[Toàn bộ server xin chúc mừng: Phó bản cá nhân cấp Ác mộng – Hoang Thôn Chí đã được người chơi công phá thành công!] [Dưới đây là lời bình luận từ người chơi đã vượt qua...]

Do sự chênh lệch về tốc độ thời gian giữa phó bản và hiện thực, nên vừa một giây trước Bách Lý Đao còn đang bị lãnh đạo công khai khiển trách về ý tưởng viển vông muốn làm ô nhiễm phó bản cấp Ác mộng. Thì ngay lập tức, thông báo của hệ thống cùng bảng xếp hạng hiện ra trước mắt tất cả người chơi Linh Tai. Toàn bộ văn phòng Dị Sự Cục chìm vào tĩnh mịch.

Một lát sau, những tiếng kinh hô ầm ĩ và những câu hỏi chất vấn đầy khó tin vang lên xen lẫn. “Vãi chưởng! Có người thông quan phó bản cấp Ác mộng kìa!” “Mẹ nó! Thật hay giả vậy? Lại còn là phó bản cá nhân nữa chứ?” “Mà cái vị đại lão này, nhân phẩm có vẻ hơi có vấn đề nhỉ, lời nhắn bình luận đúng kiểu 'cà khịa' mà.” “Huynh đệ, nắm đấm của tôi cứng lại rồi đây này!” “...”

Vẻ mặt cảm khái của vị lãnh đạo còn chưa kịp tan biến thì đã cứng đờ lại. Một bên thì mình còn đang làm công tác tư tưởng cho cấp dưới, làm sao đột nhiên lại có đại lão công phá phó bản cá nhân cấp Ác mộng chứ? Thế này thì thể diện của mình đặt ở đâu đây chứ!

“Khụ khụ khụ, Bách Lý à, con đừng kích động như vậy chứ, cho dù có người thông quan phó bản cấp Ác mộng, thì hơn phân nửa cũng sẽ không phải là tân thủ mà con nói đâu!” Vị lãnh đạo xoa trán, tiếp tục nói với vẻ tức giận. Chuyện này thật sự quá trùng hợp. Chẳng lẽ hôm nay mình ra đường quên xem lịch vàng sao?

Thế nhưng Bách Lý Đao hoàn toàn không nghe thấy lãnh đạo đang nói gì, hắn chỉ chăm chú nhìn chằm chằm vào chuỗi bình luận của người chơi đã vượt qua phó bản kia. Cái lối tư duy khác người này. Cái giọng điệu 'muốn ăn đấm' này. Rất có thể! Rất có thể là Vị Vong Nhân! Những màn thao tác 'lầy lội' và những lời nói 'khó nghe' của đối phương trong phó bản Đào Học Uy Long, hắn vẫn còn nhớ như in.

Không hề do dự, Bách Lý Đao lập tức mở danh sách bạn bè, tìm tới ID của đối phương và gửi tin nhắn – “Vong huynh! Ngươi đang làm gì vậy? Phó bản mà toàn server vừa thông báo là do ngươi hoàn thành sao? Có phải ngươi vừa thông quan phó bản cá nhân của mình không?”

“Dị Sự Cục thật sự rất hoan nghênh một người mới như ngươi gia nhập! Nếu có hứng thú, chúng ta có thể nói chuyện kỹ hơn.” Vài giây sau, bên kia nhắn lại. Nhưng nội dung lại khiến Bách Lý Đao trầm mặc một hồi.

Vị Vong Nhân: “Đúng là tôi vừa thông quan, nhưng không phải phó bản cấp Ác mộng, chỉ là phó bản độ khó phổ thông thôi. Trong đó có một con quỷ tân nương, tôi đã mất rất lâu mới 'ngủ phục' cô ta để cô ta chịu cho tôi thông quan.” Bách Lý Đao: “À ừm, là 'thuyết phục' ấy, Vong huynh gõ nhầm chữ rồi, thật ra anh có thể dùng giọng nói mà.”

Vị Vong Nhân: “Không hề gõ sai, nhờ có tôi kiên trì uống Thận Bảo dài ngày đấy. Một bình sảng khoái tinh thần, hai bình không bao giờ mệt mỏi, ba bình trường sinh bất lão! Thận Bảo! Ngon tuyệt cú mèo!” Bách Lý Đao: “...”

