(Đã dịch) Bất Tử Ta Nhanh Phá Đảo Linh Dị Trò Chơi - Chương 88: Mary nghi thức phục sinh!
【 Tên hề đó đã chết 】
【 Số 4 tự tay xé toạc lồng ngực hắn 】
Tin tức này được báo về cho William. Hắn cũng mang tin này đến cho thuyền trưởng Cook. Thế là, một hiểu lầm khó lường cứ thế diễn ra.
Khi Số 4 tự cho rằng đã giết chết Ngô Vong, dường như cảm thấy có chút xui xẻo, hắn không quay đầu lại mà rời khỏi nhà kho, định đi tìm nhân viên vệ sinh để xử lý thi thể. Số 5 vẫn đứng sững tại chỗ, không biết phải làm sao. Không ngờ rằng, vị khách vừa phút trước còn trò chuyện vui vẻ với mình, chỉ trong nháy mắt đã trở thành một thi thể nằm gục trên nền đất. Một làn cảm xúc chưa từng có nhưng lại thân thuộc đến lạ dâng trào lên. Lòng nàng trống rỗng hoang hoải. Nàng không biết đó là thứ gì. Nhưng sâu thẳm trong tâm trí, Mary biết. Đó là —— bi thương.
“Tiểu thư Mary, tôi muốn lo liệu cho hắn.” Từ sâu thẳm nội tâm, Số 5 cầu xin ý kiến từ ý thức của Mary. Đối phương trầm mặc rất lâu. Cuối cùng đáp lời: “Ý nghĩ của ngươi cũng chính là ý nghĩ của ta.” Thế là, Số 5 tiến lên nhặt xác cho Ngô Vong. Nhưng không ngờ, vừa vươn tay định lật người đối phương thì... Hắn ta lập tức xoay người, một tay siết chặt lấy cổ tay nàng. Miệng còn cằn nhằn nói: “Đâm một nhát chưa đủ sao? Cô còn muốn bổ đao nữa à?”
Vừa nói xong, hắn mới phát hiện người mình đang nắm giữ là Số 5, chứ không phải Số 4 vừa ra tay giết mình. Hắn vội vàng buông ra, tránh tạo thành hiểu lầm lần thứ hai. Lúc này Ngô Vong mới hiểu ra vì sao hai hiệu ứng đặc biệt kia lại mạnh mẽ đến vậy. Thậm chí còn khiến cho 【 Tiếu Xuyên kiếm gãy 】 kèm theo tận 20 điểm sức mạnh. Con mẹ nó! Tác dụng phụ của cái 【 Thiên Đạo Hảo Luân Hồi 】 này, trừ hắn ra, có mấy ai chịu đựng nổi chứ? Hở ra là tai bay vạ gió!
“Tiên sinh, ngài......” Nước mắt trong hốc mắt Số 5 còn chưa kịp chảy xuống, đã bị Ngô Vong làm cho nuốt ngược vào một cách đột ngột. Hắn làm sao sống lại được vậy? Trước câu hỏi đó, Ngô Vong chỉ gượng gạo cười một tiếng. “Cô có nghe nói về Monster Reborn (trong Yugioh ấy) không? Tôi thực ra đã lén nhét một lá vào bộ bài của Đế Kỵ rồi.” Nói đoạn, hắn thật sự từ chiếc bao da đựng vật phẩm bên người lôi ra một lá bài.
“Không thể nào! Lão bản sẽ không mắc sai lầm!” “Ngươi rốt cuộc là cái thứ quỷ đáng chết gì!” Thuyền trưởng Cook có chút điên cuồng. Hắn gầm thét chửi rủa Ngô Vong. Chửi rủa bằng miệng vẫn chưa đủ, cả người hắn giận đùng đùng bước nhanh đến trước mặt Ngô Vong, định xé toạc bao da của đối phương. Lạch cạch —— Nhưng không ngờ, Ngô Vong ngay tại chỗ nhét cây bút máy vào tay hắn. Thuyền trưởng Cook cảm nhận được luồng sức mạnh quy tắc của du thuyền đang chảy trong người mình. Canh bạc kết thúc! Mình đã thua! Bây giờ nhất định phải thành thật trả lời một câu hỏi của đối phương!
Chỉ trong một thoáng, vẻ mặt thuyền trưởng Cook trở nên khó coi. Không còn nghi ngờ gì nữa, đây chính là kẻ đã đặt cược với hắn. “Thuyền trưởng Cook, nơi đây tai mắt lẫn lộn, vấn đề của tôi tương đối riêng tư, cho nên......” Nghe những lời Ngô Vong nói, thuyền trưởng Cook thở dài. Xem ra sau khi vũ hội kết thúc, thời khắc đen tối nhất đang chờ đón hắn. Một khi câu hỏi của kẻ này động chạm đến kế hoạch của lão bản, một khi đã nói ra, hắn chắc chắn không tránh khỏi sự trừng phạt của lão bản. “Cho nên, ngươi bây giờ hãy trả lời ta!” “Lão bản của ngươi —— William, người khởi xướng vũ hội này! Kế hoạch thức tỉnh Mary mà hắn đang tiến hành là gì?” “Này! Tên quỷ sứ! Đưa ra tất cả chi tiết!”
