(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 80: Đế cảnh (hạ)
Bên ngoài sân nhỏ, Nam Cung Anh Hùng và Nam Cung Tiên Nhi kinh hãi vô cùng. Hai cao thủ Đế cảnh chỉ mới giằng co, còn chưa thật sự ra tay mà đã tạo thành thanh thế khủng khiếp đến vậy. Nếu như thật sự đại chiến, chẳng phải sẽ hủy thiên di diệt địa sao?
Nội lực của Độc Cô Bại Thiên, sau ba tháng ma luyện, đã trở nên tinh thuần vô cùng. Tiên Thiên chân khí bên trong không còn một chút tạp chất nào, cuối cùng cũng đột phá giới hạn của siêu cấp cao thủ, tiến vào cảnh giới Thứ Vương. Tu vi tinh thần cũng tăng tiến đáng kể, thần thức càng thêm cô đọng, cuối cùng không còn phải lo lắng vì thiếu công lực Đế cấp hỗ trợ mà không thể thi triển thần thức Đế cấp trong thời gian dài. Thế nhưng lúc này, Độc Cô Bại Thiên lại thầm than khổ không ngừng, nếu cứ tiếp tục thế này, hắn chắc chắn sẽ kiệt quệ tinh thần lực mà chết, một cái chết thật tức tưởi.
Kỳ thực, Nam Cung Vô Địch cũng đang không ngừng kêu khổ. Công lực của ông ta vừa mới bước vào Đế cảnh, vừa xuất quan đã đụng phải một cao thủ mà ông ta nghĩ là đã đạt đến Đế cảnh. Bởi vì tu vi thần thức của ông ta còn chưa đạt tới cảnh giới thu phát tự nhiên, cộng thêm xuất phát từ sự đề phòng, một luồng thần thức cường đại đã vô thức phóng thích ra. Ông ta không ngờ lại vừa vặn đụng phải Độc Cô Bại Thiên, người đang đề phòng ông ta từng khoảnh khắc. Hai luồng thần thức Đế cảnh lập tức giao phong. Ban đầu còn nằm trong sự khống chế của cả hai, nhưng sau đó, vì cả hai đều vận dụng thần thức Đế cấp đến cực hạn, không ai dám thu tay trước, sợ đối phương thừa cơ.
Nam Cung Anh Hùng và Nam Cung Tiên Nhi cũng nhận ra tình cảnh khó xử của hai người, nhưng người ngoài căn bản không giúp được gì. Bọn họ tận mắt chứng kiến lực trường do tinh thần lực của hai cao thủ Đế cảnh tạo thành kinh khủng đến mức nào, nếu không họ đã thật sự muốn xông lên đánh lén Độc Cô Bại Thiên từ phía sau rồi.
Độc Cô Bại Thiên biết cứ tiếp tục thế này, cả hai cuối cùng chắc chắn sẽ kiệt sức mà chết. Trong đầu hắn suy nghĩ nhanh như chớp. Hắn chợt thấy Nam Cung Tiên Nhi ở đằng xa, mắt lập tức sáng lên, liền ngưng tụ thanh âm thành một luồng truyền thẳng tới Nam Cung Vô Địch: "Lão nhân gia, ta chính là cháu rể của ngài, cớ sao ngài lại tranh đấu với ta? Để ta đếm một, hai, ba, sau đó chúng ta cùng lúc thu tay lại, được chứ?"
Lúc đầu, Nam Cung Vô Địch cảm ứng được thần thức của Độc Cô Bại Thiên vẫn chưa biết là địch hay bạn. Sau đó, ông truyền âm bảo Nam Cung Anh Hùng mời Độc Cô Bại Thiên đến hậu viện. Khi thấy Nam Cung Tiên Nhi với vẻ mặt vui mừng cùng Độc Cô Bại Thiên đi tới, ông ta liền lầm tưởng hắn là bạn của Nam Cung thế gia, mà không biết Nam Cung Tiên Nhi vui mừng như vậy là vì gặp ông ta thần công đại thành, vừa phá quan mà ra. Mặc dù sau đó hai người vô thức giao phong, nhưng suy nghĩ này vẫn không thay đổi. Lúc này nghe Độc Cô Bại Thiên nói vậy, dù không thể tin hắn là cháu rể của mình, nhưng ông ta lại tin hắn là bạn của Nam Cung thế gia. Vốn đang nghĩ cách để cả hai cùng ngừng lại, giờ đây ông ta không còn chần chừ nữa, nói: "Được."
