Lúc này đây, ba người đứng bên cạnh Ngô Vong đều nhìn sang cậu.

Trong đó, Ngô phụ dáng người thẳng tắp, làn da hơi thô ráp hằn lên những dấu vết của sự gian khổ, nhưng lại càng thêm phần phong trần, từng trải. Những sợi râu lún phún trên cằm, cùng vài nếp nhăn khắc sâu nơi khóe mắt, khiến ông trông có vẻ phong sương. Áo ông luôn gọn gàng và vừa vặn, chiếc sơ mi màu sẫm ôm lấy vòm ngực rắn chắc, ống tay áo xắn lên để lộ cánh tay gân guốc. Chỉ cần nhìn thôi cũng đủ hình dung ra một người đàn ông trung niên phong độ, đầy sức hút mà người ta vẫn gọi là "soái ca" khi ông đi trên đường.

Ngô phụ là một nhà văn.

Nhưng ông cũng rất đam mê những thú vui như leo núi tay không và sinh tồn dã ngoại. Vì vậy, ngoài thời gian dành cho sáng tác, ông dành nhiều thời gian để rèn luyện cơ thể đạt đến mức của một vận động viên chuyên nghiệp.

"Con trai, con... vất vả rồi."

"Xin lỗi con, vì đã để con phải chịu đựng sự cô độc suốt bao năm qua."

Giọng ông trầm khàn. Trong ấn tượng của Ngô Vong, cha cậu không phải là người giỏi bộc lộ tình cảm. Ở nhà, ngoài việc rèn luyện và vùi đầu vào sáng tác, ông chỉ đọc sách hoặc gọi điện thoại trao đổi công việc với các biên tập viên. Rất ít khi trò chuyện với cậu.

Thế nhưng, vào sinh nhật cậu hàng năm, ông vẫn luôn đặt quà sinh nhật đúng giờ trên bàn. Đồng thời, ông cũng tự mình vào bếp, tốn công tốn sức nướng một chiếc bánh gato lớn cho cậu. Khi c���u gây ra vài chuyện "trừu tượng" bên ngoài khiến người khác tìm đến tận nhà, ông hầu như lúc nào cũng đứng ra giải quyết mọi chuyện. Khi cậu mắc lỗi, ông chưa bao giờ đánh đập cậu, mà sẽ bình tĩnh giảng giải đạo lý cho cậu hiểu.

Tình yêu của cha không quen biểu lộ ra ngoài, nhưng lại rất sâu sắc.

Thực lòng mà nói, khi Ngô Vong vừa nhìn thấy bóng hình giả dối này, cậu cứ ngỡ sẽ như cảnh trong phòng tối của bộ phim 【Trốn học uy long】, hiện ra với vẻ ngoài vặn vẹo đáng sợ để hỏi tội cậu. Nếu thật như vậy thì hay biết mấy. Ít ra, gánh nặng trong lòng khi ra tay sẽ nhẹ đi phần nào.

Thế nhưng bây giờ, "kẻ này" lại nói ra những lời rất giống với tính cách của cha cậu. Ít nhất, so với ảo ảnh chỉ biết oán trách trong căn phòng tối trước đó, "kẻ này" hoàn toàn không có cảm giác "OOC" (thoát vai).

"Ai, cha ơi, người đáng lẽ phải nói lời xin lỗi chính là con đây mới phải." Ngô Vong thở dài. Cậu rút từ trong hành trang ra 【Bản sao vỏ kiếm Avalon cấp thấp】. 【Tiếu Xuyên kiếm gãy】 vẫn cắm nguyên trong đó.

Xoạt! --

Ngô Vong rút kiếm và chĩa thẳng vào cha mình. Cậu tự nhủ sẽ không vì loại ảo ảnh cấp thấp này mà dao động.

