(Đã dịch) Bất Tử Thần Hoàng - Chương 179
Nghe Phương Liệt nói xong, Lưu Định 1 lập tức trợn tròn mắt, cả người ngây ra như phỗng.
Mãi một lúc lâu sau, lão ta mới hoàn hồn, kêu trời trách đất gào lên: "Mẹ kiếp, sao số tôi lại khổ thế này? Khó khăn lắm mới có cơ hội ám toán một con dê béo, ai dè lại gặp phải một kẻ không sợ độc. Lão thiên gia ơi, ngài muốn đùa chết t��i sao?"
"Ôi chao," Phương Liệt lập tức phản bác, "Chuyện này không liên quan gì đến lão thiên gia, đều do ngươi tự làm tự chịu. Người đời có câu: 'Trời làm bậy còn có thể sống, tự mình làm bậy thì không thể sống!'."
"Không sai, đúng là như vậy!" Lưu Định 1 lúc này mới với vẻ mặt đau khổ nói: "Phương Liệt, Phương thiếu gia, bây giờ tôi đã biết lỗi rồi. Tôi nguyện ý sửa chữa những sai lầm trước đây, thay đổi hoàn toàn, cầu xin ngài vì chúng ta đều là người cùng mạch Mặc Môn mà cho tôi một cơ hội. Tôi nhất định sẽ nắm bắt thật tốt, tuyệt đối không tái phạm. Chỉ cần ngài chịu tha thứ, sau này tôi nhất định sẽ làm trâu làm ngựa để báo đáp đại ân đại đức của ngài!"
"Ha ha, lão già nhà ngươi, cầu xin tha thứ cũng trôi chảy ghê? Chắc làm chuyện này nhiều rồi chứ?" Phương Liệt trêu chọc.
"Không có cách nào, thực lực không đủ, chỉ có thể cầu xin tha thứ để giữ mạng." Lưu Định 1 giả bộ đáng thương nói.
"Hừ!" Phương Liệt hừ lạnh một tiếng, nói: "Vừa nhìn đã biết ngươi chẳng phải hạng tốt lành gì. Nh��ng năm qua, chắc hẳn ngươi đã dùng không ít độc dược để hại người rồi?"
"Không có, không có!" Lưu Định 1 vội vàng xua tay: "Đây là lần đầu tiên của tôi đó ạ. Nếu có kinh nghiệm từ sớm, tôi đã không đến mức 'lật thuyền trong mương' thế này rồi."
Phương Liệt không để ý đến lời ông ta, mà cẩn thận quan sát sắc mặt Lưu Định 1. Kết quả, hắn phát hiện ông ta không hề có vẻ chán ghét hay sát ý, liền hiểu ra rằng Lưu Định 1 không hề mang nghiệp chướng.
Kết quả này nằm ngoài dự liệu của Phương Liệt. Hắn sửng sốt một chút, nhưng sau đó liền nghĩ thông suốt: Lưu Định 1 thực lực không đủ, nhát như chuột, việc tham ô tài sản công có lẽ cũng vì đã bị dồn đến đường cùng. Muốn ông ta mưu tài hại mạng, e rằng ông ta cũng không có bản lĩnh lẫn can đảm đó.
Nếu người này chỉ là lần đầu phạm án, đồng thời cũng không giết được Phương Liệt, thì sát ý trong lòng Phương Liệt cũng vơi đi nhiều.
Dù sao, Phương Liệt không phải là kẻ giết người máu lạnh. Hắn chỉ không lưu tình một chút nào đối với những kẻ đáng chết, nhưng đối với những người không mang nợ máu, hắn cũng không đành lòng tùy tiện sát sinh.
Đương nhiên, Phương Liệt cũng sẽ không dễ dàng tha thứ cho người này ngay lập tức. Hắn giả vờ uy nghiêm nói: "Chuyện ngươi tính sổ với ta, tuyệt đối không thể xem như chưa có gì."
"Dạ dạ dạ, tôi nguyện ý tán gia bại sản để bồi thường cho ngài!" Lưu Định 1 vội vàng nói: "Túi trữ vật của tôi đây, ngài cứ lấy hết đi."
Đồ vật trên người Lưu Định 1 cũng bị Phục Ma Kim Bát trấn áp cùng với ông ta. Chỉ là ông ta bị Kim Bát phong tỏa, hoàn toàn không thể động đậy, nên không cách nào lấy ra được.
Thế nhưng, đối với Phương Liệt, đây lại không phải vấn đề gì. Hắn chỉ nhẹ nhàng vung tay lên, chiếc túi trữ vật trên người Lưu Định 1 liền tự động bay vào tay hắn.
Phương Liệt cầm lấy kiểm tra, lập tức không nhịn được tức giận nói: "Ngươi đang đùa ta à? E rằng đến cả kẻ ăn xin còn trông có vẻ giàu có hơn ngươi!"