"Một, hai, ba." Cả hai cùng lúc thu lại luồng thần thức cường đại. Lực trường tinh thần xung quanh chấn động dữ dội rồi luồng áp lực khổng lồ tiêu tán vào hư vô.
Độc Cô Bại Thiên biết Nam Cung Vô Địch đã giấu giếm thực lực chân chính của mình suốt mấy chục năm, chắc chắn có bí mật không thể cho ai biết. Huống hồ, Nam Cung Anh Hùng và Nam Cung Tiên Nhi dã tâm bừng bừng, lại có một cao thủ Đế cảnh như thế tương trợ, hậu quả sẽ khôn lường. Trong lòng Độc Cô Bại Thiên không phải là chưa từng tính toán ám sát lão già vừa mới bước vào Đế cảnh này. Nhưng hắn biết dù sao mình cũng không phải một cao thủ Đế cấp chân chính. Nếu thật sự ám toán Nam Cung Vô Địch, toàn bộ gia tộc Nam Cung nhất định sẽ liều mạng với hắn. Mặc dù vận dụng thần thức Đế cấp có thể duy trì được một thời gian, nhưng đó không phải là kế sách lâu dài. E rằng hắn còn chưa bước ra khỏi cửa Nam Cung thế gia đã bị người băm thành thịt vụn.
Lúc này, phía xa đã tụ tập đông nghịt người. Những người này râu tóc đều đã bạc trắng, đều là các nhân vật cấp bậc trưởng lão của Nam Cung thế gia. Đám đông thấy hai người đã rút lại luồng thần thức Đế cấp cường đại, liền nhao nhao tiến lên hành lễ với Nam Cung Vô Địch: "Chúc mừng lão gia thần công đại thành, cải lão hoàn đồng, từ nay tung hoành thiên hạ không còn đối thủ...".
Nam Cung Vô Địch vung tay lên: "Các ngươi đều lui xuống đi. Anh Hùng, Tiên Nhi ở lại." Độc Cô Bại Thiên, Nam Cung Vô Địch, Nam Cung Anh Hùng và Nam Cung Tiên Nhi, bốn người một lần nữa trở về trong phòng. Nam Cung Vô Địch cách không đưa tới cho hắn một bát trà, khiến hắn giật mình vội vàng tránh sang một bên, tuyệt nhiên không dám đón nhận bát trà ẩn chứa Đế cấp công lực đó. Bất đắc dĩ, hắn đành nói ra sự thật rằng công lực của mình thực chất chỉ đạt tới cảnh giới Thứ Vương.
Nam Cung Vô Địch tỉ mỉ dò xét hắn thêm một lần nữa, cuối cùng không kìm được tiếng thở dài: "Kỳ tài, kỳ tài hiếm có! Ta bây giờ đã tám mươi mốt tuổi, mới chỉ hé cánh cửa Đế cảnh. Không ngờ ngươi còn trẻ như vậy mà đã tu luyện thần thức đạt đến cảnh giới Đế cấp, thật hiếm có thay, hiếm có thay. Giang sơn đời nào cũng có nhân tài, mỗi người đều tỏa sáng lẫy lừng một thời." Đôi mắt Nam Cung Vô Địch tinh quang chớp động, khiến Độc Cô Bại Thiên không khỏi hoảng sợ trong lòng.
Nam Cung Vô Địch tiếp tục thở dài: "Nếu ngươi là cháu trai ta thì tốt biết bao! Mấy đứa cháu trai kia của ta tuy tư chất không tệ, nhưng không một ai sánh bằng ngươi. Tiên Nhi tuy không kém ngươi bao nhiêu, nhưng chung quy vẫn là con gái... Ai!"
Độc Cô Bại Thiên nghe xong thì hỏng hồn, lão già này chắc chắn đã nổi sát tâm. Hắn vội nói: "Lão gia quá lời, vãn bối không dám nhận. Nếu như lão gia không chê, vãn bối nguyện bái ngài làm ông."