Ngay lúc đó, Ngô mẫu đứng cạnh Ngô phụ cũng tiến lên một bước. Hình ảnh của bà cũng không phải cái dáng vẻ thảm hại sau khi gặp nạn như trong căn phòng tối. Giờ đây, làn da của bà trắng mịn như mỡ đông, dù không trang điểm vẫn toát lên vẻ đẹp tinh xảo, rạng rỡ khiến người khác phải sáng mắt. Nếu chỉ xét về nhan sắc, bà và Ngô phụ quả là một đôi trai tài gái sắc vô cùng xứng đôi. Khoác lên mình bộ trang phục thường ngày đơn giản, bà vòng tay ôm lấy bụng, giữa đôi lông mày hơi cau lại, lộ vẻ đau thương, tạo cho người ta một cảm giác mong manh, yếu đuối tựa như Lâm Đại Ngọc.

Mẹ cậu là một giáo sư đại học. Bà luôn không tiếc lời động viên và khích lệ cậu. Dù là một giáo sư đại học với công việc giảng dạy bận rộn, bà vẫn không bỏ bê việc giáo dục và đồng hành cùng cậu. Thậm chí khi còn nhỏ, bà thường xuyên dẫn cậu đi du lịch, khám phá và tìm hiểu đủ mọi thứ kỳ lạ. Bà nói rằng việc mở mang tầm mắt sẽ giúp cậu định hướng tương lai tốt hơn, dốc sức để cậu có thể tự do lựa chọn hướng đi và phát triển cuộc đời theo sở thích của mình. Thi thoảng khi cha cậu đang giáo huấn, bà sẽ đứng bên cạnh trêu chọc: "Con trai giàu có sức hành động và trí tưởng tượng, chẳng phải rất tốt sao?"

Bà là một người mẹ tài trí, độc lập và mạnh mẽ.

Tuy nhiên, vị mẫu thân lúc này không giống với hình tượng hung ác trong căn phòng tối kia. Bà không hề trách cứ bất kỳ điều gì, cũng không hề khắc nghiệt như một vị giáo sư. Chỉ là đôi mắt bà ánh lên vẻ bi thương, giọng nói xót xa cất lên: "Con trai, con gầy đi nhiều."

Chỉ năm chữ ngắn ngủi đã nói lên trọn vẹn tình yêu thương của một người mẹ. Khoảnh khắc này, bà không phải là một linh hồn đã chết gặp lại ánh sáng, mà là một người mẹ sống một mình trong căn nhà vắng, lo lắng con cái làm việc ở xa không về nhà có bị đói không, rồi gọi điện video hỏi han ân cần với trái tim đau đáu.

Tay Ngô Vong cầm 【Tiếu Xuyên kiếm gãy】 khẽ run lên.

Giống... quá giống. E rằng ngay cả cha mẹ thật của cậu ở đây cũng sẽ nói ra những lời y hệt. Trong chốc lát, cậu cảm thấy choáng váng, mơ hồ.

Những ký ức sâu thẳm trong lòng ùa về khiến Ngô Vong có một cảm giác rất kỳ lạ. Cậu luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng lại không tài nào suy nghĩ kỹ càng về cảm giác bất hòa này. Cậu chỉ muốn được ngắm nhìn thêm một chút nữa những người thân đã khuất.

Dù chỉ thêm một giây thôi cũng được...

Một giây sau, một con ngươi màu đỏ dựng dọc khẽ chớp hai lần. Một luồng ô nhiễm tinh thần khó tả lập tức xuyên thẳng vào sâu trong linh hồn Ngô Vong. Giống như đang ngâm mình trong suối nước nóng, tận hưởng cảm giác thoải mái toàn thân, bỗng nhiên một chậu nước lạnh dội thẳng từ đầu xuống, khiến cậu lạnh thấu xương, đồng thời cũng tỉnh táo hơn hẳn.

Ngô Vong lúc này mới phát hiện -- cây 【Tiếu Xuyên kiếm gãy】 mà cậu đang chĩa vào cha mình đã không biết từ lúc nào lại nằm gọn trong vỏ.

"Hô... Không ổn rồi, có thứ gì đó... đang thay đổi nhận thức của mình?"

