(Đã dịch) Bất Tử Ta Nhanh Phá Đảo Linh Dị Trò Chơi - Chương 110: Ta cũng muốn bảo trì điệu thấp, nhưng thực lực không cho phép a!
Ngô Vong gần như không chút do dự mà chấp nhận lời mời. Anh thật ra đã chú ý thấy trên bảng thông báo xuất hiện thêm một tùy chọn [phòng họp] khi mình đạt cấp mười. Chỉ là từ lúc đó đến giờ, anh vẫn luôn ở bên Chư Cát Nguyệt, không có thời gian tìm hiểu rõ ràng đó là thứ gì. Giờ đây đối phương đã sẵn lòng hướng dẫn anh tìm hiểu, cơ hội như vậy, đương nhiên anh sẽ không bỏ lỡ. Dù sao, dù người phụ nữ này có điên rồ đến mấy, cô ta vẫn luôn là một người chơi Linh Tai mạnh mẽ. Cấp bậc chắc chắn vượt xa anh. Cũng giống như trước đây tìm Bách Lý Đao tìm hiểu về các phó bản, có người chỉ dẫn tự nhiên là điều tốt.
Xoẹt—
Mắt Ngô Vong lập tức tối sầm. Khi mở mắt trở lại, anh bất ngờ thấy mình đang ở trong một đình viện được trang trí sang trọng. Sáu căn phòng với phong cách trang trí khác nhau vây quanh đình viện.
Cót két—
Chư Cát Nguyệt bước ra từ một căn phòng trông hệt nhà ma. Cô ta giới thiệu với Ngô Vong: “Sau khi vào Quảng Trường Linh Tai, cậu có thể tự tạo phòng họp của mình. Đương nhiên, ban đầu nó sẽ không đẹp thế này đâu, việc trang trí đều cần dùng đến Họa Tệ để mua sắm trong cửa hàng… À mà khoan đã, tôi nhớ ra cậu là ai rồi!”
Trên bảng thông báo của cửa hàng cách đây không lâu! Gã này là người đầu tiên trên toàn server mặc cả thành công với Chủ Cửa Hàng Điện Tử!
“Tiểu soái ca, bí mật của cậu hình như ngày càng nhiều nha ~”
Mắt cô ta nheo lại, sắc bén như một kẻ săn mồi đang nhắm vào con mồi nào đó. Ngô Vong không khỏi rùng mình sau lưng.
Chết tiệt, mình quên mất vụ này rồi! ID Vị Vong Nhân này cũng không thể coi là vô danh tiểu tốt được. Dù sao, việc mặc cả thành công trước đó đã được thông báo toàn server. Nếu không có gì bất ngờ, hiện tại Ngô Vong hẳn là người duy nhất trên toàn server có thể được giảm giá vĩnh viễn 10% tại cửa hàng. Chưa kể, trên APP, chỉ riêng về vấn đề này, đã có hàng ngàn bài đăng thảo luận về việc [Vị Vong Nhân] đã thành công bằng cách nào.
“Không sao, tôi đã nói sẽ tự mình tìm hiểu bí mật của cậu, nên sẽ không dùng vũ lực ép buộc nữa.” Chư Cát Nguyệt thản nhiên cười nói. Chuyện này đối với cô ta mà nói chỉ là một khúc dạo đầu. Dù sao, cô ta cũng đâu có thiếu chút Họa Tệ này.
“Chúng ta hãy tiếp tục nói về phòng họp và Quảng Trường Linh Tai.”
Nói rồi, Chư Cát Nguyệt chỉ tay về phía một căn phòng trông giống nhà kho công nghiệp bên cạnh và nói: “Đó là ‘kho sau’ của phòng họp, dùng để chứa những đạo cụ và trang bị mà ba lô của cậu không thể chứa hết.”
Ngô Vong lộ vẻ bừng tỉnh. Anh biết [ba lô] có dung lượng hạn chế. Vì thế, mỗi lần vào phó bản, anh đều phải chuẩn bị đồ vật một cách tỉ mỉ. Nếu không, anh đã sớm mang cả một kho công cụ vào rồi. Trước đây, anh vẫn luôn không hiểu những người chơi cấp cao kia, sau khi trải qua nhiều phó bản, các đạo cụ và trang bị tích lũy được đều cất ở đâu. Thì ra, sau khi đạt cấp mười, trong [phòng họp] có một cái [kho sau] à.
“Ngoài kho sau ra, chức năng cơ bản của phòng họp là nơi để giao dịch với bạn bè hoặc tán gẫu khoác lác.” Chư Cát Nguyệt vẫy tay về phía kho sau. Hai gói khoai tây chiên xuất hiện trên tay cô ta. Đưa cho Ngô Vong một gói, cô ta đi đến phía trước nhất đình viện. Một màn hình chiếu ảo màu xanh lam hiện ra trước cổng chính. Cô ta gõ gõ cánh cửa lớn và nói: “Mỗi phòng họp đều có một cánh cổng màn hình xanh lam thế này, từ đây đi ra là đến được Quảng Trường Linh Tai.”
