Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Tử Quỷ Đế - Chương 22: Tê Hồn giản

Tên đáng chết này!

Ngay khi Nam Sơn Mộc vừa mở miệng, sắc mặt Mạc Hoàn liền biến đổi. Quả nhiên là hắn đã nhận ra vài vấn đề từ những lời vừa rồi, nhưng lúc này sốt ruột cũng chẳng ích gì, chỉ đành hy vọng thiếu niên áo trắng kiêu ngạo kia sẽ tiếp tục coi thường mình.

"Ồ? Bí mật lớn? Kể nghe xem nào."

Thiếu niên áo trắng nghe Nam Sơn Mộc nói vậy, khẽ lộ vẻ hứng thú, dừng bước lại.

"Diệp thiếu, cứ nói ở đây sao?"

Nam Sơn Mộc liếc nhìn những người đồng hành, sắc mặt có chút do dự. Thật ra, sau khi phát hiện tu vi của Mạc Hoàn, hắn liền liên tưởng đến chuyện Quỷ Đàm khô cạn. Chỉ cần suy nghĩ một chút, hắn đã nghĩ ra không ít chuyện.

Ví dụ như Mạc Hoàn đang che giấu một bí bảo gia truyền nào đó, hoặc hắn đã nhận được truyền thừa gì đó từ Quỷ Đàm. Tóm lại, trên người Mạc Hoàn chắc chắn ẩn chứa một bí mật động trời!

Ban đầu, sau khi phát hiện chuyện này, hắn muốn giữ bí mật, chờ tìm một cơ hội thích hợp để ép Mạc Hoàn khai ra. Nhưng nghĩ đến việc thiếu niên áo trắng bắt hắn đi làm vật dò đường – một chuyện bất cứ lúc nào cũng có thể mất mạng – chỉ cần sơ sẩy một chút, bí mật trên người hắn cũng sẽ chôn vùi theo cái mạng nhỏ. Vì thế, hắn mới quyết định nói ra, chia sẻ lợi ích vẫn hơn là không được gì.

"Không sao, cứ nói đi."

Nhìn thấy vẻ mặt của Nam Sơn Mộc, thiếu niên áo trắng đương nhiên hiểu rõ hắn đang nghĩ gì, trong lòng thầm cười khinh thường, nhưng sắc mặt vẫn rất bình tĩnh.

"Chuyện này..."

Nam Sơn Mộc cũng hiểu rõ, đối với "bí mật lớn" trong miệng mình, vị Thiếu cốc chủ này chỉ hơi có hứng thú mà thôi, căn bản không hề để tâm. Nếu hắn còn do dự nữa, e rằng thiếu niên sẽ chẳng thèm nghe nữa. Vì vậy, hắn không nghĩ nhiều, chậm rãi nói:

"Diệp thiếu, sự tình là thế này. Ngài có thể không biết, Mạc Hoàn này vốn là một kẻ phế vật kinh mạch bế tắc, trời sinh không thể tu luyện. Ít nhất là trước khi rơi xuống Quỷ Đàm, hắn vẫn không hề có chút tu vi nào. Thế mà ngài xem, mới có mấy ngày, hắn đã đạt đến Hỗn Độn tầng hai! Điều đó thì thôi đi, Quỷ Đàm ở Tê Vân sơn không biết đã tồn tại bao nhiêu năm, vậy mà vừa lúc hắn rơi vào, Quỷ Đàm liền khô cạn. Ngài nói xem, liệu có..."

"Chuyện này ngược lại thú vị đây."

Đoạn đầu những lời Nam Sơn Mộc nói vẫn chưa khiến thiếu niên áo trắng hứng thú nhiều lắm. Thế nhưng, khi nghe đến hai chữ "Quỷ Đàm", sắc mặt hắn cũng khẽ đổi. Từ khi Phong Diệp Cốc thành lập đến nay, vẫn luôn không ngừng thăm dò Quỷ Đàm. Thế nhưng, kết quả không những chẳng thu được gì, mà ngược lại còn tổn th��t rất nhiều cao thủ tu vi thâm hậu, đây vẫn luôn là nỗi lo trong lòng Phong Diệp Cốc.

Đùng! Đùng! Đùng!

Khi thiếu niên áo trắng còn đang trầm tư, Mạc Hoàn bỗng vỗ tay mấy cái, nhìn Nam Sơn Mộc cười lạnh nói:

"Nam Sơn gia chủ đúng là sinh cho nhị thiếu nhà ngươi một cái mặt dày đáng nể đấy nhỉ! Cái độ dày này đến tường thành Tê Vân Thành cũng không dám so bì với ngài đâu. Quỷ Đàm ư? Lão tử hỏi thăm mười tám đời tổ tông nhà ngươi, còn dám nhắc đến chuyện này trước mặt lão tử sao? Ngươi thật sự nghĩ lão tử quên mất ai suýt chút nữa hại chết lão tử à?

