(Đã dịch) Bất Tử Đích Ngã Chỉ Hảo Giả Phẫn Huyết Tộc - Chương 92: Chẳng lẽ ngươi muốn theo ta đấu kiếm
Sato Hayato lập tức nghẹn lời.
Việc anh có giúp tôi hay không thì liên quan gì đến chuyện tôi có phải là mỹ nữ ngực khủng đâu?
Dù sao cũng là một nam sinh cấp ba thường xuyên xem phim người lớn và dùng dầu bôi trơn, Sato Hayato lập tức hiểu ra ý tứ trong lời nói của Phương Thành.
Hắn vội vàng kéo Phương Thành đang định rời đi: "Nếu anh thật sự muốn xem, có thể để em gái tôi..."
"Để em gái cậu ư? Cái tên này vì chuyện của mình mà đến cả em gái cũng dám bán sao? Quá là vô sỉ rồi đấy."
Phương Thành khinh bỉ nói: "Thôi được, cậu yên tâm, tôi sẽ chăm sóc tốt em gái cậu, bảo nó tới đi."
"Không phải em gái tôi!"
Sato Hayato lớn tiếng phản bác, hắn luôn trân quý em gái mình, sao có thể bán đi được.
Phương Thành ngạc nhiên hỏi: "Vậy ý cậu là sao?"
Sato Hayato ấp úng nói: "Tôi có thể nhờ em gái tôi cho mượn đồng phục của nó, mỹ nữ ngực khủng thì không có, nhưng mỹ nữ mặc đồ nữ ngực khủng thì được chứ?"
Hồi học cấp ba, cậu ta từng tham gia câu lạc bộ kịch, vì ngoại hình thanh tú, gầy gò nên thường đóng vai nữ, mặc đồ nữ cũng chẳng hề kháng cự.
Phương Thành nhìn Sato Hayato với vẻ mặt ửng đỏ ngượng ngùng, chỉ cảm thấy gai người.
Anh ta chậm rãi giơ nắm đấm lên: "Sato này, một cú đấm của tôi có thể khiến cậu bỏ mạng đấy, cậu tin không?"
Sato Hayato nhớ lại vẻ mặt lạnh lùng không chớp mắt khi Phương Thành giết người đêm đó, toàn thân lập tức rụt rè, vội vàng lớn tiếng đáp: "Tin ạ."
"Cậu nghĩ tôi là loại người thấy thiếu niên mặc đồ nữ là sẽ hưng phấn sao?"
"Không phải!"
"Rất tốt. Vậy cậu muốn tôi xem đồ nữ của cậu là có ý đồ gì? Chẳng lẽ cậu muốn đấu kiếm với tôi?"
Phương Thành siết chặt nắm đấm đến kẽo kẹt: "Cậu dám nói một chữ 'có', tôi sẽ bẻ gãy kiếm của cậu ngay lập tức, rồi nhét nó vào vỏ kiếm của cậu."
"Tôi xin lỗi!"
Sato Hayato cúi người xin lỗi Phương Thành chín mươi độ.
Hắn chỉ muốn thỏa mãn mong muốn được nhìn mỹ nữ ngực khủng của Phương Thành, hoàn toàn không có ý đồ gì khác.
Ngẩng đầu thấy Phương Thành định bỏ đi, Sato Hayato vội vàng kéo anh lại: "Tôi chỉ muốn nhờ anh một chuyện thôi, xin anh đấy Phương đồng học, chỉ có anh mới giúp được tôi."
Phương Thành mặc kệ hắn mà bước ra ngoài, Sato Hayato vẫn lẽo đẽo theo sau, không ngừng líu lo thỉnh cầu.
Đi mãi đến cổng trường, Sato Hayato vẫn vẻ mặt vô cùng đáng thương, thiếu điều công khai khấu đầu quỳ lạy Phương Thành.
Nghĩ lại chuyện mình vô tình hại Sato một phen, khiến cậu ta bị đánh, Phương Thành cuối cùng cũng dừng bước, quay lại hỏi: "Rốt cuộc cậu muốn tôi giúp gì? Nếu cậu muốn tôi mua hộ đồ chơi người lớn, thì khỏi bàn đi, kích cỡ của chúng ta không phù hợp đâu."
