Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Tử Ta Nhanh Phá Đảo Linh Dị Trò Chơi - Chương 313: Không tồn tại người chơi

Tôi tin, với thân phận cao quý và sự hào phóng chi ra cả triệu của tiên sinh, sẽ không vì vài câu nói vẩn vơ mà thay đổi ý định phải không?

Giọng của ông chủ cửa hàng châu báu có vẻ hơi âm dương quái khí. Dường như ông ta chắc mẩm đối phương sẽ không hủy bỏ giao dịch này.

Quả thực, Y Sâm không hề có ý định đổi ý. Bởi vì tiền trong mắt hắn cũng chỉ là một d��y số mà thôi.

Chỉ là không hiểu vì sao, hắn bỗng dưng muốn đấm thẳng vào mặt gã đang đứng trước mặt mình.

“Hô… Bình tĩnh nào.”

“Trước khi rời khỏi Hoa Hạ, mình không thể dùng vũ lực.”

“Bạo lực là ma quỷ, sẽ hủy hoại kẻ dùng nó.”

Loáng thoáng nghe thấy Y Sâm dùng tiếng Anh, ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, tự trấn an vài câu. Nụ cười trên môi ông chủ tiệm châu báu vẫn không hề thay đổi.

Sau khi tâm trạng bình phục, Y Sâm lúc này mới lại tiếp tục dùng tiếng Trung nói: “Dùng lời người Hoa Hạ các người thường nói — nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy.”

“Yên tâm, ngày mai tôi nhất định sẽ đến ký hợp đồng.”

“Chỉ là phiền bảo bối mang những món đồ thuộc về người đã khuất, em sẽ không ngại chứ?”

Nửa câu sau của hắn hiển nhiên là nói với Đông Lôi đang đứng bên cạnh. Thế nhưng, người phụ nữ này lại không hề tỏ ra ghét bỏ chút nào. Chỉ là nàng không chớp mắt nhìn chằm chằm Y Sâm, lẩm bẩm: “Đương nhiên sẽ không, cái gì anh tặng em cũng đều là tốt nhất.”

Dường như lúc này nàng không quan tâm điều gì khác, chỉ để ý đến thái độ và cách nhìn nhận của Y Sâm.

“Vậy thì tốt, đi thôi bảo bối, thời gian dành cho chúng ta đêm nay vẫn còn rất nhiều mà ~”

Y Sâm ôm eo đối phương rồi đi ra khỏi tiệm châu báu.

Đợi đến khi bóng dáng hắn khuất hẳn, vẻ mặt của ông chủ tiệm châu báu mới dần trở nên bình thường trở lại. Tiện tay, ông ta cầm món trang sức trên quầy lên, xoay vòng vòng như thể đó chỉ là một chiếc móc chìa khóa.

Ông ta quay sang hỏi nữ phục vụ viên duy nhất trong tiệm: “Cô thấy thế nào?”

Nữ phục vụ viên đặt khăn lau đang cầm trên tay xuống. Cô đi đến trước mặt ông chủ tiệm châu báu, tháo khẩu trang xuống. Đó rõ ràng là khuôn mặt "Bỉ Ngạn Hoa" của Ngô Hiểu Du sau khi đã trang điểm.

Nàng có chút hiếu kỳ hỏi: “Làm sao anh biết họ chắc chắn sẽ đến tiệm châu báu này?”

“Vấn đề này tôi sẽ giải thích với cô sau, cô cứ nói trước xem có cảm thấy điều gì bất thường không đã?” Ông chủ tiệm châu báu, hay đúng hơn là Ngô Vong, nheo mắt ngắm nghía mặt dây chuyền trong tay rồi hỏi.

Cẩn thận suy nghĩ một lát, Nhị tỷ với vẻ mặt nghiêm túc nói: “Có!”

“Em phát hiện em không cách nào nảy sinh sát ý đối với hắn.”

Là một thợ săn tiền thưởng đủ tư cách, thậm chí là xuất sắc, khi nhìn thấy mục tiêu tiến vào phạm vi tấn công của mình, tự nhiên sẽ vô thức suy nghĩ cách thức ám sát. Thế nhưng, ngay khi suy nghĩ như vậy, Ngô Hiểu Du lại phát hiện mình hoàn toàn không thể tiếp tục phác thảo kế hoạch. Thậm chí một cách khó hiểu, nàng muốn bỏ qua Y Sâm. Cứ như thể, sát hại người này sẽ khiến nàng hối hận cả đời vậy.

Ngô Vong cũng gật đầu nói: “Ừm, nói đúng hơn thì không chỉ là sát ý.”

