(Đã dịch) Bất Tử Đích Ngã Chỉ Hảo Giả Phẫn Huyết Tộc - Chương 70: Truyền kỳ vở họa sĩ
Kanzaki Rin quả nhiên biết.
Nhưng Phương Thành không chắc nàng có đang lừa mình không, nếu tùy tiện thừa nhận có thể sẽ mắc bẫy, thế là hắn quyết định giãy giụa chống cự: "Cô có phải nhận nhầm người rồi không? Tối qua tôi ở nhà chơi tác phẩm mới của hãng Cây Trúc suốt. Nói thật cho cô biết, Long mụ siêu đỉnh, tôi còn có thể chiến thêm mấy chục hiệp nữa..."
"Im ngay, còn muốn chối cãi à?"
Kanzaki Rin khoanh tay trước ngực, cười lạnh nói: "Anh bao nhiêu tuổi rồi mà nửa đêm còn đeo mặt nạ siêu nhân chạy lung tung khắp nơi?"
Phương Thành ngạc nhiên hỏi: "Đã đeo mặt nạ rồi, thế sao cô lại chắc chắn là tôi?"
(Cô có hóa thành tro tôi cũng nhận ra cô.)
Phương Thành hỏi rất hay, Kanzaki Rin thực sự không tìm thấy đoạn băng giám sát nào ghi lại cảnh hắn lộ mặt trong hồ sơ vụ án. Nhưng trước đó hắn đã lộ mặt bao nhiêu lần rồi cơ chứ? Hơn nữa, đây có phải là trọng điểm đâu?
Thấy Kanzaki Rin trầm mặc, Phương Thành dang hai tay: "Không có chứng cứ đúng không? Tôi đã bảo đừng vu oan cho người tốt như tôi mà. Cô đừng vì chuyện liên quan đến Hấp Huyết Quỷ mà nghĩ tôi sẽ làm chuyện xấu. Tôi đâu phải kẻ xấu xa. Cái kiểu phân biệt chủng tộc của cô quá nghiêm trọng rồi đấy, phải tự xem xét lại đi."
Dù thế nào đi nữa, Phương Thành tuyệt đối sẽ không thừa nhận, không được để lại bất kỳ lời khai nào.
Kanzaki Rin căm tức nâng cao giọng: "Tôi đâu phải đến bắt anh, anh có bao biện với tôi những thứ này thì được gì? Hiện tại tôi đang chất vấn anh với tư cách đối tác hợp tác, tại sao lại tự tiện hành động? Anh không biết làm vậy rất dễ bị bại lộ sao? Nếu tối qua không có tôi hỗ trợ, anh nghĩ cái thủ pháp vụng về này có thể qua mắt được nhân viên chuyên nghiệp của Bộ Đối Sách à?"
Kanzaki Rin thực sự nổi giận rồi, tối qua nàng thức trắng đêm giúp tên hỗn đản này dọn dẹp hậu quả, giờ cổ họng còn đang bốc hỏa trong người, vậy mà gã này trước mặt cô đối tác hợp tác là nàng, vẫn cứng đầu không chịu thừa nhận.
"Hôm nay anh nhất định phải cho tôi một lý do, không thì..."
"Không thì sao?"
Phương Thành nghiêng đầu nhìn cô: "Không thì cô muốn làm gì?"
Đường đường là nam tử hán đại trượng phu, sao lại cam chịu bị uy hiếp? Ngay cả khi Kanzaki Rin có nói ra lời tuyệt giao hay ngừng hợp tác đi chăng nữa, Phương Thành cũng sẽ không nhượng bộ.
Kanzaki Rin lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn: "Nếu anh không cho tôi một lý do, tôi sẽ không còn phụ trách chi phí dinh dưỡng và ba bữa ăn mỗi ngày cho anh nữa. Tiền ăn tự anh lo đi."
"Ngồi đã! Ngồi đã!"
