(Đã dịch) Bất Tử Ta Nhanh Phá Đảo Linh Dị Trò Chơi - Chương 34: Tại hạ Trương Tam Phong, có gì chỉ giáo?
Đây là một căn phòng khá bừa bộn. Thoạt nhìn giống như một kho củi lợp tranh, nhưng lại càng thêm tiêu điều, hoang tàn. Bên trong trống hoác đến nỗi ngay cả kẻ trộm vào cũng phải rưng rưng để lại trăm đồng bạc mà cầu mong chủ nhà sống tốt.
Trên trần nhà còn thủng hai lỗ lớn, gió lạnh ào ào lùa vào khiến lòng người càng thêm buốt giá.
Cả kho củi ngoài một chiếc giường đóng bằng ván gỗ, một cái ghế cụt chân, thêm một bát sứt mẻ và đôi đũa bẩn thỉu, thì chỉ còn lại nửa cái màn thầu đã sền sệt vì ngâm nước.
“Đây không thể là nhà mình được! Rốt cuộc thì mình là trẻ mồ côi hay là kẻ khuyết tật thiểu năng vậy?” Ngô Vong nhíu mày, có chút không hiểu.
Căn cứ theo nội dung giới thiệu của phó bản,
Ngôi làng này tuy có phần hẻo lánh, nhưng lẽ ra không đến mức thiếu thốn miếng ăn chứ, sao đến chỗ mình lại thành ra cái bộ dạng chó ghét mèo chê thế này?
Dù là trẻ mồ côi cũng đâu nên sống thê thảm đến mức này!
“Cốc cốc cốc ——”
Tiếng gõ cửa dồn dập vọng tới.
Ngô Vong quay đầu nhìn cánh cửa tưởng chừng có thể đổ sập bất cứ lúc nào, mà thực ra nó chỉ là một tấm ván gỗ được buộc đứng bằng dây kẽm gỉ sét.
“Trương Nhị Oa! Ra ăn cơm đi!”
Một giọng phụ nữ trung niên thô kệch vọng vào.
Rồi chẳng cần biết Ngô Vong có ý kiến gì không, bà ta trực tiếp túm tấm ván gỗ, đẩy mạnh ra.
Thấy chàng thiếu niên gầy yếu đang ngồi trên chiếc ghế cụt chân, chuẩn bị gặm chiếc màn thầu ngâm nước, bà bác nhíu mày, lầu bầu cằn nhằn: “Nói bao nhiêu lần rồi, đồ bẩn thỉu không được ăn! Mày có nghe không đó?”
Vừa nói, bà ta vừa tiến đến, đánh rơi chiếc màn thầu trong tay Ngô Vong.
Sau đó, bà ta lấy ra hai cái bánh mì từ trong túi áo mang theo, thậm chí còn cẩn thận xé vỏ gói rồi mới đưa cho Ngô Vong.
Cứ như thể sợ đối phương ăn luôn cả vỏ gói và chất bảo quản vậy.
Ngô Vong suýt nữa bật cười vì tức.
Mẹ nó, thật sự coi lão tử là thằng ngốc sao?
“Oa nhi, mày còn trẻ đã không cha không mẹ, lại còn mắc bệnh điên, đến cả việc tự chăm sóc bản thân cũng không xong, thật đáng thương quá đi.” Bà bác vừa nói, vừa đau lòng nhìn Ngô Vong.
?
Không phải chứ huynh đệ, ta thật sự bị điên sao?
Ngô Vong sửng sốt.
Hèn chi căn nhà này trông rách nát, đến cả đồ đạc cũng không có, hóa ra đây đúng là chỗ ở của một kẻ tâm thần.
Trẻ mồ côi, kẻ điên, làng quê hẻo lánh.
Huynh đệ, cái buff này đúng là được tích đủ rồi.
“Nương nương, con tên là gì vậy ạ?” Ngô Vong nhanh chóng thích nghi với giọng địa phương của bà, đồng thời dùng chất giọng hơi bỡ ngỡ hỏi.
Vừa nghe cậu nói, bà bác càng thêm bất lực.
Không ngờ đứa bé này đến cả tên mình cũng không nhớ, xem ra bệnh điên ngày càng nặng rồi.