Thì ra, trong túi trữ vật của Lưu Định 1 thực sự nghèo nàn đến thảm thương. Linh thạch cộng lại cũng chỉ có mấy vạn mà thôi. Các tài liệu khác hay linh đan cũng vậy, đều ít đến thảm hại, hơn nữa đẳng cấp còn thấp đến khó tin.
Điều khó hiểu nhất là bên trong lại không có lấy một món pháp bảo nào, đúng vậy, một món cũng không có.
Một chiếc túi trữ vật như vậy, e rằng đệ tử ngoại môn Mặc Môn có chút thân phận cũng sẽ khinh thường.
Làm một đệ tử nội môn, tu sĩ Kim Trì, lại còn là chưởng quỹ của Mặc Phương Trai, Lưu Định 1 đúng là nghèo đến mức không thể giả bộ.
Vì vậy Phương Liệt nghi ngờ, liệu tên này có phải đã giấu tất cả bảo bối đi nơi khác rồi không.
Kết quả không ngờ, Lưu Định 1 với vẻ mặt đau khổ đáp: "Tôi thật sự nghèo như vậy đó. Nếu không bị dồn đến đường cùng, tôi cũng đâu dám đánh chủ ý lên ngài."
"Ngươi, ngươi nói cho ta biết, tiền đi đâu hết rồi?" Phương Liệt cau mày nói: "Không phải sao, chỉ riêng Mặc Phương Trai này đã có tài sản mấy chục triệu, chẳng lẽ lại biến mất không dấu vết?"
"Cái này..." Lưu Định 1 lại càng thêm xấu hổ gãi đầu, nói: "Mấy thứ đó, tôi đều dùng để mua linh dược, để đề thăng tu vi cảnh giới."
Phương Liệt nghe xong, nhất thời sửng sốt. Hắn vội vàng dùng thần thức kiểm tra cơ thể Lưu Định 1, lập tức kinh ngạc phát hiện, tu vi của người này đã đạt đến Kim Trì đỉnh phong. Chỉ cần tiến thêm một bước, là có thể thăng cấp Tử Phủ.
Không chỉ có vậy, Kim Trì của ông ta rộng hơn bảy trăm trư���ng, cũng coi như là một nhân tài nhỏ. Kỳ Kinh Bát Mạch, ngũ tạng lục phủ, đều mạnh hơn các tu sĩ cùng cấp thông thường một đoạn. Trong tình hình như thế, tỷ lệ thăng cấp của Lưu Định 1 vẫn còn rất cao.
Thậm chí sau khi vượt qua cấm chế, ông ta cũng có cơ hội nhất định để tiếp tục xung kích cảnh giới Nguyên Đan Chân Nhân. Đương nhiên, cơ hội thành tựu Nguyên Đan Chân Nhân của ông ta rất thấp, không quá một phần mười, hơn nữa cho dù đạt được cũng sẽ không thể tiến xa hơn.
Nhưng cho dù là vậy, đối với một người không có gia thế bối cảnh, có thể làm được đến mức này, cũng thật không dễ dàng.
Chỉ dựa vào sự hỗ trợ của tông môn và bản lĩnh của chính mình, hiển nhiên là không thể có đủ linh vật để ông ta đạt được bước này. Rõ ràng, số tiền ông ta tham ô quả thật đã dùng để đề thăng tu vi của mình.
Theo tướng mạo già nua của Lưu Định 1 mà xem, lão già này thọ mệnh không còn nhiều. Rất có thể là ông ta không cam lòng cứ thế mà trầm luân, nên đã mạo hiểm tiêu tốn tất cả tài chính, toàn bộ đều dùng để đề thăng tu vi.
Đối với ông ta mà nói, không thăng cấp thì cũng chỉ có thể chờ chết, vì vậy nhất định phải liều lĩnh đánh cược như vậy, dù cho vì thế mà phản bội sư môn cũng không tiếc.
Hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện, Phương Liệt liền không nhịn được nảy sinh lòng đồng cảm với Lưu Định 1.
Lưu Định 1 hiển nhiên là một kẻ thất bại bị xa lánh, bằng không cũng sẽ không bị tông môn phái đến cái nơi hẻo lánh như vậy.
Chức vị của ông ta là chưởng quỹ, nhưng thực chất lại giống như một dạng tai mắt của tông môn, tác dụng lớn nhất không phải là thu thập tài nguyên, mà e rằng là do thám tin tức xung quanh.
Ở cái nơi thế lực tông môn cực kỳ yếu ớt này, Lưu Định 1 lẻ loi một mình chống đỡ chi nhánh này, quả thật không hề dễ dàng, thậm chí là vô cùng gian nan.
Cũng chỉ có những kẻ đáng thương bị tông môn xa lánh mới có thể lưu lạc đến đây, cũng giống như Phương Liệt.