Cậu lập tức nhận ra mình đang dần trở nên không thể ra tay với những ảo ảnh người thân này. Đây không chỉ đơn thuần là sự không đành lòng, mà là một sự thay đổi nào đó bắt nguồn từ tiềm thức, sau đó tác động lên cơ thể để tạo ra hành động. Dù cho hiện tại đã nhận ra điều này, khi nhìn về phía vỏ kiếm, Ngô Vong cũng hoàn toàn không có ý định rút kiếm. Đây đã là bản năng cơ thể kháng cự việc ra tay với họ.

Hít sâu một hơi, cậu quan sát xung quanh, muốn tìm một cách nào đó để thoát khỏi tình cảnh này. Thật sự không được thì đành tự sát. Biết đâu việc "hồi sinh" một lần, thay đổi trạng thái sẽ phá vỡ được cục diện bế tắc. Dù sao, thứ sức mạnh quỷ dị đó chỉ khiến cậu không thể ra tay với những người thân này, chứ không phải kháng cự việc cậu tự làm hại bản thân.

Lão tử tự sát thì ngươi quản được chắc!

Đúng lúc Ngô Vong rút khẩu súng ngắn từ trong ba lô ra, một bàn tay thon dài nhưng mạnh mẽ từ bên cạnh vươn tới tóm lấy cậu. Ngô Vong ngẩng đầu nhìn người đó.

"Đại tỷ... chị cũng định dùng chiêu tình cảm sao?"

Đó là một cô gái tóc ngắn, vẻ ngoài tuấn tú. Không sai, không phải nét đẹp "tịnh" mà là nét "tuấn". Khuôn mặt và ánh mắt sắc bén đầy kiên nghị của chị ấy khiến bất cứ ai lần đầu gặp cũng cảm thấy sự mạnh mẽ, "cool ngầu" chứ không phải vẻ yểu điệu, thướt tha. Bộ đồ thể thao cộc tay đơn giản nhưng tôn lên trọn vẹn vóc dáng đáng ngưỡng mộ của chị. Làn da không trắng mịn như ôn ngọc được mẹ và nhị tỷ chăm sóc, mà là màu lúa mì khỏe khoắn do nắng gió tạo nên. Toàn thân toát ra khí chất sắc bén, mạnh mẽ như một thanh kiếm vừa ra khỏi vỏ. Ngô Vong thậm chí vô thức rụt cổ lại.

Đây là đại tỷ của cậu -- Ngô Thanh.

Đại tỷ và Ngô Hiểu Du được gia đình cậu nhận nuôi cùng một lúc. Khác với nhị tỷ hiền lành, dịu dàng, đôi khi có phần ngây ngô trong cuộc sống thường ngày, chị ấy là một người phụ nữ rất mạnh mẽ. Mạnh mẽ ở đây, đúng nghĩa đen. Khi còn đi học, chị ấy là đoàn trưởng câu lạc bộ Taekwondo. Dựa vào thực lực tuyệt đối, chị ấy có thể đánh bại tất cả thành viên trong câu lạc bộ, bất kể nam nữ, thậm chí cả huấn luyện viên tiền nhiệm. Đồng thời, bất kể là bóng rổ, chạy bộ hay bóng bầu dục, đại tỷ luôn là người đứng đầu trường. Thậm chí trước khi sự việc xảy ra, chị ấy đã đại diện trường giành được rất nhiều huy chương thể thao, thừa sức vào đội tuyển tỉnh.

Tính cách cũng hào sảng, phóng khoáng, đúng chất một nữ hán tử. Nghe nhị tỷ kể, hồi còn ở viện mồ côi, những cậu bé lớn tuổi hơn các chị ấy luôn thích bắt nạt người khác, hơn nữa việc quản lý viện mồ côi cũng không được hoàn thiện lắm. Địa vị xã hội giữa các cô nhi rất rõ ràng, mỗi người đều có một nhóm nhỏ bạn bè riêng. Thậm chí đã từng có trường hợp một nhóm cô nhi bắt nạt ai đó, tìm mọi cách không cho người kia ăn uống, suýt chút nữa khiến người đó chết đói. Trong tình cảnh đó, nếu không phải đại tỷ che chở, chắc nhị tỷ đã sớm suy dinh dưỡng rồi. Không chỉ vậy, đại tỷ còn đánh cho những đứa trẻ lớn tuổi kia phải tâm phục khẩu phục, chị ấy trở thành "Nữ hoàng trẻ con" của viện mồ côi, cảnh cáo tất cả mọi người không được bắt nạt người khác.

