(Đã dịch) Bất Tử Ta Nhanh Phá Đảo Linh Dị Trò Chơi - Chương 46: Ta cảm giác không như vực sâu thần một cái
Ngô Vong cùng Ngô Hiểu Du đang trên đường trở về thôn.
Trong nửa chặng đường đầu tiên, cả hai đều trầm mặc ít nói, đặc biệt là Ngô Hiểu Du. Sau khi chứng kiến những cảnh tượng thảm khốc của các Thánh Nữ hiện ra qua những quỷ ảnh vừa rồi, nàng cảm thấy ác ý tột độ đối với cả thôn. Đặc biệt là khi nghĩ đến nụ cười nhăn nheo của lão thôn trưởng, khuôn mặt hắn giống hệt chó Shar Pei, nàng liền buồn nôn đến muốn nôn mửa.
“Cái đó… Thôn trưởng tại sao lại đối xử với Thánh Nữ như vậy? Dù là hiến tế cũng không cần tra tấn dã man đến thế chứ?” Ngô Hiểu Du nhịn không được hỏi khi đi được nửa đường.
Theo nàng biết, Âm Duyên đại tế chỉ cần hiến trái tim Thánh Nữ cho Âm Duyên đại thần là đủ rồi. Những màn tra tấn trước đó hoàn toàn là do cá nhân lão thôn trưởng gây ra.
“Bởi vì hiện thực không thể lấp đầy những dục vọng sâu thẳm, hắn chỉ có thể thông qua nỗi đau của người khác để xoa dịu nội tâm vặn vẹo của mình,” Ngô Vong mặt không đổi sắc trả lời.
Hắn đương nhiên biết tại sao lại như vậy. Lão già khốn kiếp đó không có "thứ đó"! Sống như một thái giám suốt hai trăm năm, hàng năm khi có Thánh Nữ mới được chọn ra, hắn vốn có thể tùy ý đùa bỡn họ trước buổi tế, nhưng lại không có "công cụ gây án". Hắn chỉ có thể thông qua việc hành hạ thể xác, nhìn đối phương khàn cả giọng kêu thảm, thì nội tâm vặn vẹo kìm nén bấy lâu mới được thỏa mãn.
“Tên biến thái chết tiệt…”
Nghe người bên cạnh lầm bầm, Ngô Vong mỉm cười an ủi: “Yên tâm, rất nhanh hắn sẽ thật sự là 'tên biến thái chết tiệt', ta cam đoan.”
Nói đoạn, hắn đột nhiên cúi người. Từ trong túi móc ra một vật gì đó kỳ lạ, tiện tay đào hố rồi vùi nó xuống.
Ngô Hiểu Du đã không còn cảm thấy kinh ngạc nữa. Thật ra, tối qua trên đường xuống núi, Ngô Vong cũng đã chôn mười mấy thứ như vậy dọc đường. Nàng từng tò mò hỏi đó là gì. Nhưng chỉ nhận được câu trả lời bí hiểm từ Ngô Vong: “Đây là công cụ thần kỳ diệu diệu sẽ dùng đến lát nữa.” Nàng cũng không bận tâm nữa.
Chẳng bao lâu sau, họ trở lại Âm Duyên thôn. Lão thôn trưởng đã đợi sẵn ở từ đường từ lâu. Hắn muốn nghe tên điên kia giải thích xem hiến tế chính mình là cái gì. Rõ ràng ở đây đã có sẵn một Thánh Nữ có thể dùng rồi mà!
Nhưng ngay khi vừa gặp mặt, Ngô Vong đã lên tiếng chất vấn lớn tiếng.
“Hiến tế Thánh Nữ thì có ích gì? Chẳng qua đó chỉ là sự lặp lại của nỗi thống khổ đã diễn ra suốt hai trăm năm qua thôi. L��n này ngươi cần phải làm là thay thế Âm Duyên đại thần! Sao không mở rộng tầm nhìn ra một chút?” Ngô Vong nói với ngữ khí kiên định lạ thường.
“Mở… mở rộng tầm nhìn?” Lão thôn trưởng có chút mơ hồ.
Ngô Vong, người thậm chí còn chưa kịp uống ngụm nước nào sau khi xuống núi, đã dõng dạc nói: “Hắn ở trên trời! Ngươi dưới đất vĩnh viễn không cách nào thay thế được, trừ phi chúng ta nghĩ cách kéo hắn xuống! Thánh Nữ làm không được, nhưng ta có thể!”
“Ngươi hôm qua cũng đã thấy rồi, ta có cách thoát thân dù trong tình huống cận kề cái chết.”
“Hãy thử nghĩ xem, nếu tế phẩm tự mình thoát khỏi tay Âm Duyên đại thần, hắn có thể nào phẫn nộ cực độ? Có thể nào giáng thế xuống truy sát đến cùng? Ngươi có phải là có thể mượn nhờ khí tức của tồn tại kia mà thay thế hắn không?”
Một lão già khốn kiếp sống trong thôn hai trăm năm không rời đi thì làm sao hiểu được PUA là gì. Nhưng lão ta cảm thấy tim đập nhanh, một luồng nhiệt huyết xông thẳng lên đầu!
