Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 41: Lý phủ

Đúng lúc này, một tiếng hừ lạnh yếu ớt vọng lại.

Mọi người đổ dồn ánh mắt nhìn, chỉ thấy Lý Lâm chậm rãi mở mắt. Mọi người vừa mừng vừa sợ, Lý Phóng vội vã bước tới: “Nghĩa phụ, ngài tỉnh rồi!”

Lý Lâm chậm rãi quay đầu về phía Lý Phóng, đôi mắt đục ngầu lăn xuống mấy giọt nước mắt. “Con trai,” ông nói, “không ngờ ta còn có thể nhìn thấy con. Ta cứ ngỡ sẽ không bao giờ tỉnh lại được nữa.”

Lưu Nhất Phi cùng hai người kia tiến lên bắt mạch cho ông. Ba người nhìn nhau đầy kinh ngạc. Thật không dám tin rằng mạch đập của ông lão yếu ớt này đã bình ổn trở lại. Họ lại vận công kiểm tra bệnh cũ trong cơ thể ông, và điều khiến họ kinh ngạc hơn là những vết thương cũ của Lý Lâm đã hoàn toàn khỏi hẳn. Ba người cười nói: “Chúc mừng lão tướng quân đã khỏi hẳn bệnh tật!”

Lý Lâm nói: “Cảm ơn các vị ân nhân đã cứu mạng.” Nói rồi toan xuống giường hành lễ, nhưng mọi người vội vàng ngăn ông lại.

Tần An nói: “Lão tướng quân, ngài tuyệt đối đừng làm thế. Thực ra, người đã cứu ngài chính là nghĩa tử của ngài. Cậu ấy đã tìm về một khối Bạch Ngọc Hàn Băng, nhờ đó ngài mới có thể hồi phục sức khỏe. Ngài còn nhớ có người đã hát ru cho ngài không? Suốt hai ngày qua, cô nương này vẫn luôn túc trực bên giường hát cho ngài nghe đấy.”

Lý Lâm nói: “Khi tinh thần ta mơ hồ, quả thực có nghe thấy tiếng hát quen thuộc. Nếu không có những tiếng hát đó, ta có lẽ đã chìm vào giấc ngủ vĩnh viễn rồi. Con hãy mau thay cha tạ ơn những ân nhân này.”

Lý Phóng lập tức cúi mình hành đại lễ với mọi người, nhưng ai nấy đều vội vàng né tránh, rồi lại thêm một hồi khách sáo nhún nhường.

Liễu Như Yên nói: “Chúng ta không nên quấy rầy lão tướng quân. Ông ấy còn rất yếu, cứ để ông ấy nghỉ ngơi tĩnh dưỡng thì hơn.”

Mặc dù Lý Lâm có nói không sao, nhưng tất cả mọi người vẫn rút lui khỏi phòng.

Mọi người đi tới phòng khách, Dương Thụy nói: “Kỳ lạ thật, sao bệnh của lão tướng quân lại đột nhiên khỏi thế nhỉ?”

Liễu Như Yên nói: “Có lẽ là vì chuyện này, vừa nãy ta chưa kịp kể. Sau khi ông lão tóc trắng biến mất, nhiều luồng bạch khí không ngừng từ những vụn băng đó bay ra. Ta nghĩ đó chắc chắn là thiên địa tinh khí mà ba vị tiền bối đã nhắc đến, nên ta đã đút những vụn băng đó cho lão tướng quân uống, cho đến khi khối băng hoàn toàn tan chảy hết.”

Dương Thụy cười nói: “À ra thế.”

Lý Phóng nói: “Vô cùng cảm ơn Lý cô nương, cảm ơn cô đã cứu mạng nghĩa phụ ta.”

Liễu Như Yên nói: “Lý tướng quân khách sáo quá, ta chỉ tình cờ làm vậy thôi mà.”

Lưu Nhất Phi nói: “Người tốt ắt gặp điều tốt, đó là ý trời vậy.”

Lý Phóng nói: “Các vị tiền bối, có một việc ta vô cùng lo lắng, Lý Xương liệu có đến ám sát nghĩa phụ ta vào đêm nay không?”

Tần An nói: “Yên tâm đi. Hắn đã nói ngày mai sẽ đến, thì chắc chắn ngày mai sẽ đến. Người này làm việc quang minh lỗi lạc, đã nói là làm, tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện như vậy đâu.”