Nói rồi, cô ta nhấc chân chuẩn bị bước ra ngoài. Ngô Vong gọi Chư Cát Nguyệt lại hỏi: “Khoan đã, vậy nhiều phòng thế này là sao?”
Nghe vậy, Chư Cát Nguyệt nhướng mày cười nói:
“À, đó là vì tôi và các tỷ muội khác có gu thẩm mỹ khác nhau.”
“Thế nên mỗi người chúng tôi tự xây một căn phòng riêng.”
“Căn nhà ma vừa rồi chính là của tôi.”
“Nếu khi vào phòng họp là một nhân cách khác, thì các cô ấy sẽ xuất hiện trong phòng của mình.”
Ngô Vong: “......”
Anh vừa nhìn qua cửa hàng. Trong phòng họp, nếu muốn tạo thêm phòng khác, mỗi căn đều tốn 100 nghìn Họa Tệ. Việc trang trí đình viện này chắc cũng không hề rẻ.
Mẹ kiếp! Một phó bản cấp ác mộng cũng chỉ thưởng có mấy nghìn Họa Tệ thôi mà! Nên nói cô ta giàu nứt đố đổ vách, hay là rảnh rỗi đến phát rồ đây?
“Đi thôi, để tôi dẫn cậu đi Quảng Trường Linh Tai mở rộng tầm mắt.” Chư Cát Nguyệt kéo cổ tay Ngô Vong. Với một lực đạo mà anh không thể thoát ra, cô ta kéo anh vào bên trong cánh cổng màn hình xanh.
Keng—
Tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên—
[Đang kết nối với Quảng Trường Linh Tai cho quý vị]
[Quảng Trường Linh Tai là khu vực công cộng quy mô lớn, để ngăn ngừa tranh chấp và xung đột do khác biệt ngôn ngữ, văn hóa giữa các khu vực, hệ thống đã tự động phân phối thiết bị phiên dịch cho quý vị]
[Nhắc nhở ấm áp: Xin đừng có bất kỳ hành vi bạo lực nào tại quảng trường, nếu không sẽ bị xử lý cưỡng chế theo «Điều lệ Quản lý Khu vực» đối với người vi phạm]
Khi tiếng nhắc nhở kết thúc, ánh sáng lại một lần nữa bừng lên.
Ngô Vong hoàn toàn sững sờ. Đám đông tấp nập không dứt, đủ loại màu da người lẫn lộn vào nhau. Trên quảng trường rộng lớn không nhìn thấy biên giới, vô số tòa nhà cao tầng rọi ra ánh đèn neon rực rỡ khiến người ta hoa mắt. Tiếng ồn ào náo nhiệt bên tai khiến anh suýt chút nữa lầm tưởng mình đang ở một đô thị lớn mang tầm quốc tế nào đó. Nhưng nhìn những biển quảng cáo treo trên các tòa nhà cao tầng, nào là “cải tạo cơ thể chỉ với 998 là được ngay”, “bảo tiêu phó bản đảm bảo ngài hài lòng”, “đừng chờ cửa hàng mỗi ngày, hãy đến chợ đen”… lại khiến anh tin chắc rằng đó không thể là một nơi có thật.
Vốn dĩ, anh cứ nghĩ cái gọi là [Quảng Trường Linh Tai] hẳn phải giống như khu trung tâm quảng trường trong các game online. Nơi mà người chơi khoác lên mình những bộ thời trang và tọa kỵ ngầu lòi, đạp lên những danh hiệu hoành tráng để khoe mẽ khắp nơi. Đó mới đúng là quảng trường trong game chứ. Kết quả, nơi đây lại tràn ngập phong cách kiến trúc hiện đại hóa. Cùng với các phương tiện giao thông bay lượn trên trời dưới đất. Ngô Vong thậm chí còn thấy đoàn tàu lơ lửng bay thẳng từ mặt đất lên độ cao hai ba mươi tầng lầu! Không ngờ nơi này lại Cyberpunk đến thế!?
Vù—
Một chiếc xe máy phong cách gào thét lao tới. Không màng đến tình cảnh những người chơi xung quanh hoảng sợ né tránh, nó dừng thẳng tắp trước mặt Ngô Vong. Khóe miệng anh giật giật khi nhìn người phụ nữ với ID [Chư Cát Nguyệt] đang ngồi trên chiếc xe máy, hoàn toàn không đội mũ bảo hiểm, lớn tiếng nói với anh:
“Tiểu soái ca ~ cậu không phải cứ nói muốn dẫn người ta về chơi sao?”
