(Đã dịch) Bất Tử Ta Nhanh Phá Đảo Linh Dị Trò Chơi - Chương 159: Bọ ngựa bắt ve, hoàng tước tại hậu!
Oanh!
Ông!
Trên mảnh đất giờ đã hoang tàn khắp nơi của Khu Di tích Ngải Cốt Y, một cột khói hình nấm chậm rãi vươn lên.
Sức công phá của vụ nổ từ Thần Thánh Thủ Lôi khiến mọi người nghe thấy tiếng nổ lớn trước tiên, rồi sau đó là một cảm giác ù điếc tê dại trong đầu. Ngay khoảnh khắc cảm nhận được đau đớn, tất cả đều hóa thành tro bụi.
Ngô Vong vẫn mơ hồ trông thấy Chư Cát Nguyệt trước khi biến mất đang mấp máy môi nói gì đó:
"Mả mẹ nó ngươi..."
Lời chưa dứt, tất cả đã chết.
Cửa hang động vốn náo nhiệt trên vách núi giờ phút chốc chỉ còn lại một mình Ngô Vong bình thản ngồi dậy từ mặt đất.
Quả nhiên, hắn không hề rời khỏi khu vực ẩn giấu này.
Sau đó, hắn nhìn về phía Thần Thánh Thủ Lôi mà Chư Cát Nguyệt đã dùng để thu hút sự chú ý cách đó không xa.
"Ngọa tào, thứ này thật sự là 'lựu đạn' ư? Nhà ai lại có người tốt bụng vứt lựu đạn mà có thể tạo ra đám mây hình nấm chứ?"
Hắn lầm bầm cằn nhằn, nhặt quả lựu đạn lên rồi nhét vội vào chiếc túi đeo sau lưng.
Sở dĩ Ngô Vong không kích hoạt quả lựu đạn của mình ngay từ đầu là vì sau khi phát hiện sự tồn tại của Chư Cát Nguyệt, hắn lo lắng kẻ này sẽ châm ngòi cuộc tranh giành giữa các người chơi rồi bỏ chạy mất dạng. Lỡ như lựu đạn không giết được nàng thì chẳng phải lỗ nặng sao?
Tại cửa sơn động, lý do Ngô Vong vẫn không kích hoạt lựu đạn cũng tương tự như mưu kế cuối cùng của Chư Cát Nguyệt. Hắn không dám đánh cược rằng kẻ này có dùng đạo cụ cấp Truyền Thuyết để vô hiệu hóa hiệu quả của Thần Thánh Thủ Lôi hay không. Nếu Chư Cát Nguyệt thật sự chọn đánh cược, trong tình huống những người chơi khác đã rời đi, hắn và Chư Cát Nguyệt một chọi một đối đầu, thì kết cục chỉ có một.
Tu nữ và Mary không thể nào chạy đến kịp để giúp đỡ. Ngô Vong ngay từ đầu đã dặn dò các cô ấy đưa mình lên sau đó lập tức quay trở lại tàu Mary. Dù sao thì người chơi chết ở đây sẽ rời khỏi phó bản ẩn. Còn những người địa phương như hai cô thì sao? Ngô Vong không dám đánh cược. Lỡ như khiến hai cô mất mạng thì hắn mới thật sự được không bù mất.
Vì vậy, hắn cũng cần một kế dương mưu. Kế sách đó phải khiến Chư Cát Nguyệt dù trông thấy Thần Thánh Thủ Lôi được kích hoạt cũng tuyệt đối không muốn dùng đạo cụ cấp Truyền Thuyết để chống đỡ.
Biện pháp đơn giản nhất chính là – để nàng đạt được Hạt giống Thán Tức Chi Thụ.
"Ha ha, không ngờ, kẻ nữ nhân như ngươi lại hai lần chịu thiệt vì thứ này." Ngô Vong cười vui vẻ.
Hắn vươn tay chạm vào con mắt đeo kính áp tròng của mình.
Tiên Tri Chi Nhãn!
Bị động – sau khi sử dụng trang bị này, có thể quan sát được một phần thông tin phó bản ba ngày trước khi mỗi lần tiến vào phó bản, bao gồm nhưng không chỉ giới hạn ở các NPC chủ yếu, đạo cụ mấu chốt và nội dung cốt truyện quan trọng.
Ban đầu hắn cứ nghĩ thứ này chỉ dành cho các phó bản mà người chơi thường xuyên phải vào theo định kỳ. Nào ngờ, khi Giải Trĩ và Tai Giáo trao lệnh bài vào tay, ba ngày trước khi Di Vật Tranh Đoạt Chiến mở ra, Ngô Vong đã nhận được cái gọi là "một phần thông tin".