Liễu Như Yên lúc này mới biết được trong khoảng thời gian nàng rời đi, hai vị cao thủ Vương cấp của Bái Nguyệt đế quốc đã từng đến đây. Liễu Như Yên nói: “Vì ngày mai các tiền bối có thể sẽ có một trận ác chiến, mọi người hãy nghỉ ngơi sớm đi.”

Mọi người lúc này mới giải tán, trở về phòng riêng nghỉ ngơi.

Độc Cô Bại Thiên sớm hôm sau đã tỉnh giấc. Sau khi rửa mặt và thay một bộ đồ mới, chàng liền trực tiếp đến Lý phủ. Trên đường đi, chàng bắt gặp rất nhiều người trong giới võ lâm, họ vừa đi vừa bàn tán, dường như có liên quan đến chuyện đồn đại về một cao thủ Thánh cấp đã phá băng mà ra, rồi cứu sống tướng quân Lý Lâm. Độc Cô Bại Thiên thầm thấy bực mình, phá băng mà ra thì đúng là có thật, nhưng làm gì có Thánh cấp cao thủ nào ở đây, rõ ràng là chính chàng chứ ai.

Khi sắp đến Lý phủ, chàng cuối cùng nghe rõ và cũng hiểu ra, chắc chắn là Liễu Như Yên đã giữ lời hứa, không nói ra chuyện của chàng, mà bịa ra một câu chuyện. Nhưng mà, câu chuyện này cũng quá mức rồi, cái gì mà Thánh cấp cao thủ, bốn ngàn năm băng phong, chuyện này thì liên quan gì đến nhau chứ, thật là quá huyền ảo. Trong lòng chàng thầm thấy buồn cười. Khi đến trước cổng Lý phủ, không có ai ngăn cản chàng đi vào. Nguyên nhân là trong hai ngày qua, quá nhiều người đến thăm hỏi Lý Lâm, phàm là người vào phủ, chỉ cần không có tướng mạo quá hung dữ, đều sẽ không bị ai ngăn cản, có thể thuận lợi bước vào.

Chàng trực tiếp đi vào phòng khách, tùy ý tìm một chỗ trống rồi ngồi xuống, tự rót cho mình một chén trà, thong thả thưởng thức trà ở đó.

Những người ngồi trong đại sảnh bàn tán nhiều nhất chính là chuyện cao thủ Thánh cấp kia đã đến như thế nào, lại còn có thể ngủ say trong Bạch Ngọc Hàn Băng suốt bốn ngàn năm. Cũng có người đang bàn tán về việc cao thủ Vương cấp của Bái Nguyệt đế quốc hôm nay sẽ đến đại náo Lý phủ. Độc Cô Bại Thiên nghe thấy liền hứng thú, vội vàng tiến gần hơn để lắng nghe.

Sau khi nghe một lúc, cuối cùng chàng đã hiểu rõ ngọn ngành câu chuyện. Trong lòng mừng thầm, đây chính là một cơ hội học hỏi ngàn năm có một. Cao thủ Vương cấp không phải nói muốn gặp là có thể gặp được, vậy mà hôm nay lại có khả năng diễn ra một trận thư hùng sinh tử giữa các cao thủ Vương cấp, làm sao lòng chàng có thể không vui được? Chàng thầm may mắn chuyến đi Khai Nguyên lần này không hề uổng phí chút nào.

Đúng lúc này, chàng chợt nhìn thấy những kẻ mà chàng không muốn thấy, đó là đạo nhân Râu Bạc của Lạc Thiên Cung, Lục Phong, Hứa Vân và Mã Long. Lão đạo thoạt nhìn vẫn với vẻ mặt hiền lành, rất có phong thái tiên phong đạo cốt. Nhưng Độc Cô Bại Thiên biết lão đạo sĩ này trong ngoài bất nhất, cực kỳ bao che khuyết điểm, là một kẻ có vấn đề về nhân phẩm.

Lục Phong sắc mặt có chút tái nhợt, đôi môi mỏng, đôi mắt âm lãnh, lộ vẻ âm tàn, gian xảo khôn cùng. Xem ra thương thế của hắn vẫn chưa lành hẳn, Độc Cô Bại Thiên thầm thấy hả hê. Mã Long vẫn như cũ, trông có vẻ hung hãn vô cùng. Độc Cô Bại Thiên biết, kẻ này thực chất là miệng cọp gan thỏ, thuần túy chỉ là một kẻ hữu dũng vô mưu.