Phương Thành vội vàng đẩy Kanzaki Rin ngồi xuống ghế sofa, rồi rót nước cho cô: "Nào nào nào, uống chút nước đi, đừng kích động nhé. Có gì thì từ từ nói, con gái mà giận dữ thì sẽ xấu đi đấy. Đừng động một tí là lấy chuyện ăn uống ra uy hiếp tôi, tôi sợ lắm."
Giờ đây, lượng cơm ăn của hắn tăng vọt, tiền ăn mỗi ngày khiến người ta giật mình, chỉ có phú bà mới nuôi nổi thôi.
Dựa vào việc tự mình bỏ tiền ăn cơm, bao giờ hắn mới thực hiện được tự do tài chính đây?
"Không uống!"
Kanzaki Rin đang lúc nổi nóng, làm sao có thể để tên này lừa qua dễ dàng như vậy được.
Phương Thành quyết định né tránh chuyện tối qua có phải do mình gây ra hay không, hỏi ngược lại: "Thế sao cô biết chuyện tối hôm qua?"
Nếu tối qua Kanzaki Rin đã giúp hắn giải quyết hậu quả, vậy có nghĩa là trước đó cô ấy đã biết Phương Thành định làm gì rồi, mới có thể kịp thời giúp hắn xóa bỏ hình ảnh giám sát.
Thấy Phương Thành có vẻ nhượng bộ, Kanzaki Rin cũng không còn níu kéo mãi: "Đêm 16 anh giết yêu quái đã bị máy bay không người lái phát hiện rồi. Anh nghĩ mỗi ngày nửa đêm anh lén lút hành động mà tôi không biết sao?"
Thôi rồi, hóa ra sớm như vậy đã bị cô ấy phát hiện.
Phương Thành cứ tưởng hành tung của mình rất bí ẩn, không ngờ cô phú bà này lại nâng tối đa điểm thiên phú "ám ảnh", thủ đoạn bám đuôi thật cao siêu.
Sau này mà thằng xui xẻo nào cưới cô ta, thì đó tuyệt đối là chế độ Địa Ngục. Ngoại tình lén lút thì đừng mơ tưởng, đi ra ngoài đổ rác nói không chừng cũng bị theo dõi.
Thật hết chịu nổi với cô ta!!
Phương Thành hiếu kỳ hỏi: "Cô đã biết sớm như vậy rồi, sao không ngăn tôi lại?"
Kanzaki Rin đang uống nước, nghe vậy liền nở một nụ cười lạnh đầy trào phúng với hắn: "Anh sẽ nghe lời tôi sao?"
À, đó đương nhiên là không rồi. Nếu Kanzaki Rin sớm ra mặt ngăn cản, Phương Thành sẽ chỉ lựa chọn áp chế cô ta, sau đó tiếp tục làm chuyện tối hôm qua.
"Nếu tôi nói trước cho anh, anh sẽ đồng ý sao?"
"Đương nhiên sẽ không."
"Thế thì còn gì để nói nữa?"
Phương Thành xòe hai tay. Morishita Yamato đã mua người để giết hắn, dù là tự mình quyết định hay bị người thôi miên, hắn đều phải trả thù lại.
Tên khốn này như con chó điên, không chỉ cắn hắn, còn muốn cắn Asaka Aki, nói không chừng còn muốn cắn người nào nữa. Cứ để mặc sẽ dễ xảy ra chuyện.
Thấy Phương Thành hiểu lầm ý của mình, Kanzaki Rin tức giận nói: "Tôi không đồng ý không phải vì sinh mạng của cả nhà Morishita Yamato, bọn chúng chết chưa hết tội đâu. Tôi không đồng ý là vì phương pháp như anh quá mạo hiểm, chỉ cần sơ suất một chút là sẽ bại lộ. Một khi anh bị phát hiện thì tôi cũng khó thoát, chúng ta đã sớm là những người cùng chung một thuyền rồi. Tôi hy vọng trước khi anh đưa ra quyết định có thể suy nghĩ một chút đến hoàn cảnh của tôi, ít nhất hãy báo cho tôi một tiếng, đừng để tôi bị động như vậy."