"Ai, kết nghĩa mà không có máu mủ ruột thịt, chung quy khó mà tin cậy được..."
Độc Cô Bại Thiên nghe xong thì thật sự sốt ruột, nghĩ thầm: Cái lão già khốn kiếp này thật sự muốn giết mình sao? Định làm cái quái gì đây? Hắn liếc mắt thấy Nam Cung Tiên Nhi đang cười mỉm, liền nói: "Lão gia, vãn bối cả gan xin ngài một mối hôn sự. Ta muốn cưới Tiên Nhi làm vợ, thề sống chết cống hiến cho Nam Cung thế gia."
Sắc mặt Nam Cung Tiên Nhi lập tức tái nhợt, vừa định phản bác thì Nam Cung Vô Địch đã khoát tay áo với nàng, nói: "Độc Cô Bại Thiên, ngươi quả nhiên rất thông minh, sớm đã nhận ra ta có ý định giết ngươi. Ngươi muốn cưới Tiên Nhi làm vợ để đổi lấy sự tin tưởng của chúng ta sao? Ha ha... Thật sự là trò cười! Giờ phút này, tính mạng ngươi đã nằm gọn trong tay ta, không có tư cách gì để mặc cả với ta nữa. Ngươi bẩm sinh tư chất ngút trời, tiếc thay sao không sinh ra ở Nam Cung gia ta. Giết ngươi, ta cũng đau lòng khôn xiết! Nhưng ta tuyệt đối không thể để lại một đối thủ vô địch cho đời sau của Nam Cung gia, chỉ trách ngươi không phải cháu trai ta thôi!"
"Ta *** cha ngươi cái lão già! Cái quái gì mà 'trách ta không sinh ở Nam Cung gia, không phải cháu trai ngươi'? Ta là tổ tông ngươi đây! Ta ***!" Bản chất côn đồ của Độc Cô Bại Thiên bộc lộ rõ mồn một. Hắn tiếp tục mắng: "Còn ngươi nữa, Nam Cung Anh Hùng lão hồ ly này, ngươi là cái thá gì chứ? Dùng con gái mình làm vũ khí để lung lạc người khác... Còn cả ngươi, cái con nữ nhân độc ác tự xưng danh môn thế gia kia, vậy mà tu luyện công pháp bí truyền của Ma giáo, khó trách lại thủ đoạn tàn nhẫn, độc ác vô cùng... Dựa vào một chút nhan sắc liền tự cho mình là nữ hoàng, ta thấy ngươi rất có tiềm năng làm kỹ nữ đấy. Nếu ngươi mở Di Hồng viện, lão tử sẽ ngày ngày tới ủng hộ..." Độc Cô Bại Thiên mắng chửi một cách hả hê, thống khoái, trong lòng chỉ có một chữ: Sướng!
Ba người Nam Cung thế gia đều tái mét mặt mày, đặc biệt là Nam Cung Tiên Nhi, đôi mắt phượng lóe lên sát khí, gần như phun ra lửa. Nam Cung Vô Địch phất tay áo một cái, Độc Cô Bại Thiên lập tức bất động, không thể thốt thêm lời nào. Nam Cung Vô Địch từ tận đáy lòng cảm thán: "Một đời thiên kiêu...! Ai!"
"Ông ơi, tên hỗn đản này có đáng để ông nói ghê gớm đến thế không?" Nam Cung Vô Địch không ngừng kiểm tra trên người Độc Cô Bại Thiên, cuối cùng với vẻ mặt vô cùng ngưng trọng, nói: "Hắn còn lợi hại hơn những gì ta nói nhiều! Anh Hùng, Tiên Nhi, hai con lại đây sờ thử mà xem, người này có cốt cách trời sinh, đơn giản là sinh ra để vì võ, vì chiến mà sống."
Nam Cung Tiên Nhi nói: "Ông ơi, cháu muốn dùng 'Điên đảo Chúng Sinh' để biến hắn thành của riêng mình, mong ông giúp cháu một tay."
Nam Cung Anh Hùng, người vẫn im lặng nãy giờ, lên tiếng: "Không được, người này chỉ có thể giết, không thể giữ. Vạn nhất có một ngày hắn đột phá cấm chế của con, hậu quả sẽ khôn lường, tuyệt đối không thể để lại mối họa lớn này."
