(Đã dịch) Bất Tử Thần Hoàng - Chương 152
"Ngươi, ngươi... ngươi thật sự quá to gan, lại còn nhẫn tâm đến thế!" Lăng Phong tức giận mắng. "Họ đều là tinh anh của Mặc Môn, sao ngươi có thể ra tay tàn nhẫn như vậy?"
"Chín người vây đánh ta đến chết, họ đối với ta - một người đồng môn - còn ra tay được, vậy cớ gì ta lại không thể hạ thủ?" Phương Liệt cười lạnh đáp. "Ngươi nói cho ta nghe xem, đó là cái đạo lý gì?"
"Ngươi nói hươu nói vượn gì vậy, làm sao có thể là chín người vây giết ngươi?" Lăng Phong cười lạnh nói. "Ngươi thật sự coi ta là kẻ ngu ngốc chẳng biết gì sao? Bạch Đại Thiếu tổng cộng chỉ dẫn theo năm, sáu người, những người khác đều giữ thái độ trung lập. Hơn nữa, ngươi và Lam Điệp Y lại thông đồng với nhau, cô ta rõ ràng đứng về phía ngươi. Ngươi nghĩ lừa gạt ta ư? Không có cửa đâu!"
"Hắc hắc, xem ra ngươi cũng bị Bạch Đại Thiếu che mắt rồi." Phương Liệt cười lạnh nói. "Vị tiểu sư tỷ Lam Điệp Y kia, thực ra vốn là người của Bạch Đại Thiếu. Ngay khi vừa vào bí cảnh, Bạch Đại Thiếu đã dẫn người bao vây chúng ta, ngồi nhìn muốn xử lý Lam Điệp Y. Ta ngu ngốc lại chắn cho cô ta, che chở cô ta ở phía sau. Kết quả ngươi đoán xem? Ta bị Lam Điệp Y đâm một cặp đoản kiếm từ phía sau lưng, tên là Thiên Hồn Tống Táng."
"A!" Lăng Phong cùng hai người kia nghe vậy, nhất thời đều thất kinh. Hắn không kìm được hỏi: "Chuyện này là thật ư?"
"Hừ hừ." Phương Liệt khinh thường cười lạnh. "Ngươi nghĩ Phương Liệt ta đáng phải nói dối vì mấy kẻ tiện nhân độc ác này ư?"
"Cái này..." Lăng Phong cùng những người khác nhất thời cứng họng.
Nếu là người khác, có lẽ sẽ sợ hãi thế lực của Bạch gia mà nói dối để xen vào kể tội. Nhưng Phương Liệt thì tuyệt đối không.
Người này công khai thừa nhận đã giết chết đệ tử của Đông Côn Lôn và Đại Lôi Âm Tự, vậy hắn còn quan tâm gì đến việc giết thêm một Bạch Đại Thiếu nữa chứ?
Nếu hắn vốn dĩ đã không quan tâm giết ai, thì lại càng chẳng cần thiết phải nói dối. Hơn nữa, dựa vào tính cách của Phương Liệt, hắn tuyệt đối không phải người ăn nói bừa bãi. Dù cho ba người vốn rất có thành kiến với Phương Liệt, sau khi nghe lời hắn nói, cũng đều lựa chọn tin tưởng.
"Thôi vậy." Lăng Phong bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Thôi vậy, chuyện này ta cũng không thể làm chủ, cứ để sau khi trở về, Tông Môn quyết định xử trí thế nào đi."
"Khoan đã." Một vị Chân Nhân đứng cạnh đột nhiên hỏi: "Nếu lần này chỉ có một mình ngươi đi ra, vậy La Hán Tiên quả chẳng phải sẽ rơi vào tay ngươi sao?"
"Ta không hái La Hán Tiên quả." Phương Liệt nghiêm túc nói.
"Cái gì? Tại sao lại như vậy?" Ba người nhất thời kinh ngạc hỏi.
"Bởi vì ta đã nhổ cả cây La Hán Tiên Quả về, không cần thiết phải hái từng quả." Phương Liệt thản nhiên nói.