Anh không đùa thật đấy chứ? Với quỷ mà anh cũng có thể 'ra tay' được sao? Mặc dù sở thích thì tự do, nhưng cũng không thể nào... Ít nhất cũng không nên... À, lẽ nào đối phương thực sự là một cô quỷ tân nương góa bụa, nên vừa khéo lại hợp đúng gu của anh sao!

Bách Lý Đao vẫn còn chưa chịu bỏ cuộc. Trực giác mách bảo hắn rằng mọi chuyện tuyệt đối không thể trùng hợp đến vậy, Vị Vong Nhân nhất định có liên quan đến phó bản cấp Ác mộng kia! Thế nhưng thái độ của Vong huynh dường như rất kiên quyết. Nếu còn hỏi nữa, e rằng sẽ phản tác dụng, khiến anh ta khó chịu với Dị Sự Cục, vậy thì không đáng chút nào.

“À phải rồi, hỏi chút, cửa hàng hằng ngày và song bài là gì thế?” Vị Vong Nhân bên kia một lần nữa gửi tin nhắn tới. Bách Lý Đao vẫn kiên nhẫn giải đáp như mọi khi.

“Đây là chức năng chỉ mở khóa sau cấp 5. Cửa hàng s�� cập nhật các loại trang bị hoặc đạo cụ khác nhau mỗi ngày. Nghe nói cao nhất có thể xuất hiện trang bị cấp Truyền Thuyết, nhưng giá cả chắc chắn không phải thứ người bình thường có thể mua được. Cửa hàng của mỗi người đều không giống nhau, vận may cũng rất quan trọng.”

“Song bài có nghĩa là nếu ngươi vào phó bản đội, trừ những phó bản cần đạo cụ đặc biệt như Đào Học Uy Long lần trước, thì có thể mời một người bạn cùng vào.” “Trên ứng dụng, ngươi cũng có thể tìm thấy một số lời mời ủy thác. Những người không tự tin vào thực lực bản thân, muốn tìm người ‘gánh’ qua phó bản, đều có thể thông qua chức năng song bài để đạt được mục đích. Những ủy thác này thường có thù lao hậu hĩnh.”

Nói đến đây, Bách Lý Đao đột nhiên sửng sốt. Dường như ý thức được điều gì đó, tay gõ chữ của hắn khẽ run rẩy. Hắn chậm rãi hỏi: “Vong huynh, anh cấp mấy rồi?”

Đối diện hoàn toàn không giấu giếm, lập tức trả lời: “Cấp 6, anh chắc thấy được mà?” Ngô Vong nhìn sang cột bạn bè, thấy bên cạnh ID Bách Lý Đao hiển thị chữ Lv7. Xem ra đối phương cũng đang cố gắng thăng cấp đó chứ! Mới có mấy ngày mà đã 'phi' lên một cấp rồi! Đúng là một người chơi Dị Sự Cục chăm chỉ mà!

Thật tình không biết Bách Lý Đao lúc này tay đang run bần bật, cứ như bị điện giật vậy, vẻ mặt càng lúc càng kỳ quái, cuối cùng ngước nhìn lãnh đạo mình với vẻ mặt cầu xin. Đối phương còn tưởng rằng Bách Lý Đao bị cú sốc gì đó, vội vàng hỏi xem có chuyện gì.

Chỉ nghe thấy Bách Lý Đao lắp bắp hỏi một câu: “Lão đại, game Linh Tai có hack không ạ?” “Cái loại hack giúp thăng sáu cấp trong ba ngày ấy.”

Lãnh đạo: “?” Con làm sao mà đột nhiên bị điên vậy? Nếu game Linh Tai có hack, thì lúc đó trong game đã sớm có siêu nhân bay đầy trời rồi! Vẻ mặt ông ta cũng trở nên quái dị. Sau đó, ông vỗ vai Bách Lý Đao đầy thấm thía an ủi: “Bách Lý à, ta cũng có một phần trách nhiệm, không nên đả kích sự tích cực của con đối với người mới như vậy. Thôi được, tan làm con cứ đến chỗ Giang bác sĩ khám xem sao. Ở đây có nhiệm vụ công tác định giao cho con, nhưng thôi, con cứ nghỉ ngơi cho tốt trước đã.”