"Đương nhiên không phải!"
Sato Hayato vội vàng nói, không ngờ Phương Thành lại dám nói ra từ ngữ sốc như "đồ chơi người lớn" trước mặt mọi người.
Xung quanh đã có không ít nữ sinh nhìn về phía họ, ánh mắt đầy ẩn ý.
Sato Hayato vội vàng kéo Phương Thành sang một bên, nói nhỏ: "Phương đồng học, em gái tôi đang gặp rắc rối."
Nghe Sato nhắc đến em gái mình, Phương Thành tỉnh táo hẳn.
"Sato, em gái cậu cần tôi giúp gì?"
Thấy Phương Thành sốt sắng như vậy, Sato Hayato bỗng nhiên cảnh giác.
Hắn thận trọng hỏi: "Phương đồng học, anh sẽ không có ý đồ đen tối gì với em gái tôi đấy chứ?"
"Tôi là loại người đó sao?"
Phương Thành kinh ngạc nhìn hắn: "Đại cữu ca, cậu hiểu lầm tôi rồi."
Sato Hayato: "..."
Anh ta còn gọi "Đại cữu ca" rồi mà còn nói hiểu lầm gì chứ!!
Hắn đột nhiên cảm thấy việc mình tìm đến Phương Thành giúp đỡ có lẽ là một quyết định sai lầm.
Nếu để con cừu non là em gái mình tiếp xúc với con sói già Phương Thành này, không chừng một ngày nào đó nó sẽ bị anh ta ăn sạch.
Sato Hayato băn khoăn không thôi, nhưng cuối cùng tình yêu thương em gái vẫn chiếm ưu thế.
Hắn thà rằng em gái có chuyện gì đó với Phương Thành, còn hơn thấy tính mạng nó gặp nguy hiểm.
Sato Hayato hạ quyết tâm rồi mới nói với Phương Thành: "Phương đồng học, gần đây Mai luôn cảm thấy có người lén lút theo dõi con bé."
Phương Thành ngạc nhiên nhìn hắn: "Chuyện này cậu nói với tôi thì được gì, báo cảnh sát đi chứ."
"Báo rồi ạ."
Sato Hayato vẻ mặt u buồn: "Cảnh sát nói họ thiếu nhân lực, không thể cử người đến điều tra giúp chúng tôi, chỉ dặn chúng tôi tự chú ý thôi."
Chuyện bị theo dõi ở khu 11 này quá phổ biến, phổ biến đến mức trong các tác phẩm nghệ thuật cũng là đề tài quen thuộc. Nếu không có hành động vi phạm pháp luật một cách thực chất, thì căn bản không có cách nào ngăn chặn được.
Cảnh sát chỉ có thể tăng cường sử dụng máy bay không người lái và giám sát, nhằm tăng chi phí phạm tội, khiến những kẻ có ý đồ phạm tội phải dè chừng.
"Vậy chính các cậu có điều tra chưa?"
"Đương nhiên là có rồi. Bố mẹ tôi đã xin nghỉ để đưa đón Mai, nhưng không phát hiện gì cả. Họ cũng không thể xin nghỉ dài ngày được, nên đành để tôi mỗi ngày sau khi tan học đi đón Mai về."
Sato Hayato nhỏ giọng kể lại, vẻ mặt lộ rõ sự bất đắc dĩ: "Tôi cũng chẳng phát hiện gì cả, nhưng Mai cứ khăng khăng nói có người đang lén nhìn con bé..."
Vì chuyện này, Sato Hayato đã mấy ngày không ngủ ngon. Mỗi tối cậu ta phải "giải quyết" một lần mới có thể ngủ được, khiến "họng pháo" của cậu ta sắp hỏng đến nơi.
Hắn thực sự hết cách, lại không thể bỏ mặc sự an nguy của em gái. Cuối cùng, càng nghĩ càng thấy Phương Thành cũng là một "thực tập sinh" của Đội Ứng Phó, nên đành tìm đến anh nhờ giúp đỡ.
