Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Tử Quỷ Đế - Chương 48 : Phong Diệp Cốc 9 trưởng lão

"Ca ca, muội luôn cảm thấy phủ thành chủ này dường như có ý đồ không tốt với huynh."

Trong phòng khách phủ Thành chủ, khi đang chờ đợi, Sở Sở lơ lửng giữa không trung, đôi mắt to đáng yêu láo liên nhìn quanh, bỗng nhiên mở miệng nói.

"Đâu đến nỗi, quan hệ giữa phủ Thành chủ và Mạc gia từ trước đến nay vẫn tốt đẹp, muội đừng suy đoán lung tung."

Mạc Hoàn nghe vậy khẽ nhíu mày, dù ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng cũng không khỏi suy nghĩ. Nếu Sở Sở đã nói thế, thì nàng chắc chắn đã nhìn ra điều gì đó, hơn nữa thái độ của người tiếp đón vừa rồi cũng hơi kỳ lạ, quả thực không thể không đề phòng.

Nhưng mà, phủ Thành chủ có thể mưu đồ gì ở mình?

Lúc này, Sở Sở lại nói: "Ca ca, trước huynh nói huynh vẫn không thể tu luyện, bị người ta coi là phế vật, nhưng chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, tu vi của huynh đã đạt đến trình độ có thể giết chết hai trưởng lão và gia chủ của Nam Sơn gia, huynh nói liệu họ có cảm thấy hứng thú với điều này không?"

Cái gọi là người trong cuộc u mê, kẻ ngoài cuộc sáng suốt, một câu nói của Sở Sở đã thức tỉnh Mạc Hoàn khỏi giấc mộng. Hắn giật mình trong lòng, đúng vậy, trong thế giới mà thực lực là trên hết này, có ai lại không hứng thú với việc nâng cao thực lực?

Ở thế giới này, có thực lực thì có tiền tài, quyền lực, thậm chí còn có thể truy tìm bí mật thành tiên mịt mờ kia. So với những thứ này, chỉ là chút tình nghĩa nhỏ mọn thì đáng là bao?

"Xem ra, ta vẫn còn quá ngây thơ rồi."

Càng nghĩ, Mạc Hoàn nhíu mày càng lúc càng chặt, cuối cùng không kìm được nở một nụ cười khổ.

"Mạc hiền chất, đã để ngươi đợi lâu rồi."

Không lâu sau, cánh cửa phòng khách bật mở, một người đàn ông trung niên bước vào. Trên mặt hắn nở một nụ cười, thân mặc xiêm y xanh thẳm sang trọng, dáng đi uy nghiêm như rồng bước hổ đi, đôi lông mày rậm rạp trên khuôn mặt càng làm tăng thêm vẻ hào khí. Hắn chính là Thành chủ Tê Vân Thành, Diệp Tiêu!

"Diệp thúc thúc."

Mạc Hoàn đứng dậy khỏi ghế, kính cẩn cúi chào Diệp Tiêu, hoàn toàn dựa theo cách thức trong ký ức đã có sẵn, sợ bị lộ sơ hở.

"Mạc hiền chất đa lễ quá rồi, ngồi xuống đi."

Diệp Tiêu cười nhẹ một tiếng, phất tay ý bảo Mạc Hoàn ngồi xuống, sau đó lại xoay người, quay sang một lão ông đang đứng sau lưng mình, cung kính nói: "Diệp trưởng lão, xin mời."

Là hắn!

Mạc Hoàn theo hướng đó nhìn lại, sau khi nhìn thấy dung mạo vị lão giả này, đồng tử hắn co rụt. Tuy rằng rất nhanh liền khôi phục bình thường, nhưng trong lòng lại chẳng thể nào bình tĩnh.

Lão giả này, lại chính là lão ông đã mua Hoàng Tuyền Hậu Thổ trước đây!

"Đúng rồi, hình như trước đó hắn vẫn ở trong phòng khách phủ Thành chủ."

Nhìn huy hiệu Phong Diệp Cốc trên cổ áo lão, Mạc Hoàn không khỏi thấy hơi chột dạ. Dù sao Thiếu cốc chủ Phong Diệp Cốc lại chết dưới tay mình. Nếu chuyện này bị bại lộ, chắc chắn sẽ gặp phiền toái lớn.