Đúng vậy! Điều này quá hợp lý! Âm Duyên đại thần không giáng thế, làm sao lão ta có thể thay thế được? Hôm qua quả thực lão cũng đã được chứng kiến bản lĩnh của tên điên này, hết bị xương đâm xuyên thân thể, lại bị lời nguyền hấp thụ sinh mệnh lực, vậy mà vẫn còn nhảy nhót tưng bừng, xuất hiện tại bữa tiệc tối của thôn để quậy phá.
“Nhưng, ngươi làm sao có thể làm tế phẩm?” Lão thôn trưởng không vì nhiệt huyết kích động mà hoàn toàn mất đi lý trí. Lão nhớ kỹ, hơn một trăm năm trước mình đã từng thử rồi, nếu không phải là nữ tử sinh vào tháng âm, năm âm, ngày âm thì căn bản không thể trở thành tế phẩm. Âm Duyên đại thần căn bản sẽ không tiếp nhận.
Ban đầu Trương Tam Phong đã là ngoại lệ duy nhất, hắn không chỉ là con của Thánh Nữ mà canh giờ xuất sinh cũng phù hợp yêu cầu. Ngay cả như vậy, tác dụng của hắn cũng chỉ vỏn vẹn khiến Âm Duyên đại thần không nổi giận mà thôi. Phúc Trạch thì những năm qua căn bản chưa hề xuất hiện.
“Ta có cái này đây! Ngươi nhìn xem.”
Nói đoạn, Ngô Vong vén tay áo lên, lộ ra con ngươi dọc màu đỏ hướng thẳng về phía lão thôn trưởng. Th��n hình hắn lặng lẽ dịch chuyển, chắn tầm mắt Ngô Hiểu Du, tránh để nàng nhìn thấy ấn ký Uyên thần. Sự ô nhiễm tinh thần của thứ này không phải người bình thường có thể tiếp nhận. Dù sao lão già khốn kiếp này cũng giống hiệu trưởng Vương, đã bị khí tức ô nhiễm ba mươi năm, hắn nhìn một chút chắc không vấn đề gì lớn.
Ông!
Dù vậy, lão thôn trưởng vẫn cảm thấy đầu mình như muốn nổ tung. Sợ hãi, lão vội quay đi chỗ khác. Lão lại phát hiện, dáng người và vẻ ngoài của Ngô Vong đã biến thành hình thái tên điên, ngay cả lão cũng không thể nhận ra bất kỳ sự khác biệt nào, thậm chí trên người Ngô Vong còn có điều kiện xuất sinh mang “Âm Duyên” (như Thánh Nữ).
“Cao kiến! Thật sự là cao kiến!” Lão thôn trưởng giơ ngón tay cái lên, sau đó ngượng ngùng nói: “Cái đó… Vậy ta phải làm thế nào để hấp thu khí tức của tồn tại kia đây?”
Ngô Vong lộ ra nụ cười thần bí. Hắn móc từ trong đũng quần ra một chiếc nhẫn cổ quái.
“Đây là ‘Thâm nhập trừng mắt hoàn’… À không đúng, nhầm kênh rồi. Đây là chiếc nhẫn thần bí ta ngẫu nhiên đoạt được, trước kia bên trong từng trú ngụ một lão gia gia có thể luyện đan và phun ra lửa lạnh màu trắng.”
Ngô Vong đưa nó tới. Hắn tiếp tục giải thích: “Đáng tiếc lão gia gia đó hình như đã được một chàng trai họ Tiêu cứu đi, chỉ để lại chiếc nhẫn trữ vật này, nó có thể hấp thu khí tức của tồn tại kia.”
Đó là một chiếc nhẫn thuần trắng. Đây là chiếc nhẫn mà hiệu trưởng Vương đã đưa cho cô giáo Diêu trong bộ phim 【 Trốn Học Uy Long 】 để cô điều tra thân phận. Khi Ngô Vong rời khỏi văn phòng cô giáo Diêu lúc đó, hắn đã dùng 【 Ảnh Tử Hỗ Bác Thuật 】 trộm đi nó. Ban đầu, đó chỉ là thói quen giữ lại một thứ phòng bị, giống như chiếc bút ghi âm mà thôi. Không ngờ nó lại có thể mang ra khỏi phó bản. Đây chính là chiếc nhẫn hiệu trưởng Vương trước đây dùng để bảo tồn khí tức Uyên thần, rất thích hợp để lừa lão thôn trưởng.
“Cái này… Thần vật như thế này…” Lão thôn trưởng sau khi nhận lấy kích động đến mức lời nói không mạch lạc.
Ngô Hiểu Du mang vẻ mặt kỳ lạ, hiếu kỳ hỏi: “Tại sao lại gọi là ‘nạp giới’?” Nàng biết rõ cái “ngạnh” (inside joke) này là của người hiện đại mà!
Chỉ thấy Ngô Vong trầm tư hai giây rồi nói:
“Có lẽ là vì nó sẽ ‘ấy ấy’ và kêu to lên.”
