"Diệp Ngọc Khanh? Diệp Tử Mi?"

Asaka Aki vẻ mặt ngơ ngác: "Không có mà, em là con một, chẳng lẽ Phương quân quên rồi sao?"

Phương Thành gạt bỏ những suy nghĩ miên man, đáp lời: "Vậy chắc là tôi nhớ nhầm rồi."

Dứt lời, ánh mắt anh bất giác bị đôi "thỏ" kia cuốn hút.

Asaka Aki lại khen một câu: "Phương quân, kiểu tóc hiện tại của anh rất hợp đấy."

Phương Thành dùng tay vuốt vuốt mái tóc ngắn, nói thẳng: "Tôi cũng thấy thế, vốn dĩ chỉ muốn lấy thân phận otaku mà sống chung với mọi người, ấy vậy mà lại bị xa lánh, thế nên tôi đành 'ngả bài', để lộ bộ mặt thật của một kẻ đẹp trai át vía."

Asaka Aki che miệng cười, hai mắt híp lại thành một đường, đồng thời trong lòng không khỏi ngạc nhiên trước sự thay đổi tính cách của Phương Thành.

Nếu là trước kia, cậu ta tuyệt đối không thể nói ra những lời tự luyến như vậy.

Ánh mắt Phương Thành lại bất giác bị đôi "thỏ" kia thu hút.

Dù sao anh đang ngồi, còn Asaka Aki thì đứng ngay trước mặt, toàn bộ tầm mắt anh gần như bị chiếm trọn.

Nghe thì có vẻ hơi tục tĩu, nhưng Phương Thành chính là một lão háo sắc, nên anh ta cứ thế nhìn chằm chằm không chút ngại ngùng.

Đôi "thỏ" đáng yêu như thế, ai mà chẳng thích chứ.

Chỉ là có người thích chạm, có người thích "ăn".

Cậu bạn yếu ớt ngồi cạnh ghế nhân vật chính nghe thấy đoạn độc thoại của Phương Thành, bĩu môi tỏ vẻ khinh thường, thế nhưng lại lén lút liếc nhìn anh bằng ánh mắt ngưỡng mộ.

Dường như đang ngưỡng mộ anh có thể công khai thưởng thức "cảnh đẹp" ấy.

Asaka Aki đương nhiên cũng chú ý tới ánh mắt không chút che giấu của Phương Thành, má cô hơi ửng hồng, theo bản năng lùi lại một bước.

Vừa lúc tiếng chuông vào học vang lên, Asaka Aki nhỏ giọng nói với Phương Thành: "Phương quân, lát nữa ăn trưa cùng ăn nhé, tôi có chuyện muốn nói với anh."

"Được."

Phương Thành gật đầu, ăn cơm với mỹ thiếu nữ lúc nào cũng vui vẻ, biết đâu lại giúp tiêu hóa tốt hơn.

Sau khi Asaka Aki về chỗ, Phương Thành quay sang cậu bạn yếu ớt ngồi cạnh ghế nhân vật chính hỏi: "Sato, cậu thích Asaka Aki sao?"

Sato Hayato vẫn còn ngạc nhiên vì Phương Thành chủ động nói chuyện với mình, đến khi nghe rõ lời Phương Thành nói thì lập tức hoảng hốt: "Không, không có chuyện đó, Phương đồng học, xin đừng nói những lời kỳ quặc như vậy."

Phương Thành cười nói: "Vậy tôi sẽ nói với cô ấy là cậu không thích cô ấy nhé?"

"Không muốn!"

Sato Hayato vô thức ngăn cản, sau đó, trong tiếng "A" đầy ẩn ý của Phương Thành, khuôn mặt cậu ta đỏ bừng lên nhanh đến mức có thể thấy r�� bằng mắt thường.

"Người thích bạn Asaka không phải tôi, mà là một người bạn của tôi."

"Cậu nói người bạn đó chính là cậu đúng không?"

Sato Hayato có chút luống cuống, chỉ có thể chắp hai tay trước ngực, cúi đầu về phía Phương Thành: "Phương đồng học, xin đừng nhắc đến tôi trước mặt bạn Asaka, làm ơn đấy."

"Vậy thì đáng tiếc thật, ban đầu tôi còn định tác hợp cậu với Asaka Aki cơ đấy."

"Thật sao?"

Sato Hayato ngẩng phắt đầu lên đầy kích động.

"Tôi lừa cậu đấy."

"Tôi biết ngay mà!"

Cậu ta cúi gằm mặt đầy thất vọng.