"Tiểu hữu thấy ta có vẻ rất bất ngờ khi thấy ta?"

Thản nhiên ngồi xuống, lão ông cầm lấy một chén trà nhấp một ngụm.

Ông lão bỗng nhiên chuyển ánh mắt sang Mạc Hoàn, cười híp mí nói.

"Vâng, đúng vậy, tiểu tử thấy huy hiệu trên cổ áo lão tiên sinh, chắc hẳn là quý khách của Phong Diệp Cốc? Tiểu tử chưa từng gặp nhân vật lớn như ngài, trong lòng thực sự kinh hoảng, chỗ nào thất lễ, mong ngài bỏ qua."

Đột nhiên bị hỏi, Mạc Hoàn trong lòng chợt nhảy lên. Nhưng trong khoảng thời gian này hắn cũng đã trải qua không ít chuyện, đã tạm thời khống chế được biểu cảm của mình, ngay lập tức trở lại vẻ mặt bình thường, ngăn nắp rành mạch đáp lời.

"Nói như thế, tiểu hữu là không quen biết lão phu ư?" Ông lão gật đầu, vẫn giữ vẻ mặt tươi cười như cũ.

"Vâng, nhân vật lớn như ngài, tiểu tử chỉ hữu duyên được gặp mặt một lần cũng đã là phúc đức trăm đời."

Thấy ông lão không có biểu hiện gì khác thường, Mạc Hoàn âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Nhưng câu n��i tiếp theo của lão ông, lại như tiếng sét đánh ngang tai, giáng thẳng vào tâm trí hắn:

"Thật sao? Xem ra dung mạo ta thật sự quá mức bình thường, tiểu hữu đã kiếm được nhiều linh thạch như vậy từ lão phu, lại còn không nhớ rõ khuôn mặt của lão phu."

"Tiền bối, ngài đang nói gì vậy, ta không hiểu."

Dù Mạc Hoàn có tâm trí kiên định, nghe nói như thế vẫn không khỏi có chút hoảng loạn.

Lúc này, Diệp Tiêu cũng mở miệng, hắn cười một tiếng, nói: "Mạc hiền chất, chuyện đến nước này ngươi cũng đừng giấu giếm làm gì nữa. Vị tiền bối này chính là Cửu trưởng lão Phong Diệp Cốc, Phong Diệp Cốc chắc hẳn ngươi biết chứ? Một trong ba đại tông môn của Hạ Quốc. Ngươi không cần lo lắng, Diệp trưởng lão tìm đến ngươi, thực chất là muốn ban cho ngươi cơ duyên."

"Không sai."

Diệp trưởng lão gật đầu, cười nói: "Tiểu hữu không cần quá cảnh giác, lão phu không có ý định gây bất lợi cho ngươi, chỉ là muốn hỏi, Hoàng Tuyền Hậu Thổ là tiểu hữu nhờ Tụ Bảo Cư bán đấu giá chứ?"

"Diệp trưởng lão, ngài tại sao lại nghĩ như vậy đây?" Mạc Hoàn không phủ nhận hoàn toàn, dù sao họ đã tìm đến tận nơi rồi, chắc chắn là có bằng chứng gì đó.

Đương nhiên, hắn cũng sẽ không ngốc nghếch thừa nhận chỉ vì một câu nói.

"Ha ha, lão phu vừa nghe Tiếu thống lĩnh nói, khi tiểu hữu chiến đấu với gia chủ Nam Sơn gia, đã sử dụng một loại cát đen, khí tức đó cực kỳ giống với Hoàng Tuyền Hậu Thổ."

Đối với vấn đề này, Diệp trưởng lão cũng không giấu giếm.

"Tiếu thống lĩnh?"

Mạc Hoàn nghe vậy thầm thở dài, quả nhiên vẫn không giấu được những kẻ có tâm. Nhưng phủ thành chủ này rốt cuộc có quan hệ gì với Phong Diệp Cốc đây?

Chờ chút, thành chủ Diệp Tiêu này họ Diệp, đa số tu sĩ Phong Diệp Cốc cũng họ Diệp, chẳng lẽ nói...

