(Đã dịch) Bất Tử Đích Ngã Chỉ Hảo Giả Phẫn Huyết Tộc - Chương 90: Hai người các ngươi là cầm thú sao?
Ngày hôm sau, khi đến trường, Asaka Aki đã ngồi vào chỗ của mình. Không giống như mọi ngày, nàng không đến tìm Phương Thành nói chuyện, mà chỉ liếc nhìn hắn một cái rồi nhanh chóng quay mặt đi, gò má ửng hồng.
Có vẻ như nàng cũng đã biết chuyện xảy ra tối qua, chẳng lẽ nàng và Diệp Ngữ Khanh chia sẻ ký ức?
Phương Thành vẫn rất tò mò về hai nhân cách này, nhưng giờ không phải lúc để hỏi.
Khi hắn định lấy sách giáo khoa ra, chợt thấy bạn cùng bàn Sato Hayato hôm nay trông có vẻ không được khỏe, ngồi ngẩn người tại chỗ. Hơn nữa sắc mặt hắn trắng bệch, quầng thâm mắt rất rõ ràng.
Phương Thành dùng sách giáo khoa gõ gõ bàn hắn: "Sato, sao trông cậu như bị vắt kiệt sức vậy?"
Sato Hayato hoàn hồn, vội vàng nói: "Không có, không có bị vắt kiệt gì đâu."
"Không có à? Rõ ràng mặt cậu viết hai chữ 'thận hư' kia kìa."
Với kinh nghiệm của người từng trải, Phương Thành khuyên nhủ: "Thiếu niên không biết quý tinh lực, về già nhìn gái chỉ biết rơi lệ. Phải biết tiết chế chứ, hai hôm trước tôi mới gửi bộ sưu tập 'trân tàng' cho cậu, mà giờ cậu đã trông như hết đạn cạn lương thế này. Coi chừng có ngày cầm khăn tay chết bên máy tính, rồi bị treo lên cột sỉ nhục ở nhà đấy."
Mặt Sato Hayato đỏ bừng lên, rõ ràng là đã bị Phương Thành nói trúng tim đen. Hắn há miệng toan nói, tựa hồ muốn biện minh cho mình, nhưng cuối cùng vẫn không mở lời, chỉ tiếp tục rúc vào chỗ ngồi mà ngẩn người.
Rõ ràng là thiếu niên này đang gặp phải chuyện gì đó trong lòng, không chỉ đơn giản là 'thận hư'.
Phương Thành không hứng thú quan tâm đến chuyện riêng của cậu ta, mở sách giáo khoa ra ôn tập. Gần đây vì số lần đến trường ít, tiến độ học tập của hắn lại bị chậm lại.
Giờ nghỉ trưa, Phương Thành lại đến chỗ ăn cơm quen thuộc. Hắn cứ nghĩ hôm nay Asaka Aki sẽ không nói chuyện với mình, không ngờ nàng vẫn mang theo hộp cơm làm sẵn, lặng lẽ đi theo sau lưng hắn.
"Phương quân..."
Khi đã chắc chắn xung quanh không có ai, Asaka Aki mới đỏ mặt nói: "Phương quân, Ngữ Khanh cô ấy... Tối qua có gây thêm phiền phức gì cho anh không?"
Phương Thành kỳ lạ nhìn nàng, chẳng lẽ hai nhân cách này không chia sẻ ký ức với nhau sao? Hắn cười nói: "Tạm được, chỉ là có chút phí tiền thuê nhà."
"Tiền thuê nhà?"
Asaka Aki ngay lập tức ngồi thẳng người lên, lắp bắp hỏi: "Anh anh các anh tối qua rốt cuộc đã làm chuyện gì vậy?"
Phương Thành cảm thấy rất kỳ lạ, hỏi lại: "Nàng không nói cho cô sao?"
Asaka Aki do dự nói: "Có, nhưng nàng ấy nói không rõ ràng lắm."
Hai nhân cách này bình thường đều dựa vào việc viết nhật ký nhắn lại cho nhau để giao tiếp.