"Bất quá tôi đã ghi âm cuộc đối thoại của chúng ta, lát nữa sẽ cho cô ấy xem."

"Đừng mà! !"

"Tôi lừa cậu đấy."

"A! !"

Sato Hayato hai tay vò đầu, phát ra tiếng rên rỉ, rồi co rúm lại một bên, run lẩy bẩy, như muốn trốn tránh "ác ma" Phương Thành.

Phương Thành thấy vui vẻ, giá mà cô nàng Kanzaki Rin kia cũng ngây thơ như thế thì hay biết mấy.

Giáo viên chủ nhiệm rất nhanh liền xuất hiện, đáng tiếc thay lại chẳng phải một cô giáo ngự tỷ xinh đẹp còn độc thân nào cả, mà là một người đàn ông trung niên béo ú, bóng nhẫy.

Thầy giáo béo ú ấy dạy môn Toán, Phương Thành hoàn toàn không theo kịp bài, đành phải bắt đầu tự học lại từ đầu. Cũng may, trước khi xuyên không, anh cũng từng tốt nghiệp đại học đàng hoàng, kiến thức cấp ba vẫn chưa quên sạch, nên việc tự học cũng không thành vấn đề.

Trong lòng anh, chuyện học hành có độ ưu tiên khá thấp, nhưng cũng không thể bỏ bê hoàn toàn.

Nếu như điều kiện cho phép, Phương Thành ngược lại là muốn có một tấm bằng đại học, ít nhất cũng không thể làm một kẻ mù chữ.

Có bằng cấp cũng coi như một đường lui, sau này nếu có chuyện gì bất trắc xảy ra, thì vẫn có thể tìm việc làm để tự nuôi sống bản thân.

Ngoài ra, thân phận học sinh đối với Phương Thành mà nói cũng là một tấm "kim bài miễn tử", trong trường hợp không có bằng chứng rõ ràng, một nhân viên chính thức như Kanzaki Rin ít nhất cũng không thể công khai làm gì một học sinh như anh.

Buổi sáng còn lại ba tiết học nhanh chóng trôi qua trong lúc Phương Thành tự học, giờ nghỉ trưa, hầu hết học sinh đều lấy suất ăn trưa tự chuẩn bị ra.

Phương Thành tay không, chỉ có thể lựa chọn ra căng tin mua đồ ăn, anh cũng không quen ăn đồ ăn nguội lạnh.

Asaka Aki tựa hồ thật sự có chuyện quan trọng muốn nói với Phương Thành, sợ anh bỏ chạy, nên sau khi tan học đã bám sát anh không rời.

Hai người tìm một góc vắng người trong sân trường ngồi xuống, Phương Thành quay đầu nhìn cô: "Em có chuyện gì muốn nói với tôi à?"

Asaka Aki mỉm cười nói: "Phương quân, ăn xong rồi chúng ta nói chuyện nhé."

"Được."

Hai người vừa ăn vừa nói chuyện, câu chuyện xoay quanh những chủ đề thường gặp ở trường, xen lẫn vài chuyện phiếm.

Phương Thành chú ý tới hộp cơm của Asaka Aki rất đạm bạc, món mặn chỉ có vài miếng trứng gà, số lượng cũng rất ít.

Thêm vào cách ăn mặc giản dị thường ngày, có thể suy đoán điều kiện gia đình của Asaka Aki rất bình thường.

Những ký ức sâu kín của nguyên chủ giờ phút này mới chậm rãi hiện về. Asaka Aki trước đây cũng là con nhà khá giả, sau khi phụ thân qua đời mới trở nên túng quẫn.

Việc cô ấy quan tâm đến Phương Thành hơn mức bình thường, có bao nhiêu là xuất phát từ tâm lý đồng bệnh tương liên?

Hai người ăn trưa xong, cuối cùng cũng bắt đầu nói chuyện chính.

Ngón tay Asaka Aki níu chặt mép váy, ánh mắt dán chặt xuống đất, như thể muốn tìm ra điều gì đó đặc biệt.

"Phương quân, gần đây anh không đi học... Có phải vì chuyện của tôi không?"

Phương Thành ngẫm nghĩ một lúc mới hiểu Asaka Aki nói là chuyện nào.

Sự kiện kia thực sự đã khiến nguyên chủ bỏ học.

Anh lắc đầu nói: "Không phải, gần đây tôi đang giải quyết chuyện bảo hiểm y tế của bố mẹ, nên không có thời gian đi học."