Giọng Chư Cát Nguyệt đầy vẻ âm dương quái khí. Ánh mắt của những người xung quanh nhìn về phía Ngô Vong càng lúc càng kỳ lạ. Đúng như lời Chư Cát Nguyệt đã nói trước đó, trong số người chơi Linh Tai, hầu như không tìm ra mấy ai là không biết cô ta. Thấy xe máy của cô ta lao tới, mọi người tránh đi rồi thậm chí không tiến lên tranh cãi. Vì tranh cãi với cô ta thì quá là xúi quẩy. Giờ đây, họ càng nhìn Ngô Vong với ánh mắt vừa xem kịch vừa thương hại. Họ thầm mặc niệm cho người chơi bị Chư Cát Nguyệt để mắt tới này.
Huynh đệ, cậu thảm rồi!
Chư Cát Nguyệt nhẹ giọng nói: “Tôi là dân tâm lý học đấy nha, tôi biết rõ làm sao để khiến một người khó xử. Hay là cậu nói cho tôi một bí mật đi, thì tôi sẽ không trêu chọc cậu trước mặt mọi người nữa?”
Nhưng không ngờ Ngô Vong dần dần lộ ra một nụ cười điên rồ. Anh ngồi phịch xuống ghế sau. Sau đó kinh ngạc lớn tiếng nói: “Cái gì! Cô nói cô một nghìn một lần? Lại còn không thể bao đêm?”
Ánh mắt của những người chơi khác lập tức thay đổi. Họ hơi hoảng sợ nhìn về phía Chư Cát Nguyệt. Đương nhiên họ biết là giả, nhưng vẫn không nhịn được dâng lên một cảm xúc kính nể đối với gã mang ID [Vị Vong Nhân] này.
Đỉnh thật huynh đệ!
Cậu là người đầu tiên dám nói lời đùa giỡn ‘màu vàng’ với Chư Cát Nguyệt ở nơi công cộng đấy. Thật sự là không sợ chết mà! Hi vọng sang năm mộ phần của cậu sẽ có người chăm sóc.
Ngô Vong cũng nhẹ giọng ghé tai nói: “Khó chịu lắm à, tôi là dân chính trị đấy, tôi biết rõ làm sao để hủy hoại m���t người.”
“À ~ không đúng, hình như ‘phong bình’ của cô vốn đã tệ lắm rồi mà ~”
Đối mặt với giọng điệu càng thêm âm dương quái khí của Ngô Vong, sắc mặt Chư Cát Nguyệt tối sầm lại. Cô ta vậy mà lại chịu thiệt trên phương diện hài hước này! Thế là không nói tiếng nào, cô ta vặn ga. Kèm theo tiếng động cơ xe máy gầm rú, hai người lập tức phóng vọt đi, thậm chí kéo theo một vệt tàn ảnh. Rõ ràng, chiếc xe máy này cũng không phải thứ đồ bình thường.
Những người chơi ven đường nhìn nhau, hoàn toàn tròn mắt.
Không phải chứ, huynh đệ, Chư Cát Nguyệt thật sự đã đưa hắn đi rồi sao?
Vãi chưởng! Con mụ điên đó nuốt cục tức mà không trả thù ư?
Trong tình huống bình thường, cô ta không phải nên trực tiếp rời khỏi quảng trường, đi offline ‘mở hộp’ sao?
Cái này mẹ nó mặt trời mọc đằng tây sao?
Trong lúc kinh ngạc, đã có người liều chết đăng bài lên APP—
[Chấn động! Chuyện không thể không kể giữa Chư Cát Nguyệt và Vị Vong Nhân!]
Trong số đám người chơi hóng chuyện này, có người còn đứng sững tại chỗ rất lâu.
“Vị Vong Nhân… Đây chẳng phải là tân binh mà Bách Lý Đao đề cử sao? Hắn là bạn của Chư Cát Nguyệt à?”
“Con mụ điên đó có bạn bè ư?”
“Vậy có thể thông qua hắn để dò hỏi, tìm hiểu xem rốt cuộc Chư Cát Nguyệt đến Minh Dương Thị muốn làm gì không?”
Người đang điên cuồng vắt óc suy nghĩ đó, lại bất ngờ là [Giải Trĩ]. Hắn đang chuẩn bị đến chợ đen ở quảng trường, để xem có đạo cụ nào phù hợp có thể mua để giao dịch với [Yến Song Doanh] không. Nhưng không ngờ vừa đăng nhập đã thấy một cảnh khiến hắn sững sờ.
“Đăng xuất! Đăng xuất!”
“Bách Lý Đao, cậu mau đến phòng làm việc của tôi!”
“Tôi đột nhiên có hứng thú với tân binh mà cậu đã nhắc đến!”
“Chúng ta phải nghĩ cách lôi kéo hắn về phe mình!”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.