“Bất kỳ ý đồ ác ý nào nảy sinh đối với hắn đều sẽ bị bóp méo cho đến khi biến mất.”

“Vừa rồi tôi đã nghĩ đến việc nói ra những lời ác độc hơn để khiêu khích hắn, hoặc có những hành vi quá khích hơn, tỉ như trêu đùa bạn gái hắn ngay trước mặt.”

“Nhưng cuối cùng đều không tài nào làm được.”

Lời nói này khiến Ngô Hiểu Du hơi kinh ngạc. Ngay cả làm hại bạn gái người đàn ông này cũng không được sao? Hắn mạnh đến thế sao? Hay nói cách khác, người chơi Linh Tai cũng có thể làm được những chuyện khó tin như vậy ư?

Thấy vẻ mặt của nàng, Ngô Vong suy nghĩ mấy giây rồi nói: “Người phụ nữ kia trạng thái không bình thường, phần lớn là bị khống chế rồi.”

“Nói cách khác, người phụ nữ này tạm thời là vật sở hữu của hắn.”

“Cho nên, việc tôi nảy sinh ý nghĩ quá khích đối với người phụ nữ đó, cũng xem như đang vũ nhục Y Sâm, và đó cũng là một loại ác ý đối với hắn.”

“Hơn nữa, đây tạm thời chỉ có thể phỏng đoán là 【 ác ý 】, chứ còn chưa thể xác định cụ thể cơ chế kích hoạt là gì.”

“Gã này có chút khó đối phó đấy chứ…”

Trước đây, hiệu ứng 【 Peter giật mình 】 của Chư Cát Nguyệt cũng không quái gở đến mức này! Chư Cát Nguyệt ít nhất cũng chỉ là cảm nhận được mục tiêu có ác ý đối với nàng mà thôi. Y Sâm vậy mà lại không thể nảy sinh ác ý đối với hắn sao? Quá trừu tượng…

Không những thế, Ngô Vong còn phát giác ra rất nhiều điểm kỳ lạ khác. Nếu Y Sâm đã dính líu đến rất nhiều dự án công nghiệp “xám” li��n quan đến người chơi, hắn chắc chắn cũng biết rõ mình đã bị đưa vào sổ đen của 【 Bưu Cục 】 tại Hoa Hạ. Trong tình huống này, hắn không những trắng trợn đến Hoa Hạ, thậm chí còn rùm beng gây ra những động tĩnh vừa rồi, khiến toàn bộ giới giải trí đổ dồn sự chú ý vào hắn.

Rốt cuộc là vì sao? Phải biết, quy mô của giới giải trí có thể nói là khổng lồ đến lạ thường. Việc tự phơi bày mình trước ánh mắt của nhiều người như vậy, chắc chắn phải có lý do của hắn chứ?

“Đương nhiên, dù thế nào đi nữa, hắn và Tai Giáo chắc chắn có liên hệ.”

Ngô Vong nheo mắt lại nhìn về phía hướng Y Sâm vừa biến mất.

Lúc hắn ở viện mồ côi g·iết c·hết cặp đôi mập gầy đầu đà, đã trích ra một đoạn thông tin thú vị từ ký ức của hai người họ — Đó là việc trước khi họ liên hệ với Chư Cát Nguyệt trong 【 Di Vật Tranh Đoạt Chiến 】, họ đã ưu tiên liên hệ một người bình thường nào đó. Tổ chức đã cử thành viên Tai Giáo ở nước ngoài đến địa điểm chỉ định, giao một lá thư vào hộp thư của một căn phòng nào đó. Mà chủ nhân của hộp thư đó chính là Y Sâm.

Người ra lệnh gửi thư là một 【 Cán bộ Tai Giáo 】, cấp bậc cao hơn cặp đôi mập gầy đầu đà. Nghe nói, toàn bộ 【 Tai Giáo 】 cũng chỉ có vài vị cán bộ.

Không lâu sau đó, cặp đôi mập gầy đầu đà liền nhận được hồi đáp của Chư Cát Nguyệt, cho biết có thể cùng họ đến 【 Khách sạn Continental 】 để thương lượng giao dịch. Và sau đó là chuyện Ngô Vong cùng Chư Cát Nguyệt cùng nhau tiến vào 【 Quảng trường Linh Tai 】.

Vào thời điểm đó, theo cặp đôi mập gầy đầu đà, Y Sâm chẳng qua chỉ là người trung gian liên hệ Chư Cát Nguyệt mà thôi, căn bản không đáng để nhắc đến. Lá thư đó chắc chắn là gửi cho chính Chư Cát Nguyệt. Dù sao thì Y Sâm cũng chỉ là người bình thường.