Sáng nay sau khi thức dậy, Asaka Aki phát hiện mình đau lưng, quai hàm sưng tấy, trong miệng còn có một mùi vị lạ lùng. Điều này suýt chút nữa dọa nàng chết khiếp, cứ nghĩ Diệp Ngữ Khanh đã dùng thân thể nàng đi làm chuyện kỳ quái gì đó. May mắn thay, sau khi kiểm tra cơ thể thì không phát hiện gì bất thường, nàng vẫn là một thiếu nữ thuần khiết.
Đọc xong nhật ký mới biết, thì ra tối qua Diệp Ngữ Khanh đi dạo phố thì gặp Phương Thành, sau đó được hắn đưa về nhà. Còn về việc giữa chừng đã xảy ra chuyện gì, vì sao lại dẫn đến thân thể đau nhức như vậy, Diệp Ngữ Khanh hoàn toàn không viết gì cả.
Asaka Aki lúc đầu cứ nghĩ Ngữ Khanh chỉ là dùng thân thể nàng đi đánh nhau nữa, nhưng bây giờ nghe Phương Thành nhắc đến 'tiền thuê nhà', chẳng lẽ tối qua hai người họ đã đi thuê phòng sao?
Nghĩ đến đây, tim nàng đập thình thịch loạn xạ, dù sáng nay đã kiểm tra cơ thể, nhưng chuyện như vậy ai có thể đảm bảo chắc chắn một trăm phần trăm được? Biết đâu họ không đi đường thủy, mà lại đi đường bộ.
"Phương quân, các anh tối hôm qua đến cùng đi làm chuyện gì?"
"Cũng không làm gì đặc biệt cả, tôi gặp nàng ở bờ sông, hai người hàn huyên trò chuyện rất tâm đầu ý hợp, không khí thân thiện, hài hòa, đơn giản chỉ là 'gặp nhau hận muộn' thôi."
Gặp nhau hận muộn...
Asaka Aki ngẩn người, những ngón tay thon thả vô thức vò vạt váy, im lặng.
"Sau khi trò chuyện xong, chúng tôi quyết định mua chút đồ rồi đến khách sạn tình yêu để tiếp tục trò chuyện."
"Khách sạn tình yêu?!"
Asaka Aki đột nhiên ngồi thẳng người, dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Phương Thành: "Anh anh các anh tại sao lại đi loại địa điểm đó chứ?"
Khách sạn tình yêu khác với khách sạn thông thường, nó chuyên phục vụ cho các cặp đôi hoặc những người không phải cặp đôi muốn có không gian riêng tư để tận hưởng những trải nghiệm thân mật. Vừa nghĩ tới Phương Thành vậy mà mang theo một nhân cách khác của mình và chính thân thể mình chạy tới loại địa điểm này, Asaka Aki chỉ cảm thấy sau gáy mình như muốn n��� tung.
"Vì gần đấy chỉ có mỗi một nhà thôi chứ sao." Phương Thành giang hai tay ra: "Cô yên tâm, chúng tôi không làm gì cả, chỉ là chơi đùa thôi."
"Làm gì có ai đi loại địa điểm đó để chơi đùa chứ?"
Asaka Aki dùng giọng nói mà chỉ mình nàng nghe thấy được, nhỏ giọng lầm bầm, rồi lại nghi ngờ nhìn Phương Thành: "Các anh... thật sự chỉ chơi đùa thôi sao?"
Rốt cuộc là chơi trò gì mà lại khiến quai hàm sưng vù, mỏi lưng đau chân đến thế?
Nụ cười của Phương Thành hiền hòa, giọng điệu cũng vô cùng chân thành, nhưng lọt vào tai Asaka Aki, lại tựa như lời thì thầm của ma quỷ.
"Đương nhiên rồi, nói thật thì kỹ năng của nàng ấy kém quá, tôi nghi ngờ là nàng chưa từng chơi bao giờ. Cứ thua hoài, hình phạt là ngồi xổm kiểu ếch. Ngồi xổm một lúc liền kêu không chịu nổi muốn đổi tư thế, còn bảo tôi giúp, tôi liền bảo nàng tự mình động. Cuối cùng nàng kêu đau lưng mới dừng."
Cuối cùng, đến lúc thực hiện động tác gập bụng, Diệp Ngữ Khanh giở trò xấu, bắt Phương Thành giữ chân cho nàng, nhưng không được, đành phải tự mình làm.