Hứa Vân đi ở cuối cùng, vẫn là một thân áo trắng. Trong đêm hôm trước ánh sáng quá mờ, chàng không thể nhìn rõ mặt nàng, chỉ cảm thấy nàng vô cùng xinh đẹp. Hôm nay ánh sáng đủ đầy, chàng đã thấy rõ hoàn toàn khuôn mặt nàng, mặc dù gương mặt cũng coi là được, nhưng lại đầy tàn nhang. Trách không được sư huynh hắn đối với nàng cũng không mấy nhiệt tình. Chàng thầm mắng mình hôm trước thật sự là mắt kém cỏi, vậy mà đã từng cho rằng nàng xinh đẹp.

Độc Cô Bại Thiên không khỏi nhớ lại khi ở trên thuyền đã nói nàng giống chim sẻ, xem ra quả đúng là vậy. Cái gì mà "chim én trắng", chắc chắn là nàng tự tô vẽ cho mình thôi. Nàng mặc dù cũng toàn thân áo trắng, nhưng so với Lý Thi phong hoa tuyệt đại thì quả thật một trời một vực. Độc Cô Bại Thiên thầm than, cái bộ dạng này còn đòi mặc một thân áo trắng nổi bật, thật sự là bắt chước một cách kệch cỡm.

Mấy người kia chỉ vội vàng liếc nhìn chàng một cái rồi đi sang một bên. Độc Cô Bại Thiên mừng thầm, có được một chiếc mặt nạ tinh xảo thật tốt, như thể có hai thân phận vậy. Chàng không khỏi từ tận đáy lòng cảm ơn Huyên Huyên. Nhớ lại khoảng thời gian ở cùng nàng thật sự rất vui vẻ. Mặc dù mỗi lần chàng đều kinh ngạc, nhưng vẫn cảm thấy rất vui, Huyên Huyên có lúc như một trí giả thâm trầm, có lúc lại giống một tiểu thiên sứ thuần khiết, nhưng phần lớn thời gian lại như một tiểu ác ma "chuyên gây rắc rối".

Nghĩ tới nghĩ lui, chàng không khỏi bật cười thành tiếng. Những người xung quanh nhìn chàng một cách kỳ quái. Chàng vội vàng nâng chén trà lên, giả vờ thưởng thức trà, để che đi sự ngượng ngùng.

Đúng lúc này, bỗng nhiên có người hô lớn: “Hoàng thượng giá lâm!”

Độc Cô Bại Thiên giật mình kinh ngạc, chàng không ngờ Hoàng đế đường đường của Thanh Phong đế quốc lại tự mình đến Lý phủ.

Hoàng đế Thanh Phong đế quốc bước vào phòng khách, mọi người vừa định quỳ xuống thì bị ngài ngăn lại. Hoàng đế cười lớn nói: “Ở đây đa số là người giang hồ, vậy thì không cần phải phân chia quân thần rõ ràng như vậy nữa. Lễ nghi phiền phức quá nhiều sẽ khiến mọi người cảm thấy gò bó. Ở chỗ này, trẫm cũng coi như một người giang hồ!” Nói xong, ngài phá lên cười ha hả.

Độc Cô Bại Thiên thầm khen: “Người này quả thực cao minh.”

Hoàng đế nói: “Ta tin rằng mọi người đều đã biết bệnh cũ của tướng quân Lý Lâm đã được trừ bỏ tận gốc. Ta vừa đến thăm ông ấy, lão tướng quân tinh thần rất tốt, tin rằng sẽ sớm hoàn toàn hồi phục. Như vậy ta có thể yên tâm hồi cung, trong cung còn rất nhiều việc chờ ta xử lý. Vậy ta xin cáo biệt mọi người.”

Độc Cô Bại Thiên thực lòng bội phục vị Hoàng đế này, ngài không câu nệ tiểu tiết, lại bình dị gần gũi. Có thể thấy ngài là một vị Hoàng đế tài giỏi, có hùng tài đại lược.

Hoàng đế Thanh Phong đế quốc cuối cùng cũng rời đi, mọi người một phen cung tiễn. Đợi Hoàng đế đi rồi, những vị đại quan trong triều, thành chủ các địa phương mới thở phào nhẹ nhõm.

