(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 33: Phi Hoa Phi Diệp Lạc Thiên Công (thượng)
Độc Cô Bại Thiên thầm kinh hãi, đối phương rõ ràng đã tu luyện một loại âm Hàn Công pháp cực kỳ lợi hại. Hắn cảm giác có vô số phi hoa phi diệp bay lượn trước mắt, xen lẫn mùi hương hoa thoang thoảng, nhưng khí tức âm lãnh lại càng thêm nồng đậm.
Hắn vội vàng tập trung tinh thần, không dám lơ là. Quả không phải ảo giác, những cánh hoa đang bay múa kia, từng đóa, từng mảnh tinh thể óng ánh lấp lánh, lá rụng cũng vậy, mỗi mảnh đều rực rỡ chói mắt. Đây chính là băng hoa Tuyết Diệp! Thật là một môn công phu lợi hại, đến mức có thể khiến tháng Sáu rét buốt như sương tuyết.
Độc Cô Bại Thiên không ngừng ngưỡng mộ, thầm nghĩ: Nếu lão gia ta có được công phu như vậy, đêm đến chắc chắn sẽ dễ chịu hơn nhiều. Thật đáng tiếc khi môn công phu này lại rơi vào tay tiểu tử kia, nếu là ta, ta nhất định sẽ phát huy hết tác dụng của nó.
Nếu thần công hữu tri, chắc chắn sẽ phải than thở, khi có kẻ lại ôm ý đồ như thế với nó.
Độc Cô Bại Thiên nói: "Lục Phong, ngươi đây là công phu gì? Lại có thể tháng Sáu phi sương."
"Hừ! Ngươi thật đúng là kiến thức nông cạn, một môn thần công độc đáo đến thế mà cũng không nhận ra. Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe qua Phi Hoa Phi Diệp Lạc Thiên Công sao?"
"Phi hoa phi diệp thì ta nhìn ra, nhưng 'Lạc Thiên' thì giải thích thế nào?"
Lục Phong giận dữ: "Trên đại lục này, ai mà chẳng biết lai lịch của Phi Hoa Phi Diệp Lạc Thiên Công chứ, Thác Bạt Thiên, ngươi đừng có ở đ��y giả ngây giả dại nữa."
Độc Cô Bại Thiên nói: "Ngươi không biết lão gia ta đây từ trước đến nay không màng giang hồ sao? Một kẻ ẩn cư lâu năm trong núi sâu làm sao biết được môn công phu này?"
Lục Phong tò mò dò xét hắn, rồi khinh thường nói: "Ta cứ thắc mắc tên cuồng nhân này từ đâu đến, thế mà đến cả Phi Hoa Phi Diệp Lạc Thiên Công cũng chưa từng nghe qua. Hóa ra là một kẻ nhà quê chốn rừng núi."
Hứa Vân và Mã Long đều từng nếm mùi thất bại dưới tay Độc Cô Bại Thiên, giờ nghe hắn nói mới từ núi sâu ra, liền châm chọc: "Đúng là sơn dã thất phu, kiến thức nông cạn."
Độc Cô Bại Thiên căn bản không để lời nói của bọn họ vào tai, tiếp tục hỏi: "Chẳng lẽ Phi Hoa Phi Diệp Lạc Thiên Công này lợi hại lắm sao?"
Lục Phong tự hào nói: "Đương nhiên rồi! Nghe nói hai ngàn năm trước, vị tiền bối sáng tạo ra công pháp này, khi thần công đại thành, phá quan mà xuất, trong phạm vi mười dặm, phi hoa phi diệp bay lượn ngợp trời. Ngài tiện tay vung lên, không trung chấn động kịch liệt, thế mà lại khiến một tòa thiên cung rơi xuống. T�� đó, "phi hoa phi diệp lạc thiên cung" uy chấn đại lục, thiên hạ không ai không biết, không người không hiểu. Chỉ tiếc là về sau tâm pháp thất truyền, công pháp lưu truyền đến nay không còn trọn vẹn, kém xa so với thuở ban đầu. Vì vậy, "phi hoa phi diệp lạc thiên cung" cũng đổi thành Phi Hoa Phi Diệp Lạc Thiên Công, chữ 'Cung' trong thiên cung biến thành 'Công' trong công pháp."
Độc Cô Bại Thiên nói: "Một bản công pháp không trọn vẹn ngươi cũng dám lấy ra làm trò cười ư?"