Phương Thành nghiêm túc cắt lời cô ta: "Khoan đã, chúng ta đã cùng 'qua giường' với nhau khi nào vậy?"
Kanzaki Rin phẫn nộ vỗ bàn: "Giờ này anh còn có tâm tư nói chuyện đồi bại với tôi sao? Có muốn tôi gọi điện thoại tìm gái gọi đến giúp anh phát tiết chút �� uế đầy trong đầu đó không?"
"Được thôi, cô trả tiền thì tôi không ý kiến gì. Tôi muốn ngực lớn với tất đen."
Phương Thành sờ cằm, ngạc nhiên hỏi: "Khoan đã, sao cô lại biết số điện thoại của gái gọi? Chẳng lẽ cô..."
Thấy Phương Thành dùng ánh mắt hoài nghi dò xét mình, Kanzaki Rin đỏ bừng mặt. Nàng chỉ là thuận miệng nói vậy thôi, nào biết số điện thoại gái gọi nào. Vậy mà tên này lại dám nghi ngờ nàng.
Ngọn lửa giận kìm nén từ lúc vào cửa cuối cùng đã vượt qua ranh giới lý trí, nàng lật tay vớ lấy chiếc gối trên ghế sofa, nhào tới phía Phương Thành.
"Đồ vô sỉ, tôi muốn giết anh!!"
Cuộc vật lộn giữa cô nam quả nữ này, cuối cùng kết thúc với hai chiếc gối bị hư hại.
Kanzaki Rin bỗng nhiên mở miệng nói: "Hấp Huyết Quỷ không thể giết thêm nữa. Trong khoảng thời gian này anh hãy an phận một chút, tốt nhất nên ở nhà không ra khỏi cửa."
Phương Thành ngạc nhiên hỏi: "Vì sao? Chẳng lẽ cũng bởi vì nhà Morishita chết sao?"
"Không sai, Bộ Đối Sách đã quyết định phái Thần Chi Bút đến xử lý vụ việc này. Nếu anh không muốn chết thì hãy an phận một chút."
"Thần Chi Bút? Chẳng lẽ là họa sĩ vẽ doujinshi truyền kỳ nổi tiếng trên mạng đó sao?"
Bộ Tổng chỉ huy Đối sách Thiên tai có ba siêu năng lực giả át chủ bài, điều này không phải bí mật gì ở Khu 11.
Trong số đó, Kamikawa Takumi, người mang biệt danh Thần Chi Bút, là người nổi tiếng nhất.
Không phải Kamikawa Takumi là người lợi hại nhất, mà là kinh nghiệm của anh ta lại đặc biệt mang tính truyền kỳ.
Khác với hai át chủ bài còn lại, Kamikawa Takumi ngay từ đầu không thể hiện tiềm năng của một át chủ bài, chỉ là một thực tập sinh vô danh của Bộ Đối Sách. Sau khi trưởng thành, siêu năng lực của anh ta mới đột ngột tăng mạnh, lập tức trở thành át chủ bài.
Trên mạng có rất nhiều thảo luận về chuyện này, có người nói anh ta là giả heo ăn hổ, có người nói anh ta đạt được kỳ ngộ, cũng có người nói anh ta là "phụ mẫu tế thiên, pháp lực vô cùng" mới có thể trở thành át chủ bài. Có đủ loại lời đồn đại, thật giả lẫn lộn.
Nhưng câu chuyện nổi tiếng nhất của Kamikawa Takumi lại không liên quan gì đến chém giết.
Nghe nói anh ta yêu thích vẽ doujinshi, nhưng trước kia kỹ năng vẽ rất tệ, các tác phẩm của anh ta khi trưng bày tại các triển lãm Anime luôn bị người ta chế giễu.
Có một lần bị chế giễu quá đáng, Kamikawa Takumi tức giận đến mức thề trước mặt mọi người rằng, một ngày nào đó sẽ để đám otaku phải trầm trồ khi xem doujinshi "lột đồ" do anh ta vẽ.