Không lâu sau đó, có người đề nghị đến thăm hỏi Lý Lâm, mọi người ầm ĩ đáp lời. Thế nhưng người quá đông, phòng của Lý Lâm căn bản không thể chứa nổi nhiều người như vậy, trong hậu viện đã đông nghịt người. Độc Cô Bại Thiên mãi mới chen được vào phòng, cuối cùng cũng thấy được Lý Lâm, thế nhưng chưa đầy hai phút đã bị người phía sau kéo ra ngoài.

Trong lòng chàng thầm nghĩ: “Đâu phải ngắm mỹ nữ mà phải chen lấn đến thế?” Nghĩ đến đây, chàng đột nhiên phát hiện cô nha hoàn nhỏ của Liễu Như Yên đi vào một căn phòng, lòng chàng khẽ động, liền đi theo.

Đến trước cửa, chàng không gõ cửa mà trực tiếp đẩy vào. Hai người trong phòng lập tức giật mình, cô nha hoàn nhỏ mắt mở to trừng trừng, khuôn mặt nhỏ nhắn tức giận nói: “Ngươi đúng là to gan thật, chưa được cho phép mà đã xông vào phòng của tiểu thư nhà ta, thật là to gan tày trời, còn không mau cút ra ngoài!”

Độc Cô Bại Thiên cười nói: “Tiểu nha đầu hung dữ thật đấy, coi chừng ế chồng đấy nhé!”

Tiểu nha đầu nói: “Mặc kệ ngươi! Còn không ra ngoài mau. Nếu không ra, ta sẽ kêu người đến!”

Độc Cô Bại Thiên nói: “Ta nhưng là khách mà tiểu thư nhà ngươi mời đến chơi đấy. Ngươi cứ thế đuổi ta ra ngoài, nàng sẽ không vui đâu.”

Tiểu nha đầu đôi mắt to chớp chớp hai cái, nghi hoặc nhìn về phía Liễu Như Yên. Liễu Như Yên cười nói: “San nhi, con đi ra ngoài trước đi con.”

“Nhưng mà người này, con chưa từng gặp hắn bao giờ mà?” San nhi nghiêng đầu, có chút nghi vấn.

Độc Cô Bại Thiên nhìn thấy dáng vẻ đáng yêu của nàng, nhịn không được trêu chọc: “Sau này con sẽ thường xuyên nhìn thấy ta thôi, tiểu thư nhà con sẽ gả con cho ta đấy.”

“A! Ai mà thèm gả cho cái tên đại lưu manh nhà ngươi! Tiểu thư, người đó nói không phải thật phải không?” Nói xong, nàng vô cùng đáng thương nhìn về phía Liễu Như Yên.

Liễu Như Yên rõ ràng rất yêu mến cô nha hoàn nhỏ này, yêu chiều nói: “Đồ ngốc, công tử chỉ đang đùa con thôi mà, mau ra ngoài đi.”

San nhi hướng về phía Độc Cô Bại Thiên nhíu cái mũi nhỏ của mình, rồi lè lưỡi làm mặt quỷ rồi chạy ra ngoài.

Bình tĩnh mà xem xét, cô tiểu nha đầu này quả thật vừa xinh đẹp vừa đáng yêu, nếu nàng lớn thêm chút nữa, chắc chắn sẽ là một đại mỹ nữ không kém gì Liễu Như Yên. Độc Cô Bại Thiên nói: “Thật là một tiểu nha đầu đáng yêu.”

Liễu Như Yên nói: “Ngươi sao có thể dọa con bé chứ?”

Độc Cô Bại Thiên nói: “Ta chỉ đùa với con bé một chút thôi. Ngay cả muốn cưới, ta cũng sẽ không cưới con bé đâu.” Nói xong, ánh mắt chàng liếc nhìn Liễu Như Yên.

Liễu Như Yên không chịu nổi ánh mắt nóng bỏng và lời lẽ trêu chọc của chàng, quay mặt đi chỗ khác nói: “Ta là một nữ tử chính thống, mong ngươi hãy tôn trọng ta một chút.”

Độc Cô Bại Thiên đã sớm nhìn ra nàng là một nữ tử truyền thống, đề cao lễ pháp, cười nói: “Ta cũng là một quân tử hiểu lễ nghĩa. Nay, tại hạ đặc biệt đến để bày tỏ lòng biết ơn đối với thục nữ đây.”

Dù văn bản này đã được chỉnh sửa, truyen.free vẫn giữ quyền sở hữu đối với nội dung.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free