Tất cả là tại cha mẹ nó c·hết sớm, đặt cái tên gì không đặt, lại đặt cho oa nhi cái tên này!
“Mày tên là Trương Tam Phong, tên gọi ở nhà là Nhị Oa, ừm… Mày kiếm cây nấm này ở đâu ra vậy?” Bà bác vừa nói chuyện, bỗng nhiên khựng lại.
Bà ta thấy trên giường trống hoác lại có một cây nấm, thậm chí còn được đắp chăn cẩn thận, cứ như thể sợ nấm bị cảm lạnh vậy.
Vừa dứt lời, bà ta liền đưa tay định cầm lấy cây nấm.
Nhưng không ngờ Ngô Vong chợt nhảy phắt đến trước giường, hung tợn nhìn chằm chằm bà ta, khóe miệng vẫn còn chảy nước miếng, ánh mắt vằn vện tia máu, vung tay múa may nói: “Cái này là ta nhặt được! Ta nghĩ không ai muốn!”
“Không cho phép bà đụng vào đồ của ta!”
“Không thì đừng trách ta Trương Tam Phong không khách sáo!”
Thấy bộ dạng hắn như vậy, bà bác cũng giật mình thon thót.
Nhưng dù sao thì cũng có cái danh là kẻ điên từ trước, bà ta đã sớm quen với những hành vi khó hiểu này.
Nói chuyện với người điên thì phải chiều theo ý họ, không được xung đột, nếu không kẻ điên thật sự sẽ liều mạng với mình!
Bác gái chỉ liếc qua thấy cây nấm kia trông không có độc, liền thở phào nói: “Được được được, không động, ta còn có việc, đi trước đây. Tối ta sẽ tới mở cửa dẫn mày ra quảng trường ăn tiệc.”
Nói rồi, bà ta đứng dậy ra khỏi phòng.
Kèm theo tiếng tấm ván gỗ kêu 'bịch' khi bị kéo sập lại, Ngô Vong nghe thấy tiếng xiềng xích hoạt động chói tai bên ngoài, lập tức hiểu ra điều gì đó.
Thì ra nhân vật của mình từ trước đến nay vẫn luôn bị bọn họ khóa trong căn kho củi lợp tranh này!
Hèn chi bên trong chẳng có gì cả.
Chắc là sợ Trương Tam Phong làm hại đến mình.
Ngay sau đó, hắn lại nghe thấy tiếng nói chuyện phiếm vọng đến từ bên ngoài, hình như là bà bác đang nói gì đó với ai đó.
“Ai dà, cái thằng điên c·hết tiệt đó đằng nào cũng không sống qua được đại tế, bà còn quan tâm nó làm gì chứ?” Đó là giọng một người đàn ông thiếu kiên nhẫn.
Bác gái đáp: “Cha mẹ nó khi còn sống tốt với nhà mình lắm, giờ chỉ còn mỗi đứa bé, dù còn ba ngày nữa cũng không thể để nó c·hết đói như quỷ chứ.”
Cái quái quỷ gì thế này?
Mới mở miệng đã biết trước ba ngày nữa ta sẽ c·hết.
Hai người các ngươi mà là thôn dân à!
Đây rõ ràng là Hắc Bạch Vô Thường thì có!
“Ông còn không biết xấu hổ nói tôi, hôm qua không biết là ai cố ý không khóa cửa cẩn thận, chẳng phải muốn để nó chạy trốn sao? Kết quả đứa nhỏ này đời nào ra khỏi thôn được, lại còn bị bệnh điên, chỉ chạy lên núi hái được cây nấm rồi quay về thôi.” Bà bác bất đắc dĩ nói.
“Hừ! Tôi không biết ông đang nói cái gì!”
Giọng người đàn ông hùng hổ cãi lại, rồi dần xa đi.
Bác gái cũng đi theo khuất dạng.
Bên ngoài không còn chút động tĩnh nào.
Ngô Vong quay đầu nhìn thiếu nữ đang nằm trên giường, chiếc mũ hình thù kỳ quái trên đầu cô lộ ra vẻ buồn cười lạ thường.