Một ý nghĩ chợt lóe trong đầu, Mạc Hoàn rất nhanh liền hiểu ra đại khái sự tình, ngẩng đầu liếc mắt nhìn Diệp Tiêu, nhưng đối phương vẫn vẻ mặt bình thường, suy nghĩ một chút, hắn nói:

"Ở trước mặt Diệp thúc thúc, tiểu tử cũng khó lòng nói dối. Hoàng Tuyền Hậu Thổ này đúng là do tiểu tử mang đi bán đấu giá, đó là tiểu tử phát hiện trong một di tích ở Tê Hồn Giản. Nếu như Diệp trưởng lão ngài cảm thấy hứng thú, tiểu tử liền dâng tặng ngài."

"Ha ha, tiểu hữu nói đùa, lão phu thân là trưởng lão Phong Diệp Cốc, lại sao có thể ham muốn đồ vật của một hậu bối như ngươi."

Diệp trưởng lão ngửa đầu cười to, bỗng nhiên giọng nói đột ngột thay đổi, sắc mặt trở nên vô cùng nghiêm túc: "Có điều tiểu hữu, vừa nãy ngươi có điều gì nhớ nhầm chăng? Hoàng Tuyền Hậu Thổ này thật sự được tìm thấy từ trong Tê Hồn Giản, mà không phải... có được từ Quỷ Đàm?"

Quả nhiên, mục đích của lão quỷ này không đơn giản như vậy!

Nghe nói như thế, Mạc Hoàn trong lòng giật mình, cảm thấy sống lưng chợt lạnh. Vốn dĩ hắn còn tưởng rằng lão quỷ này chỉ ham muốn Hoàng Tuyền Hậu Thổ trên người mình, không ngờ hắn lại nghĩ xa đến vậy, hơn nữa dã tâm của hắn cũng không hề đơn giản như thế!

Không đợi hắn nói chuyện, Diệp trưởng lão nhấp một ngụm trà, tiếp tục nói:

"Phong Diệp Cốc ta đối với Quỷ Đàm nghiên cứu mấy ngàn năm qua chưa bao giờ gián đoạn, sự hiểu biết về Quỷ Đàm tuyệt đối là sâu sắc nhất trong toàn bộ Hạ Quốc, thậm chí là trên toàn đại lục. Vì thế, thậm chí vô số tiền bối đại năng đã hy sinh vì nó, lão phu cũng đã tiêu hao lượng lớn tinh lực vì nó, mấy năm trước mới bất đắc dĩ từ bỏ. Nhưng không ngờ, mấy ngày trước đây lại nghe được chuyện Quỷ Đàm khô cạn."

Nói tới chỗ này, Diệp trưởng lão dừng lại hít một hơi rồi nói: "Chỉ tiếc, trước khi lão phu kịp tới, nó lại khôi phục. Ban đầu tưởng rằng đã mừng hụt một phen, không ngờ lão phu lại phát hiện khí tức của Quỷ Đàm từ bên trong Hoàng Tuyền Hậu Thổ. Kỳ thực khi lão phu phát hiện Hoàng Tuyền Hậu Thổ, trong lòng rất nghi hoặc, vật này chắc chắn là được lấy ra từ Quỷ Đàm, vậy người bán đã có được nó bằng cách nào?

Mà ở vừa nãy, Tiếu thống lĩnh lại nói cho lão phu, ngươi chính là người bán nó. Sau đó ta lại nghe nói, tiểu hữu từng bị người đẩy xuống Quỷ Đàm, và đúng lúc sau đó, Quỷ Đàm lại khô cạn. Đương nhiên, lão phu vốn dĩ không tin những lời hoang đường như vậy, nhưng sau khi gặp tiểu hữu, lão phu đã tin, bởi vì... khí tức trên người ngươi, thực sự quá tương đồng với Quỷ Đàm."

"Ha ha, Diệp trưởng lão, tuy rằng ngài phân tích rất có lý, nhưng chính như ngài vừa nãy từng nói, ngay cả tiền bối đại năng của Phong Diệp Cốc cũng chẳng có cách nào với Quỷ Đàm, thì một tiểu bối như ta làm sao có thể có khả năng đó?"