Nghe xong lời kể của Sato Hayato, Phương Thành cũng rất im lặng: "Cậu sẽ không muốn tôi làm vệ sĩ riêng cho em gái cậu đấy chứ?"
"Đương nhiên không phải."
Sato Hayato bỗng nhiên xích lại gần, giọng nói cũng trở nên dè dặt: "Tôi... nghi ngờ là những kẻ tà giáo đó tìm đến."
Phương Thành vốn định từ chối rồi bỏ đi thẳng, anh lấy đâu ra thời gian mà đi bảo vệ em gái nhà người khác.
Nhưng vừa nghe thấy hai chữ "tà giáo", anh lại dừng bước.
Ba kẻ tà giáo trói Sato Hayato hồi trước chính là người của Cực Lạc Giáo.
Nếu nghi ngờ của Sato Hayato không sai, vậy tà giáo này đúng là âm hồn bất tán, ít nhiều cũng có liên quan đến những người xung quanh.
Từ khía cạnh đó cũng phản ánh phạm vi truyền bá của tà giáo này không hề nhỏ.
Theo lý trí mà nói, Phương Thành không muốn giúp đỡ. Hơn nữa, chuyện này không liên quan đến anh, mà một hộ giáo giả của Cực Lạc Giáo đã có thể tạo ra hình chiếu Tà Thần, cực kỳ nguy hiểm.
Anh chỉ có tổng cộng năm lần cơ hội phục sinh, phí hoài vào chuyện không đâu thì thực sự không đáng.
Nhưng Asaka Aki dù sao cũng là bạn bè với anh, còn Sato Hayato, dù cả ngày trêu chọc anh, cũng coi như có chút tình nghĩa.
Hơn nữa bây giờ cậu ta đã mở lời cầu cứu, nếu không giúp thì cũng không đành lòng, anh đâu phải người lạnh lùng vô tình.
Asaka Aki dành phần lớn thời gian ở trường mỗi ngày, theo lời cô bé thì sau khi tan học gần như không ra khỏi cửa. Muốn điều tra tình hình của cô bé thì không biết phải bắt đầu từ đâu, ngược lại dễ đánh rắn động cỏ.
Về phía Sato Hayato thì có thể là chỗ để bắt đầu, nhưng chưa chắc đã có liên hệ trực tiếp với Asaka Aki.
Sato Hayato thấy Phương Thành trầm tư, không dám lên tiếng quấy rầy, chỉ đứng một bên căng thẳng chờ đợi.
Đợi một lúc, Phương Thành mới mở miệng nói: "Tôi có thể giúp cậu xem xét, nhưng không đảm bảo được gì đâu, cậu đừng kỳ vọng quá nhiều vào tôi."
"Anh thật sự sẽ giúp tôi sao? Cảm ơn anh Phương đồng học, thật sự cảm ơn anh rất nhiều."
Sato Hayato lộ ra vẻ mặt vui mừng khôn xiết, vừa cảm ơn vừa cúi đầu với Phương Thành.
Thực ra hắn đã chuẩn bị sẵn tâm lý bị Phương Thành từ chối, dù sao Phương Thành bình thường nhìn có vẻ dễ nói chuyện, nhưng lại tạo cho người khác một cảm giác xa cách rõ ràng.
Không ngờ Phương đồng học cuối cùng vẫn đồng ý, quả nhiên là một người tốt bụng mà nghiêm khắc.
Việc này không nên chậm trễ. Hiện tại Sato Hayato đang chuẩn bị đi đón em gái tan học, Phương Thành cũng định đi cùng để xem xét tình hình.
Nhưng đi cùng nhau như vậy chắc chắn không ổn, sẽ đánh rắn động cỏ mất.
Phương Thành dặn Sato Hayato cứ theo thói quen đi đón em gái, còn anh thì sẽ bí mật theo dõi, xem có ai đang theo dõi Sato Mai hay không.
Sato Hayato đương nhiên không có ý kiến gì với đề nghị này. Sau khi trao đổi số điện thoại, cả hai chia tay ở cổng trường.
Cậu ta như thường lệ đi đến trường cấp hai Kashima, còn Phương Thành thì âm thầm bám theo phía sau. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được xây dựng với sự cẩn trọng và sáng tạo.