Lão thôn trưởng: “?” Ngô Hiểu Du: “?”
Ngươi đang bày trò dễ thương gì vậy!
Mặc dù hơi chần chừ, nhưng lão thôn trưởng quả thật có thể cảm nhận được chiếc nhẫn này phi thường, không thể so sánh với vật tầm thường. Nhất là sau khi đeo nó vào, cảm giác choáng váng đầu óc khi nhìn thẳng vào con ngươi dọc màu đỏ lúc nãy đã giảm đi không ít. Chiếc nhẫn kia thật hữu dụng!
“Đúng rồi, nghi lễ tế tự nhất định phải đợi đến tối ngày mốt mới được sao?” Ngô Vong tò mò hỏi.
Lão thôn trưởng lại lắc đầu nói: “Không cần đâu, thật ra trong ba ngày này lúc nào cũng có thể tế tự, ngay cả bây giờ cũng được.”
“Vậy tại sao mỗi lần đều chờ đến ngày cuối cùng? Hai ngày trước lại phải làm cho mọi chuyện nóng bỏng như vậy?”
Về điều này, lão thôn trưởng vô tình đáp: “Làm vậy trông sẽ có tính nghi lễ hơn thôi, dân làng tin vào chuyện này mà. Nếu không thì làm sao có thể thể hiện sự vĩ đại của Âm Duyên đại thần được? Họ cần tự thuyết phục bản thân.”
“À, thì ra là mê tín phong kiến…”
Thanh âm Ngô Vong càng trầm thấp và băng lãnh. Hắn rất chán ghét những thứ lừa người như thế này. Xem ra con đường phổ cập “giảng khoa học, phá mê tín” vẫn còn rất dài.
“Vậy chúng ta bây giờ đi đến từ đường đi, để tránh đêm dài lắm mộng.” Ngô Vong đưa ra đề nghị.
Lão thôn trưởng suy nghĩ một lát rồi cũng gật đầu đồng ý. Lão ta thật sự là không muốn đợi thêm một giây nào nữa! Tự do… Tự do mà lão đã khát vọng bấy lâu!
Ba người bước vội đến từ đường. Lão thôn trưởng cẩn thận từng li từng tí tháo những tấm da người đó xuống, khóa vào một cái rương nào đó, sau đó từ trước bàn thờ lấy ra một cái đĩa đưa cho Ngô Vong.
Ngô Vong nghi ngờ hỏi: “Cái nghi lễ tế tự này nhất định phải đặt trái tim lên đĩa sao?”
Hắn chợt nhận ra mình không làm được điều đó. Nếu lấy trái tim ra, hắn dường như sẽ lập tức sống lại, và trái tim trong đĩa cũng sẽ biến mất, trở về cơ thể hắn.
Trước câu hỏi của Ngô Vong, lúc này lão thôn trưởng có thể nói là biết gì nói nấy, không giấu giếm. Lão lập tức giải thích: “À, không cần đâu, chỉ cần ngươi đâm cây chủy thủ này vào trái tim, liền có thể nhìn thấy Âm Duyên đại thần. Hắn sẽ hút linh hồn của ngươi đi. Còn cái việc phải đặt trái tim lên đĩa kia cũng là nghi thức do ta biên soạn.”
Nói đoạn, lão đưa qua một con dao găm đỏ sậm toàn thân, không biết đã nhuộm bao nhiêu vết máu, và chưa từng được rửa sạch. Ngay khoảnh khắc lão rút dao ra, Ngô Hiểu Du đã cảm nhận được dường như có tiếng rên xiết của các Thánh Nữ vương vấn trên lưỡi dao. Quả đấm của nàng vô thức nắm chặt.
“Được rồi, vậy thì không thành vấn đề.”
“Cần ta giúp…”
Phập! –
Lời lão thôn trưởng còn chưa dứt. Lão đã thấy Ngô Vong trở tay, cầm chủy thủ hung hăng đâm thẳng vào tim mình, lực dùng mạnh đến nỗi chỉ còn chuôi dao là nằm ngoài cơ thể.
Ngay cả lão thôn trưởng, người đã giết vô số mạng người, cũng phải rùng mình. Thật sự có người có thể tàn nhẫn với bản thân đến thế ư! Hắn ta còn không chút do dự nào sao? Thế là, lão vô thức hỏi: “Ngươi… Ngươi cảm thấy thế nào?”
Ngô Vong lúc này tính mạng như ngàn cân treo sợi tóc, ánh mắt dần dần ảm đạm xuống. Trong thoáng chốc, hắn thấy bầu trời bên ngoài từ đường nứt ra một vết rách, từ đó duỗi ra một đôi cánh tay tinh tế, da trắng như mỡ đông. Sự ô nhiễm tinh thần tức thì tràn ngập linh hồn hắn, muốn kéo linh hồn hắn đến vị trí của cánh tay kia.
Hắn nặn ra một nụ cười khinh thường, chế giễu nói:
“Ta cảm thấy… hắn không bằng Uyên thần một góc…”
Bản dịch này được thực hiện và bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.