch, cuồng vọng mà trì hoãn đến tận trưa chứ?

"Uy, mỹ nữ, xưng hô thế nào đây? Ngươi không thể cứ bắt ta gọi ngươi là 'cô nhóc' mãi được. Nếu không thì ta giúp ngươi nghĩ một cái tên nhé: Cỏ Non, A Hoa, Kim Chi, Ngọc Lá, Tiểu Cường, Người Mới. Thế nào? Tự chọn một cái đi."

"Mấy cái tên đáng yêu đó ngươi cứ giữ lại mà dùng đi. Nếu ngươi muốn, có thể gọi ta là Lâm Rơi Phàm Trần tiên tử, hoặc Quảng Hàn tiên nữ. Nếu không muốn, thì có thể gọi ta là Huyên Huyên. Vậy ngươi xưng hô thế nào? A Lợn? A Mèo?"

"Ngươi tên là 'Lâm Rơi Phàm Trần' ư? Thật buồn cười! Vậy ngươi chắc chắn phải xuống địa ngục. Trời ơi, tại sao ngươi lại để nàng 'lầm rơi' xuống đây chứ?"

Sau đó Độc Cô Bại Thiên ưỡn ngực, làm ra vẻ hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang, nói: "Nghe cho kỹ đây, tên ta chính là... Độc... Cô - ... Bại - ... Thiên!"

"Thật buồn cười, bày ra cái điệu bộ đó, ngươi tưởng ngươi là ai chứ? Cái tên vừa tục vừa quê mùa như của ngươi, cứ như mấy con A Vàng, A Chó ngoài đường này, một nắm là có cả tá."

Độc Cô Bại Thiên thật sự là phiền muộn, cứ tưởng tên mình đủ uy phong lắm, ai ngờ lại bị người ta chế nhạo như thế.

"Ngươi chờ xem, chẳng bao lâu nữa, ta sẽ khiến toàn bộ đại lục đều biết đến cái tên Độc Cô Bại Thiên này."

Con đường này có rất nhiều người qua lại, đông đúc, vô cùng náo nhiệt. Hắn lớn tiếng kêu la như thế, khiến không ít người đi đường dừng lại nhìn hắn. Huyên Huyên quay mặt sang một bên, với vẻ mặt như thể không quen biết hắn. Nhưng mọi người vẫn cứ chỉ trỏ về phía hắn, hai người vội vàng chật vật thoát khỏi tầm mắt mọi người.

"Độc Cô Bại Thiên, tên ngươi dài quá. Gọi ngươi là 'Người Mới' nhé?"

"Cái gì? Tên sao có thể gọi lung tung chứ, không được!"

"Ta lại cứ muốn gọi như thế đấy."

Hiệp ước bất bình đẳng cứ thế được cưỡng ép đạt thành.

"Huyên Huyên, tới quán trà làm gì vậy? Chẳng phải chúng ta muốn đi..."

"Ngươi câm miệng cho ta! Hiện tại ta là lão đại, tất cả phải nghe lời ta, ta bảo ngươi làm thế nào thì ngươi làm thế đó!" Bộ dạng dữ dằn của tiểu nha đầu thật sự có "phong thái" của một lão đại hắc đạo.

Độc Cô Bại Thiên biết vừa rồi hắn suýt chút nữa đã tiết lộ chuyện kho báu bị trộm ra ngoài, nên không tiện tranh cãi với nàng nữa.

Hai người tới quán trà ở lầu ba, tầng cao nhất, tìm một chỗ gần cửa sổ ngồi xuống. Lúc này chính là giữa mùa hè, có chút gió mát từ cửa sổ thổi tới, mát mẻ và dễ chịu.

Huyên Huyên gọi một bình Bích Ngọc Xuân. Hương trà nồng đậm lập tức khiến Độc Cô Bại Thiên chảy nước dãi. Vật vã suốt hơn nửa ngày, hắn đã sớm khát nước lắm rồi, lúc này lại bị hương trà nồng đậm hấp dẫn đến nỗi không thể nhịn được nữa. Chẳng cần tiểu nhị mời chào, hắn liền tự mình cầm ấm trà rót một chén, ngửa đầu uống cạn, rồi cứ thế uống liền ba chén. Lúc này, hắn đột nhiên có một cảm giác khác lạ. Nhìn lại, chỉ thấy tất cả mọi người trong quán trà đều đang ngây người nhìn hắn. Ngay cả tiểu nhị đang rót nước cũng trợn mắt há hốc mồm. Nhìn sang Huyên Huyên, chỉ thấy nàng cúi đầu, dùng mái tóc dài đen nhánh mềm mại che khuất gương mặt mình.

"Huyên Huyên, ngươi sao thế?"

"Khát."

"Vậy tại sao vừa nãy ngươi lại không uống chén nào vậy?" Biết rõ còn hỏi.

"Đừng phiền ta. Giờ đi ăn cơm, sau đó tìm khách sạn nghỉ ngơi, ban đêm chúng ta đi tìm báu vật."

Độc Cô Bại Thiên thức thời đi theo sau nàng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả thân yêu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free