Đồ vô liêm sỉ! Nếu không phải Mạc gia ta còn giữ lại chút hậu chiêu cuối cùng, sang năm xương của ta đã có thể dùng làm trống gõ rồi! Còn Quỷ Đàm khô cạn ư? Nếu ta có bản lĩnh đó, Nam Sơn gia nhà ngươi đã sớm bị xóa sổ khỏi Tê Vân Thành! Không! Ta muốn cho đàn bà con gái nhà Nam Sơn các ngươi đời đời làm kỹ nữ, còn đàn ông... cũng đi bán thân!"

Mạc Hoàn vừa nói vừa phun nước bọt, ánh mắt hằn học như muốn lột da xẻ thịt Nam Sơn Mộc. Đang mắng hăng, hắn chợt cúi xuống vốc một nắm đất ném thẳng vào mặt đối phương.

"Ngươi!"

Mạc Hoàn mồm miệng sắc sảo như dao, chửi đến mức Nam Sơn Mộc mặt đỏ tía tai, hai mắt trợn trừng mà không biết phải đáp trả thế nào. Dù sao, trong từ điển mắng người của Nam Sơn Mộc, cùng lắm cũng chỉ có mấy từ đơn giản như "đáng chết", "vô liêm sỉ", "đồ rác rưởi"... làm sao có thể phong phú, tầng tầng lớp lớp như Mạc Hoàn được?

"Ngươi cái gì mà ngươi! Ngươi sinh ra đã không có mắt hay là ngươi cố tình không thèm nhìn hả?"

Mạc Hoàn giơ ngón tay giữa lên tiếp tục mắng to, nhưng lông mày thiếu niên áo trắng lại nhíu chặt. Những lời chửi rủa của Mạc Hoàn cũng đang làm mới "tam quan" của hắn, cuối cùng cũng thật sự không nhịn được, quát lớn một tiếng:

"Được rồi!"

Nói xong, hắn quay sang Nam Sơn Mộc bảo: "Quỷ Đàm cũng được, bí mật giúp hắn tu luyện cũng được, tất cả đều không quan trọng bằng chuyến đi này của thiếu gia ta. Đem hắn theo, đi ngay!"

"Ta... Vâng!"

Sắc mặt Nam Sơn Mộc lúc xanh lúc đỏ, nhìn Mạc Hoàn với vẻ mặt hả hê, cả người hắn như sắp phát nổ vì tức. Thế nhưng, lúc này hắn chợt nhận ra trong mắt thiếu niên áo trắng ẩn chứa một tia lạnh lẽo, lòng không khỏi giật mình, vội vàng gật đầu.

"Đừng có đắc ý quá sớm!"

Nam Sơn Mộc hận đến nghiến răng, hắn ấn tay lên vai Mạc Hoàn, dùng sức bóp mạnh một cái. Một tiếng "rắc" vang lên, hắn đã nghiền nát xương vai đối phương. Mạc Hoàn biến sắc, nhịn đau muốn kêu lên nhưng kinh ngạc phát hiện mình không thể phát ra bất cứ âm thanh nào!

Ngươi có gan thật!

Mạc Hoàn liếc xéo Nam Sơn Mộc, sát ý trong lòng trỗi dậy. Thế nhưng, lúc này hắn chỉ đành kiềm chế nó lại, ngoan ngoãn ẩn mình chờ cơ hội trốn thoát, rồi sau đó sẽ trả thù.

"Đi!"

...

Trong khu rừng cổ kính tĩnh mịch, bỗng nhiên có hơn chục bóng người vụt qua. Với tốc độ cực nhanh, họ thoăn thoắt từ cây này nhảy sang cây khác, chỉ vài cái vươn mình đã biến mất trong rừng sâu. Thiếu niên áo trắng dẫn đầu thỉnh thoảng lại rút từ trong ngực ra một tấm bản đồ ố vàng, liếc nhìn rồi lập tức cất đi, tiếp tục lao về phía trước.

"Bọn họ muốn đi đâu vậy? Sao ta cảm thấy hoàn cảnh xung quanh càng ngày càng không đúng?"

Lúc này, Mạc Hoàn đang bị Nam Sơn Mộc xách đi như một món hàng. Đương nhiên không phải hắn cố tình gây khó dễ đến mức đó, chỉ là vì tốc độ của Mạc Hoàn thực sự quá chậm. Đối với Mạc Hoàn, điều này cũng không đáng ngại. Hiện tại hắn cũng chẳng vội nghĩ cách trốn thoát, mà đang quan sát phong cảnh xung quanh, mơ hồ cảm nhận được mục đích của nhóm người kia không hề đơn giản.