Lục Phong giận dữ: "Ngươi cái tên sơn dã thất phu này hiểu được cái gì chứ! Phi Hoa Phi Diệp Lạc Thiên Công dù cho không còn được như xưa, cũng vẫn là một trong những môn võ công nổi danh thiên hạ hiện nay. Ngươi cứ chờ chết đi!"
Lục Phong phi thân lao tới, khí thế hùng mạnh hơn hẳn lúc trước. Bàn tay trắng muốt như tuyết lấp lánh tinh thể, bốn phía thân thể hắn "phi hoa phi diệp" bay lượn. Quang cảnh đó khiến người ta có cảm giác như lạc vào một mùa đông hoa quý.
Phi hoa phi diệp đầy trời, rõ ràng ẩn chứa sát chiêu có thể hại người. Độc Cô Bại Thiên không dám khinh thường, tĩnh tâm ngưng thần, vận chuyển cửu chuyển công pháp. Khí thế vương giả bùng phát từ cơ thể hắn, kình khí lạnh lẽo thấu xương bức thẳng ra bốn phía. Mỗi người ở đó đều cảm nhận được luồng khí tức cuồng dã này, tựa như hô mưa gọi gió, không ai dám tranh hùng!
"Phi hoa phi diệp" bị chặn đứng cách cơ thể Độc Cô Bại Thiên ba thước, không thể tiến thêm một tơ một hào nào.
Trong chớp mắt, Lục Phong đã tới trước mặt hắn, ngọc chưởng lấp lánh tinh thể cùng gương mặt trắng như ngọc toát lên vẻ yêu dã khó tả, khóe miệng hắn còn vương một nụ cười nhạt. Độc Cô Bại Thiên không hề sợ hãi, thẳng tay phải vung quyền ra.
"Bang!"
Hai tay, hai quyền va chạm cứng rắn vào nhau. Đây là lần thứ hai hai người giao đấu trực diện, vẫn là kẻ tám lạng người nửa cân, cả hai đều lùi lại ba bước.
Thân thuyền chấn động mạnh, kình khí lạnh thấu xương lan tỏa ra bốn phía. Hứa Vân và Mã Long đứng không vững, loạng choạng suýt ngã xuống boong, sắc mặt lập tức biến đổi rõ rệt. Bọn họ vốn cho rằng chỉ cần Phi Hoa Phi Diệp Lạc Thiên Công được thi triển, Độc Cô Bại Thiên tuyệt đối không thể thoát khỏi, dù không chết ngay cũng phải trọng thương. Thế nhưng sự thật lại không như họ tưởng tượng, nội tâm tức thì chấn động mạnh. Các thủy thủ trong khoang thuyền càng sợ hãi đến mức không dám thở mạnh, họ chưa từng thấy công phu nào lợi hại đến thế, chỉ biết trốn bên trong run rẩy không dám ló mặt ra.
Lục Phong âm trầm nói: "Thác Bạt Thiên, ngươi giỏi lắm. Khó trách ngươi lại ngông cuồng đến thế, đến cả Phi Hoa Phi Diệp Lạc Thiên Công cũng không để vào mắt. Rốt cuộc ngươi đang dùng công pháp gì vậy?"
Độc Cô Bại Thiên cười hì hì nói: "Ngươi hãy nghe kỹ đây, thần công của lão gia ta chính là: uy chấn đại lục, võ lâm đồng tôn, vạn chúng kính ngưỡng, vô địch thiên hạ, vũ nội xưng hùng, thượng thiên nhập địa duy ngã độc tôn... ... Cửu Chuyển Thần Công! Thế nào? Có phải là lừng lẫy bên tai, sáng như trăng rằm, thường xuyên được người ta nhắc đến không?"
Lục Phong nhíu mày, suy nghĩ mãi nửa ngày cũng không tài nào nhớ ra giang hồ đã từng xuất hiện Cửu Chuyển Thần Công khi nào. Theo lý mà nói, một bộ võ công như vậy không thể nào vô danh tiểu tốt được, nhưng hắn lại không thể nhớ nổi môn công pháp này từng xuất hiện lúc nào.
"Thác Bạt Thiên, ngươi đừng có ở đó mà ăn nói bừa bãi! Môn công phu của ngươi căn bản không phải cái gì Cửu Chuyển Thần Công. Một bộ võ công như vậy tuyệt không thể nào vô danh đến thế. Ngươi nếu không muốn nói, ta cũng không miễn cưỡng ngươi."