Khi đó, hắn đang ngồi xổm trên bồn cầu trong nhà vệ sinh thì trước mắt đột nhiên hiện ra thông báo:
【 Lực lượng của họ tụ lại thành cây 】
【 Linh hồn của họ đang rên rỉ than khóc 】
【 Chỉ người được chúc phúc mới có thể lấy đi cái cây 】
【 Bởi vì cái cây này bắt nguồn từ tất cả những gì thuộc về họ 】
Thật lòng mà nói, với bốn câu nói này, Ngô Vong khi đó hoàn toàn không hiểu. Ngay cả khi đã hoàn thành việc cứu vớt Tiểu trấn Ngải Cốt Y trong phó bản, hắn vẫn không thể hiểu rõ ý nghĩa thực sự của chúng. Cho đến khi hắn nhảy xuống hang động, sau khi ngã xuống đất rồi được hồi sinh và nhìn thấy Hạt giống Thán Tức Chi Thụ ngay khoảnh khắc ấy, bốn câu nói này mới dần hé lộ ý nghĩa thực sự.
Lực lượng của Đau khổ, Vặn vẹo và Hy vọng đã tạo ra đạo cụ này, tương ứng với dòng thông tin đầu tiên về phó bản. Linh hồn của cư dân trong trấn bị giam hãm trong thể xác đang rên rỉ, tương ứng với dòng thông tin thứ hai.
Còn về cái gọi là "người được chúc phúc", khi Ngô Vong trông thấy tu nữ Lilith quỳ gối trước thể xác của những cư dân trong trấn mà khóc nức nở, hắn mới hiểu ra điều gì đang được ám chỉ –
Nhiệm vụ phụ 2: Hoàn thành nguyện vọng của dân trấn.
Đúng vậy! Câu thứ tư đã nói rất rõ ràng rồi. Hạt giống Thán Tức Chi Thụ đến từ nỗi đau khổ, sự vặn vẹo và hy vọng của dân trấn. Người có tư cách lấy đi nó, cũng nhất định là người được chúc phúc bởi cư dân trong trấn mới được. Nhưng cư dân thực sự trong trấn đã trở thành quái vật rồi. Vậy làm sao mới có thể nhận được lời chúc phúc đây?
Kết quả thì khỏi phải nói cũng biết –
Chính là Ngải Cốt Y tiểu trấn bị phong ấn và lặp lại vô tận trong cơ thể tu nữ!
Từ đó có thể biết được nguyện vọng của dân trấn bao gồm hai điều. Một là tiểu trấn được kéo dài sự tồn tại. Hai là tu nữ Lilith sống sót. Chỉ khi hoàn thành "nguyện vọng của dân trấn" mới có thể nhận được lời chúc phúc của họ. Bằng chứng chính là bức tượng đồng của Ngô Vong đứng sừng sững trong Quảng trường Kính Dâng.
"Hóa ra ngươi là nhiệm vụ tiền đề à..."
Ngô Vong bất đắc dĩ lắc đầu cười nói.
Khi chơi những trò chơi kiểu "soul-like", hắn ghét nhất loại yêu cầu hoàn thành các nhiệm vụ tiền đề ẩn mới có thể tiếp tục. Nếu không cẩn thận là phải chơi lại từ đầu mới có thể hoàn thành. Mà phó bản thì làm gì có chuyện chơi lại lần hai!
Cũng may, hắn đã vô tình hoàn thành nhiệm vụ tiền đề. Đây cũng là lý do vì sao hắn có thể nhìn những người chơi khác tranh giành hạt giống Thán Tức Chi Thụ mà chẳng mảy may động lòng, chỉ tập trung tìm kiếm Chư Cát Nguyệt. Bởi vì những người khác căn bản không thể mang hạt giống rời khỏi Di tích Ngải Cốt Y mà Hy vọng đã kiến tạo!
Đây là kế hậu thủ mà hắn đã chuẩn bị!
Mục đích chính là chờ ngày hạt giống trưởng thành hoàn chỉnh, hắn sẽ trở lại lấy đi nó. Ngô Vong thậm chí còn có thể tưởng tượng đến viễn cảnh đáng lẽ phải xảy ra trong tương lai –
Hy vọng giáng lâm nơi đây. Hắn dùng sức mạnh của mình giúp đỡ tu nữ Lilith, cứu vớt tiểu trấn Ngải Cốt Y bị phong ấn và lặp lại vô tận. Phương thức có lẽ cũng chẳng khác gì hắn hôm nay, tóm lại là để dân trấn tín ngưỡng hắn. Thuận tiện còn có thể thu hút thêm một lượng tín đồ, cớ gì mà không làm?