【Mũ Ma Cô】
【Hiệu ứng trang bị: Đeo chiếc m�� này và giữ nguyên vị trí, có thể nhanh chóng xóa bỏ cảm giác tồn tại, khiến người khác lầm tưởng ngươi chỉ là một cây nấm vô hại】
【Ghi chú: Ta là nấm, ngươi là gì?】
Đây là chiến lợi phẩm Ngô Vong moi được từ Thổ Hành Tôn, như hắn nói thì — đây là ta nhặt được!
Ban đầu, trên Mũ Ma Cô hình như còn có dòng chữ đã bị ô nhiễm, nhưng khi Ngô Vong cầm nó lên, Uyên Thần lại một lần nữa phát lực.
Đôi con ngươi đỏ như máu nhìn chằm chằm Mũ Ma Cô vài giây, dòng chữ bị ô nhiễm kia liền biến mất.
Rất rõ ràng, cái gọi là sự ô nhiễm này đã bị ấn ký của Uyên Thần nuốt chửng.
Nói đến, cũng may động tác của mình nhanh.
Nếu không, sau khi bà bác phát hiện cô gái, không chừng lại kéo cô đi làm Thánh Nữ thí mạng thì sao.
“Ôi… Đau quá… Đau quá…”
Thiếu nữ xoa đầu, mơ màng mở mắt, đập vào mắt cô là một tiểu ăn mày trông bẩn thỉu, mặt hắn lấm lem đến nỗi gần như không thấy rõ khuôn mặt.
Chỉ riêng đôi mắt ấy là sáng ngời vô cùng.
À, còn có răng… Hắn cười thật vui vẻ.
Trong tình huống bình thường, bất cứ ai vừa tỉnh dậy sau hôn mê mà thấy loại người này ngồi cạnh mình, e rằng cũng sẽ giật mình hoảng hốt.
Nhưng cô thì không.
Chỉ nghi ngờ hỏi: “Ngươi là ai?”
“Hừ hừ hừ! Đã ngươi thành tâm thành ý đặt câu hỏi (phía dưới lược bỏ màn tự giới thiệu của Đội Hỏa Tiễn) ta chính là ——”
“James?” Thiếu nữ đột nhiên xen vào.
“Ờ…”
Cái tên này vừa bật ra khiến Ngô Vong đang ấp ủ cảm xúc bỗng chốc mất hết hứng thú.
Trong lòng hắn không khỏi dâng lên một nỗi ngạc nhiên.
Khoan đã! Người này sao lại biết tên nhân vật anime của thế giới hiện thực chứ?
“Không! Bần đạo đi không đổi tên, ngồi không đổi họ, chính là Trương Tam Phong đây! Cô nương phương danh thế nào? Có gì chỉ giáo?” Ngô Vong dù sao cũng là người từng trải sóng gió.
Dù cho phó bản này đến giờ vẫn đầy rẫy những điều kỳ lạ, phương thức làm việc của hắn vẫn như cũ không hề thay đổi.
Đây chính là sự tự tin mà Uyên Thần mang lại cho ta!
“Tên… Ta… không nhớ rõ, đầu óc bây giờ hơi choáng váng.” Thiếu nữ xoa xoa gáy, nơi đó có một vết thương cực kỳ dữ tợn.
Rất rõ ràng, trước khi Trương Tam Phong phát hiện cô, người này cũng là vì bị ném trúng đầu nên mới ngất trong núi.
Nhưng khi Ngô Vong thấy vết thương vừa lên da non còn vương chút máu kia, biểu cảm trên mặt hắn rõ ràng biến đổi một cách bất tự nhiên.
Bởi vì hắn nhớ rõ ràng.
Gáy Ngô Hiểu Du cũng có một vết thương!
Điểm khác biệt duy nhất là ——
Vết thương này là mới mẻ vẫn còn đang chảy máu, còn vết thương của nhị tỷ là vết thương cũ năm năm trước.
Nói đến...
Thiếu nữ này tuy bề ngoài trông hoàn toàn tương tự Ngô Hiểu Du, nhưng giữa đôi lông mày hình như lại trẻ hơn.
“Đáng c·hết! Phó bản này không lẽ là…”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều không được phép.