Độc Cô Bại Thiên nói: "Để ta nói thật cho ngươi hay, môn công phu này là công pháp do ta mới sáng tạo, bất quá vẫn còn trong giai đoạn tiểu thừa."
Lục Phong, Mã Long bật cười ha hả. Hứa Vân cũng cười đến rung cả cành hoa.
Cười một lúc lâu, Hứa Vân mới lên tiếng: "Ngươi cái tên lông dài quỷ này thật sự là khoác lác không biết ngượng. Chỉ bằng ngươi mà có thể sáng chế ra võ công ư?"
"Ta thì sao? Ta không đủ đẹp trai ư? Dù sao ta cũng sẽ không thèm lấy loại mặt hàng như ngươi. Ta không cao ư? Ta nhìn hai sư huynh muội các ngươi chẳng khác nào những kẻ lùn tịt. Ta không thông minh ư? Ta đối phó ba người các ngươi chẳng khác gì xem khỉ làm xiếc."
Cả ba người đều tức đến muốn nổ phổi, riêng Mã Long thì hoàn toàn không tài nào thích ứng được lối tư duy "nhảy vọt" của Độc Cô Bại Thiên, ngây ngốc hỏi: "Sư muội, hắn nào có đẹp trai đâu, còn lâu mới được như sư huynh; hắn cũng chẳng cao chút nào, y hệt ta thôi; hắn vậy..."
Lục Phong nói: "Ngươi câm miệng cho ta."
Mã Long sợ đến mức không dám nói thêm lời nào.
Lục Phong nói: "Nói nhiều vô ích, chúng ta cứ tỷ thí một trận để xem thực hư, xem ai mới là kẻ có thực lực mạnh hơn."
Độc Cô Bại Thiên nói: "Đáng lẽ phải thế từ sớm. Nào, tới đi, tên mặt trắng nhỏ!"
Lục Phong vô cùng tức giận trước cách gọi của Độc Cô Bại Thiên. Hắn lập tức thúc đẩy công lực, thi triển Phi Hoa Phi Diệp Lạc Thiên Công đến tận cùng cảnh giới, băng hoa Tuyết Diệp bay múa đầy trời, trong vòng ba trượng "hoa rụng rực rỡ".
Hứa Vân và Mã Long vội vàng lách mình tránh xa, các thủy thủ càng hoảng sợ, từ buồng trên chạy xuống tầng dưới cùng.
Quạt xếp trên tay trái Lục Phong, do được Phi Hoa Phi Diệp Lạc Thiên Công thúc đẩy, phát ra hào quang nhàn nhạt. Bàn tay phải của hắn thì trắng ngần như ngọc.
"Thác Bạt Thiên, tiếp chiêu!" Tiếng vừa dứt thì người cũng đã đến.
Độc Cô Bại Thiên lập tức cảm thấy một luồng khí lạnh thấu xương ập đến, giữa ngày hè chói chang lại mang theo cảm giác buốt giá của mùa đông.
"Đến hay lắm! Bá Vương Thần Quyền, xuất!"
Tay, quyền va chạm, nhưng quạt và quyền lại không hề chạm vào nhau.
Quạt xếp của Lục Phong "xoạt" một tiếng mở ra, tựa như một thanh đao rộng lướt về phía cổ họng Độc Cô Bại Thiên. Độc Cô Bại Thiên vội vàng nghiêng đầu né tránh, nhưng vẫn chậm một chút, một sợi tóc đã rơi xuống đất.
Hứa Vân vỗ tay reo lên: "Sư huynh đánh hay lắm! Lần tới hãy cắt phăng cái đầu của tên lông dài quỷ này!"
Mã Long cũng hô vang: "Sư huynh quả nhiên lợi hại! Nhanh chóng giết chết tiểu tử này đi!"
Lục Phong vẻ mặt tươi cười, nói: "Thác Bạt Thiên, ngươi vẫn nên nhận thua đi. Chỉ cần ngươi dập đầu ba cái với ta, tất cả chuyện vừa rồi ta sẽ bỏ qua, tha cho ngươi một mạng."
Độc Cô Bại Thiên lùi lại hai bước, tay vuốt chỗ tóc bị cắt, im lặng không nói gì.
Mã Long kêu lên: "Tiểu tử ngươi cũng sợ rồi sao? Nhanh đến dập đầu cho ông đây!"