Nam Cung Tiên Nhi cười nói: "Cha, cha lo xa quá rồi. Con sẽ dùng phương pháp cấm kỵ trong 'Điên đ���o Chúng Sinh' để triệt để xóa bỏ toàn bộ linh thức của hắn, biến hắn thành một cái xác sống vô tri. Ông không phải đã nói rồi sao, hắn tựa như một võ thần chuyển thế. Có một công cụ hình người cường đại như vậy, bá nghiệp của chúng ta lo gì không thành công? Ông, xin ông triệt để phong bế toàn bộ công lực của hắn, và phong bế mấy huyệt đạo gần linh đài, để tránh hắn dựa vào tu vi tinh thần cao thâm mà chống cự."
Độc Cô Bại Thiên không thể nói, không thể động, nhưng lại nghe rõ mồn một. Hắn đơn giản là khóc không thành tiếng. Hắn bị mang vào một gian mật thất, thẳng cẳng nằm trên giường.
Một lát sau, Nam Cung Tiên Nhi với vẻ mặt rạng rỡ bước vào và khóa kín mật thất. "Bốp!" Huyệt câm của Độc Cô Bại Thiên bị giải khai. Hắn lập tức nói: "Nam Cung Tiên Nhi, ngươi thật sự muốn dùng thủ đoạn tàn nhẫn đến thế sao...".
Nam Cung Tiên Nhi cười mỉm ngắt lời hắn: "Độc Cô Bại Thiên, ngươi không cần mưu toan kéo dài thời gian với ta. Ngươi đang vận công xung kích huyệt đạo, nghĩ ta không biết sao? Kỳ thực, ngay cả khi ta cho ngươi đủ thời gian, ngươi cũng không thể đột phá. Với thực lực của một cao thủ Thứ Vương như ngươi, làm sao có thể hóa giải cấm chế của một cao thủ Đế cảnh chứ?"
Độc Cô Bại Thiên thật sự cảm thấy vô vọng.
"Ngươi dù là một nhân tài hiếm có, nhưng ta chỉ có thể dùng cách này để biến ngươi thành của ri��ng mình. Nhân sinh tràn đầy bất đắc dĩ, và ngươi chính là một phụ tá đắc lực giúp ta thay đổi cuộc đời."
Độc Cô Bại Thiên thở dài: "Ngươi thật sự là một nữ tử đáng sợ. Không chỉ bẩm sinh dung mạo vô song, mà còn có tâm cơ thâm trầm đến vậy. Với thân phận của ngươi, còn có gì là không thể đạt được? Vậy rốt cuộc thứ ngươi theo đuổi là gì?"
"Bá nghiệp."
Độc Cô Bại Thiên chấn động: "Ta đoán chí hướng của ngươi khẳng định không phải giang hồ. Ngươi muốn làm Nữ hoàng của toàn bộ đại lục!"
Nam Cung Tiên Nhi đầu tiên là tinh thần phấn chấn, sau đó khẽ thở dài: "Ngươi quả nhiên thông minh. Ta vừa mới nói hai chữ 'Bá nghiệp', ngươi liền đoán được chí hướng của ta là toàn bộ đại lục, chứ không chỉ là giang hồ. Nơi ngươi và ta giống nhau nhất, chỉ tiếc linh thức của ngươi sắp tan biến."
Độc Cô Bại Thiên nói: "Ngươi có từng nghĩ qua, dù cho ngươi đạt được toàn bộ thiên hạ thì có thể làm gì? Lịch sử đại lục có lẽ sẽ lưu lại tên tuổi của ngươi, nhưng đó chẳng qua chỉ là một cái tên. Cả đời ngươi li���u có vì thế mà vui vẻ? Ngươi có từng nghĩ hạnh phúc thật sự là gì không? Một đời người sẽ trải qua vô số chuyện, nhưng hạnh phúc thật sự..."
"Bốp!" Nam Cung Tiên Nhi lại phong bế huyệt câm của hắn.
Truyện này được chuyển ngữ và thuộc bản quyền của truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng công sức biên tập.