Trong gia đình này, chị ấy cũng là người đầu tiên đưa Ngô Vong và nhị tỷ ra ngoài làm thêm công việc hè. Để vào dịp sinh nhật cha, mua tặng ông cuốn sách có chữ ký phiên bản giới hạn của tác giả ông yêu thích và những thiết bị sinh tồn dã ngoại. Và vào ngày Lễ của Mẹ, mua tặng mẹ một chiếc máy massage để thư giãn sau những giờ làm việc căng thẳng và vài bộ quần áo mới.

Trong mắt cả gia đình, đại tỷ về cơ bản là kiểu người mà sau khi tốt nghiệp và bước vào xã hội, hoặc sẽ trở thành một nữ cường nhân đô thị tự mình gánh vác mọi việc, hoặc sẽ là một vận động viên chuyên nghiệp xuất sắc. Nếu cứng nhắc muốn nói về khuyết điểm thì... chỉ là chị ấy khá bao che cho người nhà mà thôi. Ngô Vong gây họa, chị ấy sẽ không nói một lời nào mà đứng ra bảo vệ cậu, khiến đối phương không thể chất vấn. Dù cho đôi khi, lỗi thật sự là do Ngô Vong, chị ấy cũng vẫn như vậy. Như lời chị ấy từng nói -- "Mày là em tao, mày làm sai thì tao sẽ đánh mày, nhưng những người khác thì không được phép."

Đó là lần đầu tiên Ngô Vong biết thế nào là "tiêu chuẩn kép". Đương nhiên, sau đó cậu cũng thực sự bị đại tỷ đánh. Là do mẹ cậu dặn dò, nói rằng trí tưởng tượng là một chuyện, nhưng làm sai thì vẫn phải nhớ lâu để rút kinh nghiệm. Đáng tiếc, cũng chẳng có tác dụng gì. Cậu vẫn giữ cái tính cách thích "tìm đường chết" này.

Ai, cả gia đình này, trừ mình ra hơi "trừu tượng" một chút, hình như ai cũng tốt cả, rốt cuộc là có chuyện gì vậy nhỉ? Nếu như không có vụ tai nạn đó thì... Nếu bây giờ có thể đưa linh hồn họ ra ngoài, tìm cách hồi sinh... biết đâu mọi thứ có thể trở lại khoảng thời gian tươi đẹp ấy...

Bốp! --

Đúng lúc Ngô Vong lại bắt đầu nảy sinh những ý nghĩ đó trong đầu, vì một thứ gì đó không thể chống lại, một cái tát giòn tan, nóng rát in hằn trên mặt cậu. Cảm nhận được nỗi đau quen thuộc đó, Ngô Vong không nhịn được thốt lên: "Không phải, chị à, chị có thể đừng mỗi lần đều tát vào mặt em không?"

Trong nhà, chỉ có đại tỷ là biết tát vào mặt cậu. Nhưng cũng chính cái tát này khiến cậu nhận ra ý nghĩ vừa rồi nguy hiểm đến mức nào. Cậu thậm chí còn chưa xác định ba bóng hình này có phải là âm hồn thật hay không. Cho dù là vậy, cách thức để đưa âm hồn về dương gian cơ bản đều phải tuân theo thiên lý. Chẳng phải việc luyện chế 【Ngũ Hoa Khúc Nhân Ngẫu】 trong 【Vườn lê chuyện bịa】 mà cậu mới trải qua cũng là như vậy sao? Chẳng lẽ mình cũng muốn đi làm loại tà thuật đó? Trừu tượng thì trừu tượng, vui thì vui. Nếu thật sự muốn làm chuyện thương thiên hại lý, trong tình huống bình thường Ngô Vong phần lớn vẫn sẽ từ chối. Bởi vì làm những chuyện đó, nhị tỷ biết được sẽ rất buồn. Người thân dưới cửu tuyền phần lớn cũng sẽ lắc đầu thở dài. Cái tát này tựa như thể hồ quán đỉnh, tạm thời đánh thức cậu.