Giang bác sĩ, tên đầy đủ Giang Tinh Duyệt. Anh ấy là bác sĩ tâm lý ưu tú nhất của phân bộ Dị Sự Cục Minh Dương Thị. Các thành viên Dị Sự Cục thường xuyên gặp phải ô nhiễm tinh thần hoặc các vấn đề tâm lý do những tình huống nào đó trong phó bản, đều đến chỗ anh ấy để điều trị. Hiệu quả điều trị của anh ấy được vô số lời khen ngợi. Đây cũng là người đầu tiên Bách Lý Đao dự định đưa đi gặp bác sĩ, sau khi kéo Vị Vong Nhân vào Dị Sự Cục.

“Không, không cần... Tôi không sao.” Bách Lý Đao xoa xoa thái dương, bất đắc dĩ nói: “Ngài cứ nói nhiệm vụ công tác là gì đi ạ.” Hắn lúc này thật sự bắt đầu hoài nghi Vong huynh có thật sự như lời lãnh đạo nói, là tồn tại một loại đạo cụ nào đó có thể che giấu cấp độ của mình hay không.

Thấy vậy, vị lãnh đạo đành phải nói rõ nhiệm vụ. “Con đi cùng ta một chuyến sang tỉnh lân cận, bên đó vừa gửi cảnh báo đỏ cầu viện chúng ta, nghe nói ở một nơi sâu trong núi có một loại sinh vật siêu nhiên nào đó thức tỉnh, mang theo ác ý.” “Sinh vật siêu nhiên? Mang theo ác ý gì?” Bách Lý Đao có chút không hiểu.

Vị lãnh đạo cũng nhún vai bất đắc dĩ đáp: “Không rõ ràng lắm, trước mắt chỉ biết là đối phương căm thù nhân loại, à, và cả chim cánh cụt nữa.” Bách Lý Đao: “?” Cái gì thế này? Sao lại liên quan đến chim cánh cụt chứ? Thứ gì với thứ gì đây chứ!

Ngô Vong kết thúc cuộc trò chuyện với Bách Lý Đao. Hắn ngồi trên giường, không ngừng xoa nắn một thanh kiếm gãy đầy vết rỉ sét. Đây là phần thưởng ẩn hắn vừa rút được. Tin xấu – thứ này không phải từ hộp dấu chấm hỏi mà 'quay' (giật) ra được. Lúc rút thưởng, hệ thống thông báo kho rút thưởng của Vạn Bảo Thương Hội đang bảo trì, Ngô Vong cho rằng chuyện này hẳn là không liên quan đến mình. Sau đó, hệ thống bồi thường cho hắn một lần rút thưởng khác tại kho của chính trò chơi. Tin tốt là – Uyên Thần vẫn 'làm việc' như cũ. Kho của máy chơi game nó cũng 'giật' luôn! Và kết quả là cho ra thanh phá kiếm cấp Sử Thi này.

Việc này của người đọc sách sao có thể gọi là bật hack được? Đây đều là công sức và mồ hôi của chính mình cả! Hơn nữa, thứ này có hiệu quả rất kỳ quái. Chỉ có thể nói, nếu như Âm Duyên thôn thật sự tồn tại, và Âm Duyên đại thần vẫn còn bị phong ấn ở đó, thì thanh kiếm gãy này sẽ hữu dụng. Nếu không, nó chỉ là một đống sắt vụn.

Hắn đoán chừng có cách mượn thanh kiếm gãy này để 'vặt một mớ lông dê' từ Âm Duyên đại thần. Hiện tại, lập tức khởi hành đi tìm Âm Duyên thôn!

“Nhị tỷ! Cho em hỏi cái này!” Ngô Vong mở cửa phòng ngủ và bước ra ngoài. Hắn thấy con chuột Hamster trên bàn ăn vẫn đang không ngừng nhồi nhét thức ăn vào miệng, phát ra tiếng 'ngô ngô ngô'. Hắn hoàn toàn không chú ý tới trên giường có thêm một cây bút máy màu đen kỳ lạ một cách khó hiểu, đang rỉ ra một vệt mực đỏ như máu. Trên chăn vẽ một chữ “chết”. Bởi vì tên hỗn đản nào đó còn chưa chính thức cáo biệt với nó, nên Bút Tiên vẫn chưa rời đi...

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, và chỉ có thể tìm thấy tại đây.