"Chết tiệt!" Lăng Phong nhất thời sắc mặt đại biến, không kìm được tức giận nói: "Sao ngươi có thể làm như vậy? Ngươi có biết không, làm thế này chẳng khác nào chặt đứt gốc rễ, sau này còn tranh đoạt Tiên Quả thế nào nữa? Hai Tông Môn khác sẽ không vui đâu, chúng ta căn bản không biết ăn nói ra sao!"
"Đúng vậy, sao ngươi có thể lỗ mãng đến thế?"
"Quá tham lam, ngươi cũng quá tham lam!" Hai người kia cũng không vui chỉ trích.
"Hừ." Phương Liệt khinh thường hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Xem ra các ngươi đều là những kẻ đáng thương bị lừa gạt."
"Hả?" Ba người nghe vậy, nhất thời đều sững sờ. Lăng Phong lập tức không kìm được hỏi: "Ý ngươi là sao?"
"Cây La Hán Tiên Quả trong bí cảnh đã sinh sôi nảy nở đời kế tiếp. Trăm năm tới, những cây Tiên Quả mới sẽ trưởng thành, vẫn có thể tổ chức hoạt động tranh đoạt như thường, chẳng chậm trễ chút nào." Phương Liệt cười lạnh nói tiếp: "Chính vì điều này mà ba đại Tông Môn mới đột nhiên cử những cao thủ quan trọng tham dự, mục đích là để nhổ Tiên Quả Thụ mang về. Thương thay ba người các ngươi, thân là người dẫn đầu mà lại chẳng hay biết gì. Có thể thấy, tầng lớp thượng tầng của Tông Môn căn bản không hề xem các ngươi là đối tượng cần thông báo."
Lăng Phong và hai người kia nghe vậy, nhất thời đều hiểu ra tất cả. Thảo nào lần này đột nhiên xuất hiện ba đại cao thủ tham dự, hóa ra là vì có chuyện như vậy. Đáng thương cho ba người bọn họ, đến tận bây giờ mới biết chân tướng từ miệng Phương Liệt.
Mặc dù bị Phương Liệt châm chọc đến đỏ mặt tía tai, nhưng ba người này cuối cùng cũng không còn tâm tình để vấn tội.
Lăng Phong cười khổ một tiếng rồi nói: "Thôi vậy, thôi vậy. Ba chúng ta cũng chỉ là tép riu, biết hay không cũng chẳng thay đổi được gì. Ngươi cứ xuống dưới nghỉ ngơi đi, mọi chuyện để sau khi trở về Tông Môn rồi tính."
"Ừ." Phương Liệt gật đầu, xoay người rời đi.
Nhìn Phương Liệt biến mất khỏi tầm mắt, một vị Chân Nhân đứng cạnh liền không kìm được oán trách: "Bề trên trong Tông Môn thật là, chuyện lớn như vậy mà cũng chẳng thèm bàn bạc với chúng ta lấy một tiếng, rốt cuộc có ý gì đây?"
"Đúng vậy, lẽ nào ba chúng ta biết rồi thì sẽ làm hỏng chuyện chắc?" Một vị khác cũng oán trách.
"Không, không." Lăng Phong lại đột nhiên lắc đầu nói: "Ta nghĩ, bề trên tám phần mười cũng không hề biết. Nếu không, nhất định họ đã nói cho chúng ta rồi."
"Sai rồi, nếu bề trên không biết, vậy tại sao còn phái Bạch Đại Thiếu đến?" Vị tu sĩ bên cạnh không hiểu hỏi.
"Haizz." Lăng Phong cười khổ một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Thật không dám giấu giếm, tin tức ta nhận được là, vốn dĩ lần này chẳng có chuyện gì liên quan đến Bạch Đại Thiếu cả. Chính hắn đột nhiên đòi tham gia, hơn nữa còn dẫn theo mấy người. Mặt khác, ban đầu còn có hai vị Đại Thiếu khác cũng định đến, họ đều từng gửi thư mời ta uống rượu, ý là muốn đi đối phó Phương Liệt. Chỉ là không biết vì sao, trước khi khởi hành, hai vị Đại Thiếu kia lại rút lui giữa chừng, chỉ có Bạch Đại Thiếu khăng khăng cố chấp, kết quả chết dưới tay Phương Liệt."
"Ôi chao! Nếu đúng như lời ngươi nói, chẳng phải Phương Liệt lại vô tình làm hỏng kế hoạch bí mật c���a hai đại Tông Môn, còn giúp Mặc Môn chúng ta đoạt được một gốc La Hán Tiên Quả Thụ quý báu sao?"