Lúc này, cậu không nhận được bất kỳ lời đáp lại nào từ đại tỷ. Vị cô gái tóc ngắn tuấn tú với vẻ mặt không thay đổi chỉ tiếp tục giữ chặt cổ tay Ngô Vong, và từ từ nâng cổ tay cậu lên, đưa trán mình đặt sát vào họng súng của Ngô Vong. Sự lạnh lẽo của họng súng không khiến chị ấy run rẩy hay do dự, mà đầy kiên định nói:

"A đệ, bắn đi."

Lời vừa dứt, đầu Ngô Vong như lại chịu một đòn nặng. Trạng thái mê man và sự kháng cự từ tiềm thức lúc trước không còn sót lại chút nào. Hình ảnh đại tỷ trong mắt cậu trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết. Khóe miệng cậu không khỏi khẽ nhếch lên.

Đúng vậy... quá giống. Nếu là đại tỷ thật sự, nhất định sẽ nói như vậy. Cậu không do dự nữa, chỉ bất đắc dĩ nói: "Đại tỷ, lần sau em làm sai, chị có thể đừng tát vào mặt mà chỉ đánh vào mông được không? Chỗ đó nhiều thịt, đạp không đau lắm đâu."

Đoàng! --

Tiếng súng vang lên, trên trán đại tỷ xuất hiện một vệt máu. Ngô Vong lập tức cảm thấy một khối đá lớn trong lòng rơi xuống, không còn cảm giác bị dày vò đấu tranh với tiềm thức như lúc nãy nữa. Đồng thời, biểu cảm của đại tỷ càng thêm cứng đờ. Chỉ có đôi môi khẽ rung động nói: "Tát vào mặt... đau... em mới nhớ lâu mà không làm chuyện ngốc..."

"Sống tốt nhé... không được chết..."

Lời vừa dứt, đại tỷ cùng bóng hình cha mẹ bên cạnh cũng bắt đầu trở nên mờ ảo. Cảnh vật xung quanh cũng dần chìm vào bóng tối.

Tại vị trí đại tỷ vừa đứng, một tiếng kêu rên đau đớn truyền đến --

"Ái da da da!!!"

Ngô Vong lập tức đổi khẩu súng trong tay thành 【Tiếu Xuyên kiếm gãy】 và vung mạnh qua. Tiếng gió rít cùng tiếng van xin tha mạng đồng thời vang lên.

"Đừng đừng đừng... Sai rồi, ca... Em sai rồi."

Giọng nói trong bóng tối nghe có vẻ non nớt. Đợi Ngô Vong lấy điện thoại ra chiếu sáng, thì bất ngờ phát hiện 【Tiếu Xuyên kiếm gãy】 của mình đang kề vào cổ một con mèo bò sữa. Đối phương đang van xin tha mạng bằng tiếng người. Trên trán con mèo có một mảng trụi lông, trông như bị thứ gì đó đánh rụng, để lộ làn da hơi hồng hào bên dưới.

Rất rõ ràng, vị trí đại tỷ vừa rồi bảo cậu bắn, trên thực tế chính là vị trí của con mèo này.

"Tốt lắm, mi còn diễn cho đã nghiền đúng không?"

"Ngay cả con mèo nhà mình cũng không tha?"

Ngô Vong vừa nói dứt lời đã định chém kiếm xuống. Con mèo bò sữa sợ hãi đến mức đặt mông ngồi thụp xuống đất, ôm đầu khóc òa lên. Cứ thế khóc lóc om sòm cả nửa ngày trời, mãi sau mới nhận ra kiếm của đối phương vẫn chưa thực sự chém xuống. Lúc này mới ngượng ngùng nói: "Ngài rộng lượng... hắc hắc hắc..."

Tuy nhiên, nó không hề hay biết rằng, Ngô Vong không chém xuống, chỉ vì phát hiện "con hàng" này quả thực không phải mèo cưng nhà cậu. Bởi vì hình dáng những mảng lông trắng trên mặt của nó, trông to lớn và uy nghi hơn nhiều. Nhưng 【Tiếu Xuyên】 vẫn không buông xuống.

