(Đã dịch) Bất Tử Ta Nhanh Phá Đảo Linh Dị Trò Chơi - Chương 163: Ta giống như lại đem phó bản chơi sập?
Sau khi Vân Trạch và Thu Tàng Gia đã yên vị.
Ngô Vong nhận một tấm bản đồ từ tay tu nữ. Trên đó ghi lại vị trí của sáu người còn lại. Dù sao đây cũng là sân nhà của tu nữ, nàng có thể dễ dàng cảm nhận được vị trí chính xác của các luồng khí tức ngoại lai trong tiểu trấn.
Lúc đầu, khi Ngô Vong biết chuyện này, không khỏi cảm thấy may mắn cho những người chơi này. Nếu không phải hắn có được sự giúp đỡ của tu nữ, có lẽ 72 giờ sinh tồn này của bọn họ đã không phải đối mặt với toàn bộ lệ quỷ trong trấn, mà là Khổ Thống đại tế ti, kẻ có thể nắm rõ vị trí của họ bất cứ lúc nào.
Nhưng sau đó, tu nữ đã nhắc đến với Ngô Vong rằng: Tình hình hiện tại, có thể là vì sự chú ý và sức mạnh của [Khổ Thống Chi Chủ] đã biến mất khỏi nơi này. Lại thêm hạt giống [Thán Tức Chi Thụ] vốn gông cùm xiềng xích thân xác họ cũng đã bị Ngô Vong lấy đi. Điều này mới dẫn đến việc linh hồn dân trấn bạo động. Ngô Vong chợt im lặng.
Nói cách khác, nếu không phải vì hắn, trên thực tế, những người chơi tham gia [Phó Bản Tranh Đoạt Chiến] trong những năm qua đều chỉ việc tranh đoạt [di vật] với nhau ngay trong tiểu trấn bị phong ấn bởi [Vặn Vẹo Chi Nhật]. Cuối cùng, sau ba ngày nghỉ ngơi, họ có thể rời đi.
Nhìn lại độ khó, nếu không phải vì nó sẽ hạn chế năng lực của người chơi, thì nguy hiểm lớn nhất trong phó bản hẳn là đến từ những người chơi khác. Chết tiệt, hình như chính mình đã ��ẩy độ khó phó bản lên cao!
Theo lời Ngô Vong và người chơi đầu tiên tiến vào giáo đường tị nạn đã nói — “Ta sẽ cứu vớt các ngươi khỏi lầm than, còn vì sao lâm vào lầm than thì ngươi đừng vội hỏi…” Cứu vãn tình thế nguy cấp, xoay chuyển cục diện đã đảo ngược. Nhưng vì sao tòa nhà lại sắp đổ, vì sao sóng dữ đã cuộn ngược, thì Ngô Vong lại không hé răng nửa lời.
Dưới sự chỉ dẫn của tấm bản đồ tu nữ, sau khoảng hai giờ nữa, hắn đã đưa thêm năm người nữa về giáo đường. Còn một người khác, chưa kịp chờ Ngô Vong tìm tới, dấu hiệu sự sống của người đó đã biến mất trên bản đồ. Xem ra đã không may gặp nạn.
Về phần người chơi của Dị Sự Cục… Theo từng nhóm ba mươi người, họ đã thiết lập một cứ điểm an toàn ở phía bên kia tiểu trấn. Có vẻ như việc vượt qua ba ngày này sẽ không có vấn đề gì.
Ngô Vong cũng không có để ý tới bọn họ. Hắn cũng không chủ động nói ra những điều khoản ẩn của hợp đồng. Làm như vậy chỉ khiến mọi người thêm cảnh giác. Giống như trước đây, khi Thu Tàng Gia vi phạm khế ước, các điều khoản đã tự động hiện ra. Khi những người này rời khỏi phó bản, trở về hiện thực, nếu họ có ý đồ buôn bán hoặc báo cáo thông tin liên quan đến [Dục Hải Linh Tôn], [Yến Song Doanh] và [Vị Vong Nhân] cho tổ chức, điều khoản sẽ tự động có hiệu lực, buộc họ phải cẩn trọng lời nói và hành động. Bằng cách đó, họ mới thực sự cảm thấy [Dục Hải Linh Tôn] đã đặt chân vào thế giới hiện thực, đồng thời vẫn luôn giám sát họ mọi lúc mọi nơi.
Về phần liệu có ai tìm ra cách giải trừ khế ước hay không… Ngô Vong cũng đã trò chuyện về vấn đề này khi trao đổi với Chim cánh cụt bụng dạ khó lường. Chim cánh cụt bụng dạ khó lường cam đoan chắc như đinh đóng cột rằng điều đó là không thể. Nguyên văn lời nói của nó là: “Hợp đồng giao dịch của tại hạ, chỉ cần ký tên, ngay cả Ngũ Đại Tôn Giả cũng phải ngoan ngoãn giữ lời, những kẻ giáng lâm như các ngươi tuyệt đối không thể đơn phương giải trừ, dấu hiệu trò chơi ghi rõ như thế!”