"Thả mẹ ngươi rắm!" Độc Cô Bại Thiên đột nhiên hai mắt bắn ra thần quang, "Ba người các ngươi nghe rõ đây! Hôm nay ta nhất định sẽ bắt ba kẻ các ngươi phải quỳ xuống dập đầu cho ta. Các ngươi đã thật sự chọc ta nổi giận rồi! A..." Độc Cô Bại Thiên ngửa mặt lên trời thét dài.
Y phục trên người hắn đột nhiên không gió mà bay phấp phới. Chân khí cuồn cuộn lấy hắn làm trung tâm lan tỏa ra bốn phía, những băng hoa Tuyết Diệp đầy trời lập tức bị cuốn ngược lại.
Hứa Vân và Mã Long sợ hãi tột độ, không tự chủ lùi lại phía sau.
Lục Phong cũng trong lòng chấn động mạnh. Loại người này đáng sợ nhất, không thể áp chế ý chí chiến đấu của họ, chỉ cần còn một hơi thì nhất định sẽ đánh đến cùng. Nhìn thân thể hùng vĩ của Độc Cô Bại Thiên, hắn bỗng cảm thấy như đang đối diện với núi cao biển rộng, trong lòng tức khắc dấy lên cảm giác bất lực.
Hắn làm sao biết, mình đang bị uy thế Đế cấp thần thức của Độc Cô Bại Thiên chấn nhiếp. Mặc dù công lực của hắn tương đương với Độc Cô Bại Thiên, nhưng tu vi tinh thần lại kém xa, hoàn toàn bị khí thế của đối phương áp chế. Hắn đứng bất động tại chỗ, không dám cử động, bởi vì hắn cảm thấy toàn thân Độc Cô Bại Thiên không hề có chút sơ hở nào, như một người khổng lồ, khiến hắn có cảm giác ngưỡng mộ ngọn núi cao vời vợi.
Hứa Vân và Mã Long cũng nhận ra điều bất thường, Hứa Vân kêu lên: "Sư huynh, huynh hãy kiên trì một chút, đệ đi gọi sư phụ!" Nói rồi, nàng chạy vội vào khoang thuyền.
Độc Cô Bại Thiên mang theo khí thế vô cùng cường đại bước một bước về phía trước. Lục Phong lập tức "đạp, đạp, đạp" lùi về sau ba bước. Trong lòng hắn cảm thấy vô cùng khó chịu, luồng áp lực vô hình này đè ép khiến hắn hít thở không thông. Hắn thật sự không hiểu, vì sao chỉ trong nháy mắt, khí thế của gã đại hán này lại tăng vọt đến cảnh giới như vậy.
Độc Cô Bại Thiên lại tiến thêm ba bước lớn nữa. Tiếng bước chân rơi xuống đất không quá lớn, nhưng nghe vào tai Lục Phong lại như sấm rền. Hai bước đầu tiên giống như hai chiếc chùy sắt nện thẳng vào lòng Lục Phong, khiến tâm thần hắn chấn động kịch liệt. Đến khi Độc Cô Bại Thiên bước ra bước thứ ba, hắn cũng không thể chịu đựng nổi nữa, há miệng phun ra một ngụm máu tươi. Bước chân thứ ba của Độc Cô Bại Thiên vừa chạm đất, Lục Phong cũng ngã vật xuống sàn.
Mã Long sợ đến hồn phi phách tán, hai bắp chân mềm nhũn, lập tức quỳ rạp xuống đất. Hắn cố gắng muốn đứng dậy, nhưng làm thế nào cũng không thể nhúc nhích.
Độc Cô Bại Thiên chỉ khinh miệt liếc nhìn hắn một cái rồi không thèm để tâm nữa. Hắn nhắm mắt lại, cẩn thận thể hội tất cả những gì vừa diễn ra. Đây là lần đầu tiên hắn dùng thần thức để công kích, lấy khí thế uy hiếp đối phương, khiến kẻ địch không cần giao chiến mà đã tự động khuất phục. Điều này không nghi ngờ gì là một bước tiến lớn trong võ đạo của hắn, nhưng trận đọ sức tinh thần vừa rồi quả thực đã tiêu hao của hắn không ít tinh lực, khiến đầu óc có chút choáng váng. Công lực hiện tại của hắn chỉ mới đạt đến trình độ của một cao thủ nhất lưu bình thường, nhưng vừa rồi lại phải cung cấp trợ lực cho Đế cấp thần thức cường đại.
Hắn lắng đọng nội tức, từ từ mở mắt ra, một lão đạo nhân trạc ngũ tuần bỗng xuất hiện ngay trước mặt hắn.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mọi hành vi sao chép cần được sự cho phép.