(Đã dịch) Bất Tử Đích Ngã Chỉ Hảo Giả Phẫn Huyết Tộc - Chương 43: 1 đầu hèn mọn liếm chó thôi
Phương Thành đập mạnh đũa xuống bàn, quát Kanzaki Rin: "Tôi không phải đã bảo cô đừng tới sao?"
Kanzaki Rin: "A?"
Kujo: "A?"
Maeda Kenichi: "A?"
Phương Thành nói với hai người: "Tôi xin lỗi, vừa nãy nhìn qua mắt mèo thấy hai người các anh, tôi hơi sợ nên muốn hỏi Rin xem có chuyện gì. Không ngờ cô ấy lại chạy thẳng đến đây."
Lời nói gây sốc này khiến Maeda Kenichi và Kujo b���t dậy khỏi ghế.
Kujo nghẹn lời, trố mắt nhìn, còn Maeda Kenichi thì sững sờ đến nói lắp: "Anh... anh... các người... có quan hệ gì vậy?"
Hắn ít tiếp xúc với Kanzaki Rin, nhưng cũng biết thiếu nữ nổi danh gần đây này được bao nhiêu người trong giới thực tập sinh theo đuổi và ngưỡng mộ, với vô số người hâm mộ, thậm chí cả không ít thành viên chính thức.
Không ngờ cô ấy lại có "trai hoang" bên ngoài, à không đúng, chắc là có bạn trai rồi.
Tin tức này mà truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ gây ra một trận sóng gió lớn sao?
"Chúng tôi có quan hệ gì à?"
Phương Thành mỉm cười, thành thật trả lời: "Chúng tôi chỉ là bạn bè rất bình thường, không có quan hệ gì đặc biệt."
Tôi tin anh cái quỷ! Anh còn dám gọi cả tên không thế kia mà bảo là quan hệ bình thường ư?
Phương Thành nhếch miệng nhìn Kanzaki Rin: "Không tin thì các anh hỏi cô ấy xem."
Maeda Kenichi và Kujo đồng loạt quay đầu lại.
Kanzaki Rin lúc này đã tỉnh táo lại, cũng hiểu Phương Thành đang giúp mình gỡ rối.
Nhưng gã này lại cố tình nói mập mờ như thế, chẳng phải càng dễ gây hiểu lầm hơn sao?
Đối mặt với ánh mắt đầy tò mò của Maeda Kenichi và Kujo, Kanzaki Rin chỉ đành thuận theo mạch suy nghĩ của Phương Thành, để tránh lại nảy sinh ngoài ý muốn khác, dù sao hai người họ ăn ý quá kém.
Nàng đưa tay vuốt nhẹ mái tóc dài bên tai, khẽ gật đầu: "Vâng, chúng tôi chỉ là bạn bè bình thường, tôi sợ các anh hiểu lầm nên mới đến xem thử."
"Thì ra là thế."
Maeda Kenichi lộ vẻ bừng tỉnh, nhưng trong lòng căn bản không tin.
Nếu chỉ là bạn bè bình thường, gọi điện thoại báo một tiếng là đủ rồi, cần gì phải đích thân chạy đến? Rõ ràng là lo lắng đến chết mà.
Hắn giải thích sự im lặng của Kanzaki Rin sau khi bước vào là do bối rối vì bí mật hẹn hò bị phát hiện.
"Nếu là bạn của Kanzaki thì chắc chắn không có vấn đề gì. Thực sự làm phiền, chúng tôi xin phép cáo từ đây..."
Maeda Kenichi nói, vừa nói vừa nháy mắt ra dấu cho Kujo đang ngẩn người.
"Gấp gì chứ, ngồi xuống uống chén trà rồi hãy đi thì có muộn gì đâu."
Phương Thành vừa cười vừa nói, lại gọi Kanzaki Rin: "Đứng đơ ra đó làm gì, còn không mau lại đây cầm bát đĩa đi rửa đi?"
Maeda Kenichi và Kujo đều giật mình, giọng điệu này đúng là muốn ăn đòn.
Kanzaki Rin là một cô gái kiêu ngạo và độc lập đến nhường nào ở Bộ Phản Ứng, lẽ nào cô ấy sẽ tùy tiện để anh cưỡi lên đầu mà làm mưa làm gió sao?
Thế nhưng, tình huống trở mặt của Kanzaki Rin lại không hề xảy ra.