Đối với lời nói của con Chim cánh cụt bụng dạ khó lường này, Ngô Vong vẫn rất tin tưởng. Ít nhất hắn có thể thấy rằng đối phương thực sự cường đại. Có thể xuyên qua khắp các thế giới phó bản để giao dịch, thực lực của nó là không thể nghi ngờ. Vả lại, đừng quên, kho rút thưởng của Chim cánh cụt bụng dạ khó lường là cơ chế thưởng mà trò chơi Linh Tai dành cho. Nó thậm chí có thể giao dịch hoặc có mối liên hệ nào đó với chính trò chơi. Vì vậy, giá trị của mấy bản hợp đồng giao dịch này cũng không cần phải nghi ngờ.
Các người chơi cứ thế trải qua ba ngày nghỉ ngơi tại giáo đường. Trong suốt thời gian đó, không một lệ quỷ nào dám bén mảng đến đây gây rắc rối. Để các vị khách hàng (những đại gia bị lừa) vui vẻ, Ngô Vong thậm chí còn lấy mạt chược và bài poker từ trong túi đeo lưng ra cho họ tiêu khiển. Đừng hỏi vì sao lại chứa những vật này. Trong ba lô của hắn còn rất nhiều thứ kỳ quái khác.
Chỉ là mọi người đều rất kỳ lạ một chuyện khác — “Vì sao Yến đại lão ngày nào cũng nhảy nhót liên tục? Đây là nghi thức quái dị gì sao?” Giữa vô vàn suy đoán của các người chơi, căn bản không ai nghĩ đến, đây chỉ là Ngô Vong đang hoàn thành điều kiện tiến hóa cho [Túng Vân Bộ] mà thôi. Trước đó tại [Giả Diện Vũ Hội], hắn chưa hoàn thành điều kiện. Giờ thì ba ngày này không có ai quấy rầy! Thế là hắn đã thành công “bao sân” rồi!
Thẳng đến ngày thứ ba, khi thông báo hệ thống xuất hiện, nhắc nhở các người chơi có thể dịch chuyển rời khỏi phó bản hiện tại, Ngô Vong dưới danh nghĩa [Yến Song Doanh] đã ấn định “thời gian trả nợ” vào ba ngày sau tại khách sạn [Continental]. Số phòng sẽ được thông báo cho họ sau. Thừa cơ hội này, hắn cũng thêm mọi người vào danh sách [người chơi hảo hữu]. Phải biết, những kẻ này ở ngoài đời, bất kỳ ai trong số họ đi ra ngoài cũng đều là “nhân mạch” trong miệng người khác. Nhưng giờ đây, họ lại đều vui mừng khôn xiết vì có thể thêm [Yến Song Doanh] vào danh sách bạn bè. Hình tượng này có vẻ hơi hoang đường đến cực điểm. Họ cho rằng, nếu tiếp xúc nhiều hơn với [Yến Song Doanh], biết đâu sẽ có thêm cơ hội tìm hiểu về Ngũ Đại Tôn Giả. Ai ngờ, ý nghĩ này lại vừa vặn hợp ý Ngô Vong.
“Các ngươi muốn tìm hiểu về phương diện nào? Nhớ nói sớm. Ta về sẽ 'chế' ra một cái…”
Đợi người chơi khác đều lựa chọn rời khỏi phó bản, Ngô Vong không có chủ động rời khỏi, mà là ở trong giáo đường chờ đến khi thời gian lưu lại kết thúc. Giáo đường vốn náo nhiệt giờ đây chỉ còn lại tu nữ, Mary và Ngô Vong ba ng��ời.
“Tiên sinh, ngài muốn rời đi sao?” Tu nữ lưu luyến không rời nhìn Ngô Vong hỏi. Trong lòng nàng, đối phương chính là ân nhân đã cứu thoát nàng khỏi đau khổ. Giờ đây, những việc nhỏ nàng làm cho Ngô Vong ở trong tiểu trấn này, hoàn toàn không đủ để báo đáp ân tình của hắn.
“Đây không phải thế giới của ta, rồi ta cũng phải trở về thôi,” Ngô Vong trấn an cười nói. “Với lại, không phải ngươi và Mary đã sớm thương lượng xong rồi sao?”