Lời vừa nói ra, toàn trường tĩnh lặng. Thuyền trưởng Cook vốn dĩ đang tức giận, lập tức cứng đờ mặt lại. Bắc Lang và hồ ly lolita không xa kia, Hắc Miêu nữ sĩ và bụi gai tao bao đang ẩn mình trong đám đông, thậm chí tất cả khách mời trong sảnh... Đều đồng loạt cứng đờ người. Người khởi xướng vũ hội —— William! Cái tên này vừa được thốt ra. Sau một thoáng tĩnh mịch, cả sảnh đường lập tức bùng nổ ồn ào. “Ngọa tào! Tên khốn này biết người khởi xướng vũ hội là ai sao?” “William ư? Nhiều người tên William lắm mà? Là William nào chứ?” “Kế hoạch thức tỉnh Mary? Đó lại là cái quái gì vậy?” “......” Những tiếng xì xào bàn tán liên tiếp lập tức khuấy động cả căn phòng.
Vũ hội trên du thuyền Mary đã được tổ chức hàng chục năm. Chưa từng có ai biết được người khởi xướng là ai. Thậm chí có người còn hoài nghi đối phương là một u linh không chịu nổi cô đơn dưới đáy biển sâu. Nếu không, họ thực sự không thể tưởng tượng nổi một phú hào ẩn danh như thế nào lại có thể duy trì sự xa hoa này trong suốt ngần ấy thời gian, mà vẫn không để giới thượng lưu tinh hoa trên toàn thế giới biết được. Bây giờ, bí mật đó cứ thế bị một gã mặc đồ kỳ lạ thuận miệng nói ra. Không một chút kiêng dè! Thế này thì ai mà đỡ nổi chứ! Ngay cả những người chơi khác cũng tròn mắt kinh ngạc. Họ không ngờ Đế Kỵ lại điên rồ đến mức đó. Trực tiếp phơi bày mọi chuyện trước mặt mọi người, khiến tất cả khách mời đều nảy sinh hiếu kỳ về hắn. Bất luận kẻ này có là một con sói già cô độc đến mức nào đi chăng nữa, hắn vẫn luôn là một thành viên trong số những người chơi kia mà! Hắn cứ thế này trở thành mục tiêu công kích, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ vạ lây thôi!
“Ngươi! Đừng có quá đáng!” Thuyền trưởng Cook cắn răng nghiến lợi uy hiếp nói. Nhưng Đế Kỵ chỉ nhún vai đáp: “Canh bạc chỉ yêu cầu phải thành thật trả lời câu hỏi thôi mà, chứ đâu có nói chỉ hai ta được biết đâu. Chuyện thú vị như thế này, mang ra cho mọi người cùng chia sẻ một chút chứ.” Quả nhiên! Ngô Vong đã nảy ra ý định thay đổi kế hoạch ban đầu vào phút chót! Ngay từ khi trận cá cược 【 nàng trốn ta truy 】 này bắt đầu, Ngô Vong đã nghĩ thông một điều —— Đơn thuần biết được tung tích của William, chẳng có ý nghĩa gì cả. Con thuyền này quá lớn. Hơn nữa còn có khu vực 【 nhà bếp phía sau 】 – một nơi không tồn tại trên những du thuyền thông thường. Dù cho vừa giây trước tìm thấy William, đ��i phương hoàn toàn có thể dựa vào sự hiểu biết tường tận về Mary hào trong suốt nhiều năm qua để trốn sang một nơi khác. Cho nên, vẫn phải giải quyết vấn đề từ căn bản. Đó chính là 【 buộc William phải tự mình xuất hiện 】!
Mặc dù Ngô Vong không nắm rõ toàn bộ kế hoạch phục sinh, và cũng vì lần này có sự tham gia của Tai Giáo, ngay cả Mary cũng không thể biết rõ ràng. Nhưng xét từ việc trước đây cần hiến tế 6 vai trò khác nhau, thì lần này sẽ chỉ càng thêm đẫm máu, càng thêm điên cuồng! Nếu một mình hắn không quan trọng với ngươi, vậy thì hãy làm lớn chuyện lên! Để tất cả người trên thuyền cùng nhau phát điên! Để mọi người đều biết rằng họ đang lún sâu vào nguy hiểm, chỉ cần một chút sơ sẩy cũng sẽ trở thành cá trên thớt. Chỉ cần tìm được cách phá hỏng kế hoạch phục sinh này, William nhất định sẽ tự mình xuất hiện. “Mau nói hết những gì ngươi biết đi! Ngay cả những phần không biết nhưng đoán được cũng phải nói ra nha! Ha ha ha!” Ngô Vong cười phá lên một cách càn rỡ. “Khóc lóc sao? Khóc cũng tính thời gian đấy!”