Nàng hít sâu một hơi, tựa như một cô vợ nhỏ bị khinh thường, chậm rãi đi tới, thu dọn bát đũa trên bàn vào bồn rửa chén trong bếp, thuần thục xắn tay áo bắt đầu rửa.
Maeda Kenichi và Kujo nhìn trợn mắt há hốc mồm, nhất là khi nhìn thấy Kanzaki Rin tiện tay lấy nước rửa bát từ dưới bếp ra.
Cô rốt cuộc đã rửa bao nhiêu lần bát đĩa ở đây rồi mà có thể quen thuộc đến thế này chứ?
Kujo đã mang vẻ mặt hoài nghi nhân sinh.
Phương Thành còn giải thích với hai người: "Cô ấy thường xuyên đến ăn chực, đổi lại thì cô ấy rửa bát đĩa. Giữa chúng tôi thực sự chẳng có quan hệ gì đặc biệt đâu."
"Tôi hiểu! Tôi hiểu!"
Maeda Kenichi đáp lại rất qua loa, suýt chút nữa bật cười thành tiếng.
Anh coi tôi là kẻ ngu sao? Còn cần dùng những lời lẽ như vậy để lừa tôi à?
Hắn kéo Kujo vẫn còn đang ngẩn người, vội vàng cáo từ rời đi.
Nếu còn đợi nữa, cái cậu hậu bối này sợ rằng ngay cả thế giới quan cũng sụp đổ mất.
Phương Thành nói với Kanzaki Rin: "Đưa tiễn đồng nghiệp của cô đi chứ, lớn tướng rồi mà chẳng có chút tinh ý nào cả."
Kanzaki Rin hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái,
Hận không thể vớ lấy dao phay chém chết hắn ngay tại chỗ.
Nàng kiềm chế cơn giận lại, xoa xoa tay, tiễn hai người đồng nghiệp ra ngoài.
Ba người im lặng đi dọc hành lang bên ngoài, cho đến khi đến trước thang máy, Maeda Kenichi mới nhịn không được mở miệng: "Kanzaki... cô... không đến nỗi, không đến nỗi mà."
Theo hắn thấy, trong mối quan hệ "hẹn hò" với Phương Thành, Kanzaki Rin hoàn toàn ở vào vị trí yếu thế, bị sai bảo đủ điều, chẳng khác gì một kẻ liếm chó.
Bộ Phản Ứng có biết bao thanh niên tài tuấn tiền đồ xán lạn như thế, Kanzaki Rin chỉ cần vẫy tay một cái là có thể kéo đến cả một đám người theo đuổi.
Cần gì phải đi làm kẻ liếm chó cho người khác chứ?
Chẳng lẽ cái tên trẻ tuổi muốn ăn đòn kia thực sự có ưu điểm gì mà khiến Kanzaki Rin tình nguyện làm kẻ liếm chó cũng phải mê đắm đến vậy?
"Nếu như cô có nỗi khổ tâm khó nói gì... chúng tôi sẽ hiểu thôi."
Kujo bỗng nhiên bừng tỉnh, cũng dùng ánh mắt tràn đầy hy vọng nhìn Kanzaki Rin, hy vọng cô ấy có thể giải thích một chút, chắc chắn là có nguyên nhân bất đắc dĩ.
Kanzaki Rin còn có thể nói cái gì?
Nàng chỉ có thể ngậm đắng nuốt cay, còn phải giả vờ như không có chuyện gì: "Chẳng có nỗi khổ tâm khó nói gì cả, tôi vui lòng mà."
Một câu "tôi vui lòng", tựa như sét đánh ngang tai, khiến Kujo lập tức biến sắc, cả người xám trắng.
Ngay cả Maeda Kenichi, người không có ý đồ gì với Kanzaki Rin, lúc này cũng chua chát như vừa nuốt chửng một quả chanh, răng dường như muốn rụng hết.
Một bông cải trắng non tơ, mơn mởn như thế này, làm sao lại để cho con heo rừng bên ngoài kia ủi mất chứ, lại còn một mực khăng khăng với con heo rừng đó!
Kanzaki Rin nhìn hai người: "Chuyện ngày hôm nay, hy vọng hai anh đừng nói ra ngoài."
Maeda Kenichi vội vàng đảm bảo: "Đương nhiên rồi, cô cứ yên tâm, chúng tôi cũng không phải người nhiều chuyện đâu."