Nhưng từ góc độ của Ngô Vong lúc này, hắn đột nhiên cảm thấy, người nhận lá thư này có lẽ không phải Chư Cát Nguyệt. Bức thư, thực ra chính là dành cho Y Sâm! Đồng thời, với cấp bậc của cặp đôi mập gầy đầu đà, họ không thể xem xét nội dung bức thư. Họ thậm chí còn không tài nào biết Y Sâm là một người chơi ẩn giấu!

Nói cách khác, ngay cả trong nội bộ 【 Tai Giáo 】, người biết gã này là người chơi cũng không có bao nhiêu. Có lẽ chỉ có những người được gọi là 【 Cán bộ 】 mới biết được thân phận của hắn. Y Sâm ở nước ngoài đã ẩn mình sâu đến vậy, thì càng không nên sau khi đến Hoa Hạ lại lập tức thu hút nhiều sự chú ý đến thế chứ!

Keng keng keng —

Ngô Vong nghe thấy có tiếng điện thoại reo vang dưới quầy tủ. Tiện tay, hắn kéo người chủ tiệm châu báu thật sự ra khỏi chỗ bị giấu, người mà hắn đã đánh ngất xỉu và nhét vào đó. Nhìn số lạ hiển thị trên màn hình, hắn trực tiếp nghe máy.

“Alo, đây là đường dây nóng chuyên phục vụ cho những kẻ không vui, có chuyện thì nói lẹ, có rắm thì xả mau.”

Trước lời trêu chọc của Ngô Vong, đầu dây bên kia vang lên giọng của Giải Trĩ.

“Yến huynh đệ, xong việc chưa?”

Đây là phương thức liên lạc đã được họ thống nhất. Dù sao thì việc Dị Sự Cục muốn lấy được số điện thoại của một ông chủ tiệm châu báu bình thường là quá dễ dàng.

“Chưa tính là giải quyết xong đâu, ít nhất đã xác định được sự bất thường trên người Y Sâm.”

Nghe Ngô Vong trả lời, Giải Trĩ cũng thở dài nói: “Được thôi, cậu tuyệt đối đừng công khai thân phận người chơi trước công chúng nhé, đừng khiến chúng tôi khó xử.”

“Bộ phận xử lý khủng hoảng của Dị Sự Cục đang thương thảo về phương thức và thời điểm thích hợp để công khai sự tồn tại của trò chơi Linh Tai với dân chúng. Trước đó vẫn cần làm tốt công tác giữ bí mật, để tránh gây ra sự xáo trộn lớn trong xã hội.”

“Thật không hiểu cậu thân là một người chơi mạnh mẽ, lại chú ý một người bình thường đến thế làm gì.”

Khi đang định tắt điện thoại, Ngô Vong đột nhiên sắc mặt nghiêm trọng. Tròng mắt không ngừng đảo cho thấy hắn đang suy nghĩ. Hắn hỏi từng chữ từng câu qua điện thoại: “Giải lão ca, anh đang nói cái gì?”

“Anh hỏi tôi vì sao chú ý Y Sâm? Anh chắc chắn hắn là một —— người, bình, thường sao?”

Điều này cũng khiến Giải Trĩ có chút khó hiểu. Đầu dây bên kia, Giải Trĩ nhíu mày khó hiểu: “Đúng vậy, Y Sâm là một người bình thường, dù có dính líu đến một vài ngành nghề “xám” thì hẳn là cũng không đáng để cậu chú ý đến thế chứ? Có vấn đề gì sao? Hay là cậu cũng định rửa tiền?”

Bên cạnh, Ngô Hiểu Du kinh ngạc đến nỗi trực tiếp che miệng mình lại. Anh ta quên rồi! Rõ ràng người thông báo cho họ về mối liên hệ giữa Y Sâm và Chư Cát Nguyệt chính là Giải Trĩ mà! Nhưng giờ đây chính anh ta cũng đã quên mất sự bất thường của Y Sâm! Giải Trĩ trực tiếp coi gã này là một người bình thường! Mới tách ra được bao lâu chứ? Rốt cuộc là làm cách nào mà được vậy!?

Đến lúc này, Ngô Vong cuối cùng cũng nghiêm túc. Vừa rồi hắn chẳng qua chỉ cảm thấy có chút khó giải quyết. Nhưng bây giờ, hắn đột nhiên cảm thấy mình có khả năng đang đối mặt không phải là một nhân vật tầm thường. Người chơi ẩn giấu Y Sâm này, rất có thể là một trùm cuối ẩn mình đấy chứ!

Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free