Lúc này, biểu cảm của tất cả mọi người khi nhìn hắn đều có chút kỳ lạ. Tên này...... Sao trông lại càng giống một tên phản diện trắng trợn cướp đoạt dân nữ vậy? Thuyền trưởng Cook lúc này khó chịu như vừa nuốt phải phân vậy. Nhưng bởi vì quy tắc của cuộc cá cược vẫn còn đó, dù hắn hoàn toàn không muốn mở miệng, miệng hắn vẫn không thể tự chủ mà thốt ra từng chữ: “Kế hoạch phục sinh Mary là do lão bản William định ra. Hàng năm, theo một trình tự nhất định, hắn sẽ hiến tế sáu người mang các vai trò: 【 kẻ ngu 】【 kỹ nữ 】【 tăng nhân 】【 tội nhân 】【 trí giả 】【 dũng sĩ 】, cho một tồn tại đặc biệt nào đó. Nếu tiếp tục trong 50 năm, sẽ có hy vọng đánh thức linh hồn con thuyền – tức là cô Mary, người yêu đã mất của lão bản.”
Chưa kịp để các hành khách hết ngạc nhiên, thuyền trưởng Cook tiếp tục nói: “Nhưng 50 năm trôi qua, cô Mary vẫn không có dấu hiệu thức tỉnh, cho nên lão bản William đã giao dịch với một đám người áo đen. Lần vũ hội này sẽ hiến tế tất cả mọi người, không chỉ để thức tỉnh, mà còn để trực tiếp phục sinh cô Mary!” “Phương thức hiến tế có liên quan đến vũ hội mỗi đêm, nhưng tình hình cụ thể và chi tiết thì tôi cũng không biết rõ.” “Nhưng chắc chắn là phần lớn mọi người đều phải chết trong vũ hội thì mới được.” “Tôi suy đoán là có liên quan đến bạn nhảy của các người, bởi vì lão bản William đã cảnh cáo tôi không được phép tham gia vũ hội. Cho dù muốn vui đùa với phụ nữ cũng phải vào ban ngày, còn trong vũ hội thì cấm tôi đụng chạm bất kỳ người khác phái nào.” “Các người đều sẽ trở thành tế phẩm!”
Nói xong, hắn dường như đã mất hết toàn bộ sức lực. Cả người hắn như một quả bóng da xì hơi, đổ gục xuống đất, trên mặt tràn đầy vẻ tuyệt vọng. Miệng hắn lẩm bẩm: “Xong rồi...... Lão bản nhất định sẽ giết ta......” Nhưng mà, chưa kịp để các khách mời kịp tiêu hóa ý nghĩa của những lời hắn vừa nói, ánh đèn vũ hội trong nháy mắt trở nên mờ ảo. Khúc dạo đầu này khiến các người chơi biến sắc. Hỏng bét! Đến giờ rồi! Bắc Lang ngẩng đầu nhìn cánh cửa lớn đằng xa, không biết từ lúc nào đã bị khóa chặt. Giờ phút này muốn đào tẩu dường như đã không còn kịp nữa. Hắn vội vàng quay đầu nhìn về phía hồ ly lolita. Mọi việc đã đến nước này, chỉ có thể dựa theo kế hoạch ban đầu mà liều một phen thôi!
Không đợi hắn mở miệng, hồ ly lolita bên cạnh đã trực tiếp lấy ra một dải vải trắng từ trong hành trang. Với tốc độ cực nhanh, nàng buộc chặt tay hai người lại với nhau. Khóe miệng Bắc Lang giật giật. Này chị em, thủ pháp trói buộc của cô cũng quá thành thục rồi đấy? Hắn cảm nhận rõ ràng rằng mình không thể thoát ra. Xem ra không chỉ là vấn đề về thủ pháp, dải vải này cũng là một loại đạo cụ nào đó. Đương đương đương —— Tiếng dương cầm tuyệt diệu bắt đầu vang vọng. Không khí xung quanh bắt đầu trở nên nóng bỏng, ánh mắt mọi người đều phủ một màn sương mê hoặc cùng sự đói khát. Đêm thứ hai vũ hội. Bắt đầu!
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ nguyên giá trị cốt lõi, nay thêm phần trau chuốt cho độc giả.