Tin tức này nếu tiết lộ ra ngoài sẽ gây ra bao nhiêu sóng gió, đối với họ thì chẳng có lợi lộc gì, việc gì phải nói ra ngoài để chuốc lấy tội vạ?
Chờ Kanzaki Rin quay người rời đi, Kujo vẫn còn đờ đẫn, cuối cùng nhịn không được dùng hai tay bụm mặt, không để lộ bộ dạng đang khóc của mình.
Hắn cũng là một trong những người thầm mến Kanzaki Rin, đáng tiếc mối tình thầm kín này còn chưa bắt đầu đã tan thành mây khói.
Maeda Kenichi đưa tay vỗ vai Kujo, thở dài một tiếng, hoàn toàn thấu hiểu tâm trạng của anh ta vào lúc này.
Tình yêu thật là làm cho người mù quáng a.
Nữ thần mà anh theo đuổi, bí mật có lẽ chỉ là một kẻ liếm chó hèn mọn của người khác mà thôi.
...
Kanzaki Rin – kẻ liếm chó hèn mọn – trở về nhà, căm tức nhìn Phương Thành: "Anh chơi trò này vui lắm sao?"
Phương Thành cười lớn tiếng: "Tôi có hài lòng hay không, cô chẳng lẽ còn không nhìn ra sao?"
Thấy sắc mặt Kanzaki Rin càng ngày càng tối sầm, Phương Thành mới thu lại nụ cười: "Cô đúng là đồ không có lương tâm, tôi đây không phải đang giúp cô gỡ rối sao?"
Kanzaki Rin nghiến răng ken két: "Tôi đương nhiên biết, nếu không tôi đã sớm chém chết anh rồi."
Cũng chính vì Phương Thành đang giúp gỡ rối, Kanzaki Rin mới có th�� chịu đựng đến bây giờ, nếu không đã sớm trở mặt với hắn rồi.
Tên khốn này cố ý dẫn dắt Maeda Kenichi và Kujo suy nghĩ lung tung, giờ cũng nghĩ lầm cô ấy là một kẻ liếm chó hèn mọn của Phương Thành.
Đáng thương thay, cả đời anh danh của cô ấy hoàn toàn bị hủy hoại trong tay tên khốn này.
Thấy Kanzaki Rin dường như có dấu hiệu "hắc hóa", Phương Thành không tiếp tục chọc tức cô ấy nữa, nói sang chuyện chính: "Trước đó cô nói qua trong điện thoại rằng họ nhận được báo cáo rồi mới đến đây tìm Hấp Huyết Quỷ, chuyện này là sao?"
Nói sang chuyện chính, thần sắc Kanzaki Rin cũng trở nên nghiêm túc: "Vâng, có người đã báo cáo nặc danh, tôi nghi ngờ thân phận của anh đã bị tiết lộ. Gần đây anh có từng thể hiện thân phận bất tử trước mặt người khác không?"
"Không hề."
Phương Thành vô tội nhún vai: "Tôi gần đây đều ở lì trong nhà, chẳng bước chân ra ngoài, hệt như một tên "trai hoang" được người ta bao nuôi bên ngoài vậy."
"Anh thật sự muốn trở mặt với tôi đúng không?"
"Đừng nóng giận, tôi đây là đang tự giễu thôi mà. Cô phụ trách ba bữa ăn mỗi ngày cho tôi, mỗi ngày đều dùng của bố thí để sỉ nhục tôi, đây chẳng phải là đang bao nuôi tôi sao?"
"Anh có thể không cần!"
"Đừng mà, tôi thấy ăn bám là một nghề rất có tương lai đấy."
Hai người thảo luận một hồi nhưng không có manh mối gì, chỉ có thể giao cho Kanzaki Rin đi âm thầm điều tra thân phận của người báo cáo nặc danh.
"Đúng rồi, các cô săn quỷ tiến triển thế nào rồi?"
Phương Thành lại dò hỏi, mấy ngày nay Kanzaki Rin không hề có tin tức gì, Phương Thành trên mạng cũng không thấy tin tức gì liên quan.
Nhắc đến chuyện này, biểu cảm Kanzaki Rin lập tức trở nên nghiêm túc: "Hành động thất bại, có người đã sớm thông báo cho những con Hấp Huyết Quỷ mà chúng ta đã khóa chặt vị trí, giờ đây chúng đều đã trốn thoát." Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được nắm giữ bởi truyen.free.