Đợi cứu vớt thành công, sau khi dân trấn bắt đầu cung phụng hắn. Hắn sẽ đi vào khu vực ẩn giấu mà mình đã mở, lấy đi Hán Tức Chi Thụ đã trưởng thành hoàn chỉnh. Trở thành người duy nhất hưởng lợi trong thí nghiệm của Tôn Giả này.
Đau khổ và Vặn vẹo vô hình đều vì hắn mà làm việc.
"Không ngờ Hy vọng vẫn là một lão cáo già! Thích chơi kiểu chuồn chuồn đạp vỏ lúa, chim sẻ núp sau đúng không?" Ngô Vong cười lạnh nói: "Đáng tiếc, kẻ phàm tục mà các ngươi coi thường lại muốn tới hái trái ngọt đây."
Qua thái độ của Dục Hải Linh Tôn và những thần sứ kia, không khó để nhận ra. Những tồn tại này căn bản coi thường những người chơi Linh Tai. Nhưng chính là kẻ bị họ coi thường lại muốn lấy đi thành quả thí nghiệm quan trọng của đối phương!
Ngô Vong quay người nhặt lấy hạt giống Thán Tức Chi Thụ rơi xuống đất sau khi Chư Cát Nguyệt biến mất. Hắn cất nó vào ba lô.
Quá trình rất thuận lợi, không hề có bất kỳ trở ngại nào.
Nhưng những người chơi bên ngoài đều tưởng rằng Chư Cát Nguyệt đã mang hạt giống đi. Dù sao Ngô Vong cố ý chờ những người khác tiến vào bên trong rồi mới kích hoạt lựu đạn, chính là vì điều này! Để họ thấy rõ ràng rằng, trước khi mọi người đều đồng quy vu tận, chính Chư Cát Nguyệt đã cất hạt giống vào ba lô! Cái nồi lớn này nàng phải gánh chắc rồi!
Hắn cũng thích chơi chiêu ngư ông đắc lợi này mà!
【 Người được chúc phúc! Sự vĩ đại của ngài cho phép linh hồn của họ được an nghỉ 】
【 Họ ở bờ suối vàng cuối cùng vẫn cầu khẩn ngài 】
【 Xin hãy đối xử tốt với Lilith 】
"Đã nghe chưa? Cho đến tận cùng ngươi vẫn được họ yêu mến, Lilith." Ngô Vong cảm khái nói.
Vừa dứt lời, sau lưng truyền đến giọng nói mơ hồ của tu nữ đang chạy đến từ xa: "Tiên sinh, ngài gọi ta phải không?"
Nàng và Mary nhận được mệnh lệnh là – nghe thấy tiếng nổ dữ dội ở đây và sau khi nó lắng xuống, mới được phép tiến lại gần tìm hắn.
Ngô Vong nhìn gương mặt hoàn mỹ không một tì vết của tu nữ, mỉm cười: "Ừm, đưa ta về thuyền thôi, chúng ta muốn lái thuyền trở lại thế giới bên ngoài, thị trấn thực sự."
Đã không có cách nào chết để rời khỏi đây, vậy thì cứ đi về như cách đã đến vậy. Bên ngoài còn có một đám người chơi bị hắn làm cho ngơ ngác đang chờ đợi. Yến Song Doanh cũng không thể lặng lẽ rút lui không tiếng động như thế được! Vẫn phải chuẩn bị cho việc thu hồi thù lao trong thực tại sau này.
Ngô Vong từ đầu đến cuối không quên, bản chất hắn vẫn là một kẻ vô danh tiểu tốt hạng bét. Tất cả đều nhờ cố gắng và mồ hôi mới có được ngày hôm nay. Trong thực tại, những người chơi cao cấp này đều có thể dễ dàng ảnh hưởng đến cuộc sống bình thường của hắn. Cho nên, phải tranh thủ lúc còn ở trong phó bản để lợi dụng họ. Cố gắng cắt đứt khả năng họ gây rắc rối cho hắn ngoài đời thực.
Đây là một trận đánh cược. Cược thắng sẽ được vô số đạo cụ đủ để bảo vệ cuộc sống hàng ngày của hắn và nhị tỷ! Vì thế, Ngô Vong không tiếc bất cứ giá nào!
Nguyện ơn trên phù hộ!
Ta là Yến Song Doanh, ta sẽ bắt đầu nói dối!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho tác giả.