Asaka Aki há hốc miệng, hai mắt thất thần, cứ thế sững sờ nhìn Phương Thành.
Trong đầu nàng, vô số hình ảnh dung tục khiến người ta đỏ mặt tía tai lóe lên, cuối cùng dừng lại ở ba chữ "tự mình động". Từ ba chữ này, một hình ảnh hiện ra là Diệp Ngữ Khanh ngồi trên người Phương Thành, tự mình cố gắng vận động.
Giọng Asaka Aki run rẩy, nàng cố gắng cứu vãn tình hình lần cuối: "Sáng nay tôi... trong miệng có mùi lạ... chẳng lẽ các anh?"
"Dùng mười hộp bao cao su ấy, Diệp Ngữ Khanh không nói với cô sao?"
Phương Thành cười nói: "Nàng ấy cứ thổi đến mức miệng run rẩy, sau này chắc chắn hễ thấy bao cao su là muốn nôn."
Asaka Aki bật dậy đứng lên, gương mặt trắng nõn của nàng đỏ bừng lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, gần như muốn bốc hơi nước. Nàng dùng tay chỉ Phương Thành, há miệng muốn nói nhưng không thốt nên lời, mắt nàng nhanh chóng ngấn lệ: "Anh... Các anh... Các anh..."
Đây đúng là bằng chứng thép rồi, thảo nào sáng sớm toàn thân nàng đau nhức, trong miệng còn có mùi lạ.
Mười hộp à!!
Hai người các anh là cầm thú sao?!
Giờ phút này nàng đã không thể suy nghĩ được nữa, đầu óc biến thành một mớ bòng bong, chỉ có vài suy nghĩ rời rạc không ngừng lởn vởn.
Ngữ Khanh cùng Phương quân... Làm?
Dùng thân thể tôi...
Đây chẳng phải là tôi cùng Phương quân...
"A!"
Asaka Aki sắc mặt tái mét, bỗng nhiên thét lên một tiếng. Nàng hai tay ôm đầu ngồi xổm xuống đất, cả người run lẩy bẩy, tựa như một con vật nhỏ bị hoảng sợ.
Nhìn thấy bộ dạng sợ hãi của Asaka, Phương Thành bỗng nhiên ý thức được kênh liên lạc giữa hai người có lẽ không khớp. Hắn cứ nghĩ Diệp Ngữ Khanh ít nhất cũng đã kể đại khái sự việc cho Asaka Aki, nhưng bây giờ thì ra người phụ nữ kia hoàn toàn không nói rõ ràng.
Phương Thành đưa tay kéo Asaka Aki từ dưới đất lên, kết quả nàng vẻ mặt kinh hoảng cự tuyệt: "Đừng, đừng ở trong trường!"
Phương Thành: (?_?)
Trời đất! Trong đầu cô rốt cuộc đang nghĩ cái gì thế? Làm như tôi đang uy hiếp cô làm chuyện gì đó không đứng đắn ngay trong sân trường này vậy.
Là một lão làng từng chơi qua vô số game người lớn, Phương Thành ngay lập tức hiểu ra những lời này của Asaka Aki có ý nghĩa gì. Hắn đưa tay búng một cái vào đầu nàng, phát ra tiếng "bộp" giòn tan.
"Ô!"
Asaka Aki hai tay ôm trán, vô cùng đáng thương nhìn hắn: "Anh đánh tôi làm gì?"
"Tẩy não cho cô một chút."
Phương Thành giải thích: "Tôi và Diệp Ngữ Khanh không có xảy ra chuyện gì mờ ám cả, chúng tôi chỉ là chơi game điện thoại cùng nhau nửa buổi tối mà thôi, thua thì bị phạt làm vận động."
Asaka Aki chớp chớp mắt, không thể tin được: "Thế... vậy anh còn nói dùng mười hộp... nhỏ... bao cao su?"
Phương Thành nhún vai: "Đúng vậy, thổi chơi thôi. Cô không phải nói trong miệng có mùi lạ sao? Chắc là mùi cao su đó, mười hộp bao cao su đều là Diệp Ngữ Khanh thổi nổ."
Asaka Aki: (⊙﹏⊙)
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản khi chưa có sự đồng ý.