Asaka Aki vô thức quay đầu lại, muốn xem liệu Phương Thành nói thật hay chỉ đang cố gắng tỏ ra mạnh mẽ.

Cô không thấy trên mặt Phương Thành bất kỳ vẻ căng thẳng hay miễn cưỡng nào, thần thái vô cùng tự nhiên.

"À, thì ra là vậy, là tôi đã đa nghi rồi, thật xin lỗi, để anh phải cười chê."

Asaka Aki cũng không biết mình bây giờ đang thất vọng hay là nhẹ nhõm hơn một chút.

Hai người hàn huyên thêm vài câu, Asaka Aki mới đứng dậy rời đi.

Phương Thành cũng đang chuẩn bị rời đi, một bóng người quen thuộc bất ngờ xuất hiện từ phía sau vườn hoa gần đó.

Kanzaki Rin.

Nàng mặc đồng phục trường, không hề trang điểm cầu kỳ, ấy vậy mà vẫn tỏa sáng rạng rỡ.

Mái tóc đen dài thẳng mượt, làn da trắng muốt không tì vết, gương mặt tinh xảo, hoàn mỹ, cùng vóc dáng chuẩn từng đường nét, chuẩn mực của một nữ thần, bảo sao vô số nam sinh phải quỳ lạy tôn thờ.

Phương Thành thấy được nàng mà như thể thấy ruồi bọ mà ghê tởm, sao cô ta cứ xuất hiện khắp nơi vậy không biết.

Kanzaki Rin không để ý ánh mắt không mấy thiện cảm của Phương Thành, mà quay sang nhìn bóng lưng Asaka Aki đang rời đi: "Phương đồng học, cậu thích cô ấy sao?"

Hôm nay đến trường, Kanzaki Rin đã tìm đọc tài liệu về Phương Thành, và biết được thái độ cũng như cách đối xử của anh ở trường học.

Hồ sơ tuy không thiếu chữ nào, nhưng qua từng câu chữ chỉ có thể thấy hai từ: "bình thường".

Bình thường đến mức chẳng có gì đáng chú ý, bình thường đến nỗi không khác gì một người bình thường.

Nhưng quá khứ của Phương Thành càng bình thường bao nhiêu, thì Kanzaki Rin càng tin chắc rằng ẩn sâu bên trong anh ta có một bí mật không thể bật mí.

Cô ta không tin rằng một người bình thường lại có thể trong thời gian ngắn đạt được hành động lực và nghị lực kinh người như vậy.

Việc Phương Thành đến trường hôm nay khiến Kanzaki Rin bất ngờ, và khi thấy anh hoạt động công khai dưới ánh mặt trời, niềm tin về thân phận Hấp Huyết Quỷ của anh lại một lần nữa dao động, cô ta không nhịn được mà đến đây xem xét.

Câu nói này của Kanzaki Rin khiến Phương Thành cảm thấy quen thuộc, như thể mới nghe ở đâu đó không lâu.

Anh cũng nhìn theo bóng lưng Asaka Aki vừa biến mất ở khúc quanh, đáp lại: "Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu, xin cô hãy cho tôi một lý do để không thích cô ấy."

Kanzaki Rin cười trên nỗi đau của người khác: "Nhưng tiến triển của hai người hình như không mấy thuận lợi."

Cô ta nấp sau vườn hoa nên nghe rõ mồn một.

Phương Thành không chút ngại ngùng, nhún vai thừa nhận: "Đúng vậy, tôi đã viết thư tình cho cô ấy, rồi bị từ chối."

Asaka Aki là một cô gái hiền lành, dịu dàng, coi việc giúp đỡ người khác là niềm vui, điều này dễ khiến người khác sinh ra ảo giác "Cô ấy có thích mình không nhỉ?"

Nguyên chủ đã bị lầm tưởng, dùng thư tình để phát động "chiến dịch tấn công", rồi bị "đánh chìm" ngay lập tức, tinh thần sa sút, bắt đầu bỏ học.

Anh không chú ý tới, Asaka Aki là kiểu "điều hòa trung tâm", tốt với tất cả mọi người, việc cô ấy quan tâm đến Phương Thành cũng có nguyên nhân đặc biệt, chứ không liên quan đến tình cảm nam nữ.

Nhìn thấy Phương Thành tự bóc phốt quá khứ đen tối của mình, Kanzaki Rin vừa định chế giễu, nhưng chợt nhớ tới một chuyện khác, biểu cảm không khỏi cứng đờ.

"Phương đồng học? Hình như cậu cũng từng viết thư tình cho tôi thì phải?"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tại nguồn gốc.