Cậu ngồi xổm xuống, hung tợn hỏi: "Nói xem, chuyện gì đang xảy ra? Những thứ vừa rồi là do mi tạo ra?"

Mèo bò sữa nhìn luồng sát ý như hữu hình trên người Ngô Vong, nuốt nước bọt, nó nói: "Vâng..." rồi lập tức bổ sung: "Nhưng! Nhưng tôi không có ác ý! Tôi chỉ mong các ngài đừng làm hại tôi!"

"Tiếp tục đi, nói rõ hơn chút nữa," Ngô Vong vừa nói vừa đánh giá cảnh vật xung quanh. Cậu xem ra đã phát hiện, "thứ này" gần như không có chút sức chiến đấu nào. Có lẽ chỉ là da dày thịt béo, đến cả đạn cũng không xuyên thủng được đầu nó. Hơn nữa, tính nhát gan của nó cũng khiến người khác phải kinh ngạc. Đến tận bây giờ, nó vẫn ôm đầu nằm rạp trên mặt đất.

"Ta có thể cho ngài thấy ảo ảnh của những người thân thiết. Họ sẽ giao tiếp với ngài bằng hình ảnh trong ký ức của ngài, tuyệt đối không thể bị phát hiện sơ hở, dần dần thay đổi tiềm thức của ngài, cuối cùng khiến ngài hoàn toàn đắm chìm vào chốn ôn nhu hương. Khi đó, ta có thể lặng lẽ thay thế một trong số họ, khiến ngài tự nguyện không tiếc mọi giá để bảo vệ ta."

Nó nói rất nhanh, đồng thời cũng rất chi tiết. Nói xong, nó còn không nhịn được nhỏ giọng lầm bầm: "Ai biết người nhà của ngài đầu óc có vấn đề không, mà lại tình nguyện để ngài một phát súng bắn chết nàng chứ?"

Chi tiết đến nỗi Ngô Vong cảm thấy hơi khó chịu. Có chút như thể đang nói dối. "Không phải chứ, anh bạn, mi chẳng có chút cốt khí nào sao?"

Dường như đã nhìn thấu suy nghĩ của Ngô Vong, mèo bò sữa đáng thương nói: "Thì biết làm sao bây giờ, tôi không giống những kẻ có năng lực mạnh mẽ kia, chỉ có thể mượn nhờ sức mạnh của những kẻ đột nhập như các ngài để bảo vệ mình. Bị phát hiện một lần rồi, tôi sẽ không thể thi triển năng lực lên ngài nữa. Thà thẳng thắn một chút, để khỏi bị đánh."

Vãi chưởng! Nói hay, mà lại rất có lý! Ngô Vong lại có chút không phản bác được. Chưa từng thấy NPC nào "quỳ gối" nhanh đến vậy.

"Những kẻ đó? Trong viện mồ côi này còn có những kẻ tồn tại như mi sao?" Ngô Vong nghi hoặc.

Nghe cậu hỏi, mèo bò sữa liên tục gật đầu: "Có ạ, có tất cả năm kẻ tồn tại như tôi, chúng nó mạnh hơn tôi nhiều lắm."

Đúng lúc này, ánh mắt Ngô Vong cũng nhìn về phía góc phòng. Ở đó nằm vài bộ thi cốt trắng hếu, trông có vẻ đã chết từ rất lâu rồi.

Một giây sau, ánh mắt cậu nhìn mèo bò sữa lại trở nên không thiện ý. "Thứ này" dường như cũng không nói thật hoàn toàn. Nếu chỉ là để người ta đắm chìm vào chốn ôn nhu hương, muốn bảo vệ người thân yêu của mình thì tại sao lại có nhiều người chết ở đây như vậy? Những người này đều do nó giết sao?

Hơn nữa, tại sao NPC ở đây lại là động vật? Cho dù là quỷ thì cậu cũng có thể chấp nhận được mà. Động vật thì quá kỳ quái rồi. Chỗ này rốt cuộc là viện mồ côi hay là vườn bách thú vậy?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài liệu đáng tin cậy.