Nghe vậy, Mary bên cạnh cũng tiến lên một bước, hướng Ngô Vong kéo váy xuống và làm một lễ quỳ gối. Mỉm cười nói: “Tiên sinh, trong trăm năm ngắn ngủi đó, ta từng giảng giải ý chí tự do của ngài cho Lilith. Từ khi ra khỏi sơn động, lúc ngài dẫn nổ một tiếng lớn, nàng cuối cùng cũng đã nghĩ thông suốt. Vứt bỏ sự giày vò của [Đau khổ], ôm lấy biển [Dục vọng]. Dục vọng của nàng giờ đây đã nhất trí với ta, đó chính là mãi mãi truyền bá ý chí tự do của ngài ra ngoài.”
Nói rồi, Lilith cũng tiến lên một bước. Trên mặt nàng lộ vẻ thành kính giống như khi xưa triều bái [Khổ Thống Chi Chủ], hướng về Ngô Vong. Nàng đang chuẩn bị quỳ gối xuống để bày tỏ sự sùng kính. Nhưng vừa khẽ cúi người, một đôi bàn tay mạnh mẽ hữu lực liền đặt lên vai nàng, vững vàng đỡ nàng đứng thẳng.
Nàng ngẩng đầu lên, ánh mắt kinh ngạc vừa vặn chạm phải ánh mắt kiên định của Ngô Vong. Đối phương vang vọng và mạnh mẽ nói: “Ngươi không cần quỳ ta, cũng không cần quỳ lạy bất cứ ai… hay bất cứ vị thần nào. [Khổ Thống Chi Chủ] dùng quyền năng tín ngưỡng và danh hão để buộc ngươi quỳ xuống, còn ta muốn ngươi đứng lên. Tái sinh trong tự do, để thế nhân được sáng tỏ.”
Đối mặt với lời nói này của Ngô Vong, trong mắt Lilith không khỏi rưng rưng lệ quang. Cư dân tiểu trấn quả thực kính yêu nàng hết mực, nhưng chưa từng có ai nói với nàng rằng — thần là không cần phải triều bái. Nàng run rẩy nói khẽ: “Ngài có đồng ý để ta cùng Mary Hào căng buồm tự do, mãi mãi theo bước chân tự do của ngài không?”
Một màn này, Ngô Vong sớm có đoán trước. Dù sao Lilith và Mary thật sự là quá như hình với bóng. Quý cô kiêu ngạo Mary thậm chí còn dám kể rõ ý chí tự do bên tai [Dục Hải Linh Tôn]. Ở chung trăm năm, đoán chừng tai Lilith chắc cũng đã chai sạn vì những lời về ý chí tự do của nàng. Hiện tại tình huống này chẳng qua cũng là thuận nước đẩy thuyền mà thôi. Hắn vỗ vai Lilith nói đùa: “Đi theo ai là tự do của ngươi, nhưng muốn lên thuyền thì ngươi phải hỏi Mary, thuyền của nàng mà. Ngay cả ta muốn lên còn phải khiến nàng vui vẻ mới được.”
Rất rõ ràng, Ngô Vong chỉ đang ám chỉ chuyện trước đây hắn gọi Mary Hào lên thuyền. Đối với điều này, nét cười của Mary vẫn vẹn nguyên. Nàng không những không cảm thấy lúng túng, thậm chí còn có chút kiêu ngạo.
Thời gian đếm ngược càng lúc càng gần. Ngô Vong phất tay tạm biệt các nàng. Hắn về thế giới hiện thực còn có bao nhiêu việc phải lo. Liên hệ Vạn Sự Thông. Giải quyết Chư Cát Nguyệt. Lừa gạt đạo cụ, trang bị từ người chơi cao cấp.
Về phần [Tiểu Trấn Ngải Cốt Y] thì… Đây đã là lời tuyệt xướng cuối cùng của tiểu trấn. Hạt giống [Thán Tức Chi Thụ] cùng Khổ Thống đại tế ti đều đã bị hắn “bắt cóc”. Phó bản này đoán chừng chẳng mấy chốc sẽ biến mất và cũng sẽ không thể mở lại được nữa.
“Ha ha, hình như ta lại phá sập phó bản rồi?” Ngô Vong bất đắc dĩ tự nhủ. Từ cái phó bản tân thủ đầu tiên, khi hắn trực diện Uyên Thần và khiến phó bản nổ tung; đến [Hoang Thôn Chí], phóng thích Âm Duyên Thánh Nữ, biến những nơi hắn đi qua thành thôn hoang vắng; rồi đến [Giả Diện Vũ Hội], mang đi Mary, thậm chí còn lấy luôn cả con tàu vũ hội. Hiện tại lại khiến tiểu trấn Ngải Cốt Y, nơi diễn ra [Phó Bản Tranh Đoạt Chiến], hoàn toàn hóa thành cát bụi của lịch sử. Cứ như thể những phó bản hắn từng trải qua đều chỉ dùng được một lần. Đi đến chỗ nào sụp đổ đến chỗ nào.
“Đây là vấn đề của ta sao?” “Rõ ràng không phải.” “Là trò đùa của Uyên Thần thôi.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.