Mỗi một câu nói của Diệp trưởng lão đều như những viên đạn pháo nổ vang bên tai Mạc Hoàn. Trên trán hắn, dần dần chảy ra từng giọt mồ hôi lạnh. Diệp trưởng lão này xác thực quá khủng bố, lại có thể nhận ra khí tức của Quỷ Đàm trên người mình.

Nhưng hắn càng như vậy, Mạc Hoàn ngược lại càng bình tĩnh hơn. Dừng lại một lát, hắn nói:

"Trước đây tiểu tử quả thật bị người Nam Sơn gia đẩy xuống Quỷ Đàm, nhưng sau đó xảy ra chuyện gì thì tiểu tử cũng không rõ. Có điều Quỷ Đàm vốn đã quỷ dị như vậy, thì có chuyện gì là không thể xảy ra?

Còn về việc ngài nói Hoàng Tuyền Hậu Thổ có khí tức của Quỷ Đàm, điều này tiểu tử quả thực có thể giải thích. Ngài chắc hẳn cũng từng nghe nói chuyện Minh Nha quấy phá xung quanh Quỷ Đàm cách đây không lâu? Hoàng Tuyền Hậu Thổ của tiểu tử chính là do một con Minh Nha bỏ lại ở Tê Hồn Giản. Chỉ là vì chuyện này quá quỷ dị, sợ người khác không tin, tiểu tử mới nói nó được phát hiện từ trong di tích."

"Ồ?"

Diệp trưởng lão nheo mắt lại, ánh mắt lóe lên tia nguy hiểm: "Tiểu hữu có chắc là mình không nhớ nhầm?"

Gay go!

Mạc Hoàn thầm kêu không ổn trong lòng. Lão già này dường như không còn kiên nhẫn nghe mình nói bừa nữa. Cả trái tim hắn như thắt lại. Cảm giác mà lão giả này mang đến cho hắn, y hệt cảm giác khi đối mặt với Thanh Thanh trước đây, tuyệt đối là một cường giả Sát Hồn cảnh!

Đáng tiếc lúc này hắn không có Lục Thi để đối phó.

"Tiểu tử tuyệt đối sẽ không nhớ nhầm."

Mặc dù biết phủ nhận cũng vô ích, nhưng Mạc Hoàn vẫn cắn răng nói ra. Trong lúc nhất thời, cả không gian phòng khách trở nên ngột ngạt.

"Ha ha, Diệp trưởng lão, nếu Mạc hiền chất nói không nhớ nhầm, ta tin chắc đó là sự thật, đúng không? Mạc hiền ch��t?"

Trong mắt Diệp trưởng lão lóe lên hàn quang, hầu như khi Mạc Hoàn cho rằng hắn sắp ra tay, Diệp Tiêu lại bắt đầu cười ha hả, sau đó đứng lên, nói:

"Mạc hiền chất, sau một ngày đấu giá, vừa rồi lại trải qua một trận chiến, hay là ngươi về nghỉ ngơi trước đi?"

"Có được không... vậy sao?"

Mạc Hoàn kinh ngạc nhìn về phía Diệp Tiêu, rất nhanh liền rõ ràng hắn đây là đang vì mình giải vây. Hắn lại liếc mắt nhìn Diệp trưởng lão, phát hiện lão lại cúi đầu uống trà, không hề có ý kiến gì, không khỏi ngây người.

Cũng không dám suy nghĩ nhiều, hắn cảm kích gật đầu với Diệp Tiêu, rồi cúi đầu chào Diệp trưởng lão, liền xoay người rời đi. Ra khỏi phủ Thành chủ, đêm đã khuya khoắt. Mạc Hoàn lau đi những giọt mồ hôi lạnh trên trán, không dám dừng lại lâu, chọn một hướng rồi liều mạng chạy đi.

"May mà vừa nãy có Thành chủ Diệp giải vây, nếu không thì đã nguy hiểm rồi."

Xác định đã đủ xa, Mạc Hoàn lúc này mới giảm tốc độ, hồi tưởng lại tình hình vừa nãy, không khỏi có chút rùng mình sợ hãi.

Chỉ là, điều khiến hắn không ngờ tới chính là, Sở Sở từ trong Hồn Giới, lại bất ngờ thốt ra một câu:

"Ngươi, thật sự nghĩ như vậy sao?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng dòng chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free