Chẳng lẽ... tấm bản đồ trong tay Thiếu cốc chủ Phong Diệp Cốc là bản đồ kho báu?

Suốt quãng đường này, Mạc Hoàn vẫn luôn chú ý Thiếu cốc chủ Phong Diệp Cốc, đương nhiên cũng để ý đến tấm bản đồ trong tay hắn, trong lòng bắt đầu suy đoán.

Nếu nói ở Tê Vân sơn, ngoài yêu thú ra, thứ nhiều nhất chính là di tích thượng cổ. Mặc dù có những di tích chẳng có giá trị gì, có những nơi đã bị khai quật sạch, phần lớn khác lại nằm trong hiểm địa hoặc được yêu thú mạnh mẽ canh giữ, nhưng vẫn tồn tại một số ít có độ nguy hiểm tương đối thấp mà giá trị lại cực kỳ cao. Một khi khai quật được những di tích này, thu hoạch chắc chắn sẽ vượt xa sức tưởng tượng!

"Nói như vậy, bọn họ là muốn coi ta làm vật dò đường."

Lần này Mạc Hoàn đã hiểu rõ vì sao Thiếu cốc chủ lại muốn dẫn theo mình. Nếu bản thân hắn cũng tới, vậy hiển nhiên di tích thượng cổ này cũng không quá nguy hiểm. Nhưng dù sao đi nữa, di tích thượng cổ vẫn là di tích thượng cổ, dù cho an toàn đến đâu, cũng tuyệt đối không thể khinh suất. Nếu không cẩn thận, sẽ chết không có đất chôn.

Và lúc này, giá trị của một vật dò đường đã được thể hiện!

"Hừ! Muốn lợi dụng ta sao? Cứ chờ mà xem, đến lúc đó đừng có mà 'mất cả chì lẫn chài'!"

Nghĩ thông mục đích của Thiếu cốc chủ, trong lòng Mạc Hoàn ngược lại có chút mong đợi. Nếu chỉ xét riêng về sức chiến đấu, khi không cần U quỷ phụ thể hay đá nhỏ, hắn là người kém cỏi nhất trong tất cả mọi người ở đây. Nhưng nếu nói đến thủ đoạn bảo mệnh, Mạc Hoàn tin chắc tuyệt đối không mấy ai có thể sánh bằng mình!

Vật dò đường? Chỉ cần hắn vận dụng năng lực phi hành và năng lực hư vô, cả người hắn gần như là vô hình. Đến lúc đó, hắn còn không lừa chết đám người này thì thôi! Không chỉ vậy, hắn còn có không gian bên trong tán có thể dùng làm nhẫn chứa đồ. Nếu phát hiện bảo vật gì, hắn còn có thể nhanh chân gom sạch, để Thiếu cốc chủ kia phải khóc ròng!

"Dừng lại!"

Ngay lúc Mạc Hoàn đang mơ màng, Thiếu cốc chủ bỗng nhiên dừng lại. Những người đi theo cũng dừng theo. Mạc Hoàn lúc này mới bừng tỉnh từ suy nghĩ viển vông, ngẩng đầu nhìn về phía trước, lập tức cả người đều kinh ngạc đến ngây dại!

Trước mặt hắn là một ngọn núi khổng lồ đến mức khó có thể dùng lời lẽ mà hình dung. Ngẩng đầu nhìn lên, ngọn núi như không có điểm cuối, sừng sững xuyên thẳng lên bầu trời tựa một cây trường thương. Nhưng điều thực sự khiến hắn không thể tin được chính là, ngọn núi cao vút mây này lại như bị một thanh kiếm sắc bén bổ đôi, từ giữa bị chém thành hai nửa!

Hai mặt vách núi cheo leo đó nhẵn bóng như gương, không một ngọn cỏ. Trên vách đá sáng đến nỗi có thể soi gương ấy, phảng phất còn ẩn chứa một luồng kiếm ý cực kỳ mạnh mẽ, kể lại trận chiến kinh thiên động địa, khiếp sợ quỷ thần năm xưa.

"Diệp thiếu, ngài dẫn chúng ta đến Tê Hồn Giản... Chẳng lẽ di tích thượng cổ ngài nói chính là ở đây?"

Khác với Mạc Hoàn đang há hốc mồm kinh ngạc, Nam Sơn Mộc dường như đã từng đến đây từ lâu. Hắn nhìn chằm chằm con đường nhỏ bị tách ra giữa ngọn núi, lộ vẻ ngưng trọng.

"Tê Hồn Giản?"

Mạc Hoàn nghe vậy, cảm thấy có chút quen tai, vội vàng lục lọi ký ức của bản thân. Sau đó, sắc mặt hắn bỗng nhiên thay đổi, nhưng không phải lo lắng, mà là vẻ mừng rỡ!

--- Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free