"Đây chính là công lao trời biển đó! Ngược lại, chín đồng môn bị giết, mà hắn lại lập được công lao lớn như vậy, vậy phải xử trí thế nào đây?"
"Còn có thể xử trí thế nào nữa? Cứ theo quy củ mà làm thôi." Lăng Phong bất đắc dĩ nói: "Mọi hành vi trong bí cảnh đều không bị tính là tội. Thế nên hắn chỉ có công lao mà không có tội tình gì. Phỏng chừng lần này sau khi trở về, bề trên lại phải đau đầu rồi."
"Hắc hắc, cái này không liên quan gì đến chúng ta."
"Ta sẽ lập tức truyền tin tức về, để bề trên đau đầu vậy." Lăng Phong cười khổ nói. Nói đoạn, hắn liền phóng ra một đạo kiếm quang truyền tin, sau đó phân phó: "Toàn lực chạy đi, tranh thủ sớm ngày trở lại Tông Môn."
"Vâng!" Hai người kia đồng thanh đáp.
Tại tổng bộ Mặc Môn, bên trong một bí cảnh.
Trên đỉnh một ngọn Linh Sơn, có một tòa lầu cao, tầng chót chính là một đại điện tráng lệ. Lúc này, hơn mười vị Lôi Kiếp Chân Nhân đang được Chưởng Môn triệu tập, mọi người vây quanh chỗ ngồi của Chưởng Môn Nhân Mặc Thiên Tầm mà nhìn chằm chằm.
Chỉ thấy sắc mặt Mặc Thiên Tầm cực kỳ quái dị, trông như sầu khổ nhưng giữa hai lông mày lại ẩn chứa vẻ vui mừng. Rốt cuộc hắn đang vui hay đang buồn? Điều đó trực tiếp khiến mọi người ngơ ngẩn.
Gia chủ Bạch gia thấy vậy, không kìm được hỏi: "Chưởng Môn, ngài triệu tập chúng ta đến đây lần này, có chuyện gì muốn phân phó ạ?"
"Có một chuyện khó giải quyết, cần tìm các vị để cùng thương nghị." Mặc Thiên Tầm dừng một chút, sau đó nhíu mày nói: "Kết quả tranh đoạt Tiên Quả trong bí cảnh lần này đã có rồi, chúng ta đại thắng hoàn toàn."
"À." Một đám người đều hừ một tiếng, không mấy để tâm.
Đây đều là mấy trò đùa của tiểu tu sĩ cảnh giới Khí Hải, họ đều là những Lôi Kiếp Chân Nhân đường đường chính chính, ai mà thèm quan tâm chứ? Mọi người đều kỳ quái nhìn Chưởng Môn Nhân, thực sự không hiểu vì sao hắn lại vì một chuyện nhỏ nhặt như lông gà vỏ tỏi mà lại kinh động nhiều cao thủ như vậy.
"Chúc mừng Chưởng Môn." Gia chủ Bạch gia kỳ quái nói: "Thế nhưng, đây là chuyện tốt mà? Sao Chưởng Môn Nhân ngài lại dường như chẳng vui vẻ chút nào vậy?"
"Ặc." Mặc Thiên Tầm do dự một lát, vẫn thành thật nói: "Bởi vì số người chết tương đối nhiều, chỉ còn lại một người."
"A!" Gia chủ Bạch gia ngây người một lúc, lập tức cười nói: "Không sao cả, họ đều là tận trung vì Tông Môn, chắc hẳn cũng sẽ mỉm cười nơi suối vàng. Nhất là khi chúng ta giành chiến thắng, Tông Môn được vẻ vang, họ lại càng cảm thấy an ủi. Đương nhiên, chúng ta sẽ trợ cấp thỏa đáng, an ủi lòng mọi người. Hay là thế này, ta làm chủ, lấy phần thưởng đáng lẽ của đứa con nhà ta để phát cho các đệ tử đã hy sinh khác đi."
Trong mắt gia chủ Bạch gia, chỉ cần còn sống một người, thì nhất định đó phải là người trong dòng chính nhà mình. Chỉ với tứ giai pháp bảo của Bạch Đại Thiếu, cùng với sáu món bảo vật độc nhất vô nhị, lại còn có Vạn Lý Thổ Độn phù, kiểu gì cũng không thể chết được.