Sau khi trở thành át chủ bài, kỹ năng vẽ của Kamikawa Takumi cũng đột nhiên tăng mạnh giống như siêu năng lực, đạt tới Cảnh giới Truyền Kỳ, vượt xa nhiều họa sĩ doujinshi bậc thầy. Doujinshi do anh ta vẽ ra đơn giản là một tác phẩm nghệ thuật.
Đáng tiếc bởi vì công việc bận rộn, Kamikawa Takumi đã có rất ít thời gian để vẽ doujinshi. Kể từ khi trở thành át chủ bài đến nay, anh ta chỉ mới tham gia một lần triển lãm Anime để bán doujinshi, thỉnh thoảng sẽ đăng một vài tác phẩm lên mạng.
Nhưng lời thề năm đó anh ta đã thực hiện được. Vô số otaku lấy việc sưu tầm doujinshi có chữ ký của anh ta làm vinh dự, thậm chí ngay cả những tác phẩm tệ hại từng bị ch�� giễu trước đây, cũng bị đẩy giá cao trên thị trường chợ đen. Thật đúng là sự đời trêu ngươi.
Câu chuyện có chút truyền cảm hứng này đã khiến danh tiếng Kamikawa Takumi tăng vọt, anh ta nhảy vọt trở thành họa sĩ doujinshi truyền kỳ, vô số người vung tiền mặt muốn mua doujinshi mới của anh ta.
Phương Thành cũng là fan hâm mộ của Kamikawa Takumi, thậm chí còn từng dùng doujinshi của anh ta ấy chứ. Giờ đây vừa nghe nói thần tượng muốn đến xử lý mình, hắn nhất thời cảm thấy ngũ vị tạp trần.
Nếu mình thực sự bị Kamikawa Takumi xử lý, sau đó anh ta lấy đây làm cảm hứng, biến mình thành phiên bản nữ rồi vẽ doujinshi chủ đề Hấp Huyết Quỷ bị lăng nhục, nghĩ đến thôi đã thấy phát ớn rồi.
Bất quá, ngay cả là thần tượng đi chăng nữa, nếu dám ngăn cản con đường thực hiện tự do tài chính của mình, Phương Thành cũng sẽ không nương tay.
Nghe Phương Thành nhắc đến Kamikawa Takumi là họa sĩ doujinshi truyền kỳ, sắc mặt Kanzaki Rin liền tối sầm lại.
Vì sao những người đàn ông nàng quen biết đều kỳ lạ như vậy chứ.
"Thật ra chúng ta cũng không cần nhất thiết phải săn giết Hấp Huyết Quỷ đâu."
Phương Thành đề nghị Kanzaki Rin: "Săn giết quái vật khác cũng được mà, cô cũng có công lao chứ gì? Đâu nhất thiết cứ phải không đội trời chung với Hấp Huyết Quỷ."
Kanzaki Rin nghe xong đề nghị này của Phương Thành, lại vô cùng kinh ngạc trong lòng.
Nàng không phải nhất thiết phải nhắm vào Hấp Huyết Quỷ, mà là lợi dụng Hấp Huyết Quỷ để thuyết phục Phương Thành hỗ trợ, bởi vì Hấp Huyết Quỷ là thiên địch của Phương Thành, nhất định phải phân thắng bại sống chết mới được.
Nhưng Phương Thành bây giờ lại chủ động yêu cầu từ bỏ Hấp Huyết Quỷ, chuyển sang săn giết quái vật khác, chuyện này có chỗ tốt gì với hắn ư?
Trầm mặc mấy giây, Kanzaki Rin đột nhiên hỏi: "Anh thành thật nói cho tôi biết, có phải anh có thể thu được lợi ích gì đó từ thi thể quái vật không?"
Nàng cũng không phải đoán mò lung tung, mà là bởi vì đã có hai lần nhìn thấy Phương Thành sờ soạng liên tục thi thể Hấp Huyết Quỷ.
Ngay từ đầu còn tưởng rằng hắn có đam mê đặc biệt gì đó, giờ mới hiểu ra mọi chuyện không đơn giản như vậy.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không tái bản.