Thế nhưng, Chưởng giáo Mặc Môn nghe xong lời hắn nói, lại lộ vẻ mặt quái dị nhìn hắn, sau đó bất đắc dĩ buông một câu: "Người sống sót chính là Phương Liệt."
"Cái gì?!" Gia chủ Bạch gia nhất thời kinh hô thành tiếng: "Làm sao có thể như vậy?"
"Tin tức là Lăng Phong gửi cho ta, hắn tuyệt đối không dám lừa dối ta." Chưởng Môn bất đắc dĩ nói: "Sư đệ, xin hãy nén bi thương."
"A... Huyền tôn tử đáng thương của ta!" Gia chủ Bạch gia bi thống nói: "Sao nó có thể chết được chứ? Rốt cuộc là tên khốn kiếp nào đã giết nó?"
"Hình như là do Phương Liệt làm." Mặc Thiên Tầm cười khổ nói.
"Cái gì?!" Gia chủ Bạch gia nhất thời giận tím mặt nói: "Tên khốn đáng chết này, ta với hắn thề không đội trời chung!"
"Sư đệ, xin hãy cẩn trọng lời nói." Chưởng Môn bất đắc dĩ nói: "Theo quy củ, hắn giết người trong bí cảnh. Một khi ra khỏi bí cảnh, mọi lỗi lầm đều biến mất, chúng ta không thể xử trí hắn."
"Đáng ghét!" Gia chủ Bạch gia tức đến mức cơ hồ muốn nổ tung.
Những người khác nhìn hắn, tuy ngoài mặt vẫn giữ vẻ lạnh lùng như Phật, chẳng biểu lộ cảm xúc gì, nhưng trong lòng thì đều khinh bỉ vô cùng.
Con cái nhà người ta chết, ngươi lại nói nhẹ tênh rằng họ mỉm cười nơi suối vàng; đến lượt cháu ngươi, ngươi lại tức giận ra mặt như thế. Thật sự quá mất phong thái!
Mặc Thiên Tầm thì lại rất lý giải cho hắn, dù sao, một hậu bối ưu tú như Bạch Đại Thiếu thật sự rất khó tìm. Sau khi tìm được, vất vả bồi dưỡng mấy chục năm, lại đột nhiên chết dưới tay người nhà, thay đổi ai cũng không chịu nổi.
Vì vậy, Mặc Thiên Tầm liền khuyên nhủ: "Sư đệ, việc đã đến nước này rồi, chi bằng suy nghĩ thoáng một chút đi."
"Đa tạ Chưởng Môn, ta sẽ nghĩ thông suốt." Gia chủ Bạch gia cắn răng nghiến lợi nói.
Vừa nhìn thấy dáng vẻ ấy, mọi người liền biết hắn hận Phương Liệt thấu xương, tám phần mười sẽ còn tìm cơ hội trả thù.
Mặc Thiên Tầm bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó không thèm để ý đến hắn nữa, mà quay sang nói với mọi người: "Mặt khác, lần tranh đoạt Tiên Quả lần này còn xuất hiện ngoài ý muốn. Phương Liệt đã lập được vài đại công lao lớn. Ta triệu tập các vị đến đây chủ yếu là để thương nghị, xem nên tưởng thưởng hắn thế nào."
"Ồ?" Mọi người nghe vậy, toàn bộ đều lộ vẻ hiếu kỳ. Một người trong số đó hỏi: "Chẳng hay Phương Liệt đã lập được công lao gì mà lại đáng để kinh động đến chúng ta như vậy?"
"Hắn có ba công lao." Mặc Thiên Tầm nói: "Thứ nhất, hắn đã thắng trong cuộc tranh đoạt Tiên Quả với hai đại Tông Môn khác, làm rạng danh Mặc Môn. Thứ hai, hắn đã giết chết các đệ tử của Đông Côn Lôn và Đại Lôi Âm Tự, trong đó thậm chí bao gồm hai thiên tài, làm suy yếu đáng kể lực lượng của họ. Thứ ba, hắn đã mang về một gốc La Hán Tiên Quả Thụ."
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán trái phép.