Hơn nữa, Phương Liệt cũng từng chịu đủ khi dễ ở ngoại môn, thậm chí còn thảm hơn trải nghiệm của Lưu Định 1. Nếu không phải bị ép bất đắc dĩ, liều mạng xông qua ba kiếp hình phạt lớn, cùng với con đường Luân Hồi Hỏa, Phương Liệt giờ này đã sớm chết rồi.
Hai người có cùng một cảnh ngộ thê thảm, khiến Phương Liệt mềm lòng. Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Việc ngươi mạo phạm ta, ta sẽ bỏ qua."
"Cảm tạ, cảm tạ!" Lưu Định 1 cảm kích nói.
"Thế nhưng!" Phương Liệt lại nghiêm nghị nói: "Ân oán cá nhân ta có thể bỏ qua, nhưng chuyện công phải ra công. Ngươi phải bồi hoàn toàn bộ linh thạch đã tham ô, nếu không, ta không thể nào ăn nói với tông môn."
Lưu Định 1 nghe vậy, nhất thời khóc òa lên nói: "Ngài cứ giết tôi đi! Linh thạch đều đã đổi thành linh dược ăn vào bụng rồi, bảo tôi lấy gì mà trả? Chẳng lẽ phải cắt thịt tôi ra mà trả sao?"
"Khóc lóc gì chứ!" Phương Liệt không vui nói: "Ta đã tha cho ngươi, tự nhiên sẽ không ép chết ngươi. Chẳng phải mấy chục triệu linh thạch thôi sao, chuyện nhỏ thôi mà."
"Mấy chục triệu đấy, không phải ít đâu!" Lưu Định 1 kêu lên: "Nếu ngài là người giàu có, không coi trọng số tiền này, vậy ngài giúp tôi trả được không?"
"Đư��c!" Phương Liệt nói thẳng: "Thế nhưng, ngươi phải làm công bồi thường cho ta."
"A?" Lưu Định 1 lập tức ngây người. Ông ta không ngờ Phương Liệt thực sự sẽ giúp mình trả tiền. Ông ta không nhịn được hỏi: "Vậy tôi phải làm công bồi thường như thế nào?"
"Ta sẽ tính cho ngươi một năm 100 vạn," Phương Liệt nói, "Cho đến khi trả hết nợ mới thôi."
"Được, được!" Lưu Định 1 lập tức với vẻ mặt hưng phấn đáp lời.
Đối với vị chưởng quỹ như ông ta, cơ bản không có sinh ý, thu nhập một năm gần như bằng không, thậm chí còn phải đóng các loại phí. Bây giờ có thể kiếm 100 vạn một năm, thì đó thật sự quá hời.
Tuy rằng phải trả nợ, nhưng dù sao vẫn hơn là chết oan đúng không? Nhẫn nhịn vài chục năm, nợ nần được thanh toán, lại thăng cấp Tử Phủ, đến lúc đó có thể trở về tông môn hưởng phúc.
Mặc Môn tuy lớn, nhưng tu sĩ Tử Phủ cũng không nhiều, vẫn được trọng vọng.
Phương Liệt thấy ông ta đã đồng ý, liền thả ông ta ra khỏi Phục Ma Kim Bát, sau đó nói: "Ngươi tự mình lập lời thề tâm ma đi."
"Vâng, vâng!" Lưu Định 1 không dám chậm trễ, vội vàng nghiêm túc nói: "Ta Lưu Định xin thề, sẽ làm việc cho Phương Liệt thiếu gia với thù lao 100 vạn linh thạch hàng năm, cho đến khi trả hết tất cả nợ nần mới thôi. Nếu có vi phạm, xin cho ta cả đời không thể thăng cấp."
Phương Liệt nhìn ra được, Lưu Định 1 vẫn có chút dã tâm, nhất định sẽ xung kích cảnh giới Tử Phủ. Chỉ cần thành công, ông ta có thể vô duyên vô cớ có thêm 500 năm thọ mệnh.
Mà nếu như ông ta dám vi phạm lời thề tâm ma, khi thăng cấp sẽ bị tâm ma quấy nhiễu, cơ bản sẽ không còn cơ hội nào nữa. Vì vậy, lời thề này vẫn rất có hiệu lực, ít nhất không cần lo lắng người này sẽ dễ dàng phản bội.
Nếu Lưu Định 1 đã thành người của mình, Phương Liệt cũng yên lòng hơn. Hắn bảo ông ta ngồi xuống lần nữa, sau đó hỏi: "Được rồi, rốt cuộc ngươi đã nợ tông môn bao nhiêu tiền?"
"Hắc hắc..." Lưu Định 1 lại càng thêm xấu hổ gãi đầu, nói: "Dù sao thì tôi nhớ, sau khi tôi tiếp quản cửa hàng này, trong kho tài liệu còn rất nhiều, trên sổ sách cũng còn 1.500 vạn linh thạch, còn hiện tại thì, thật sự là không còn gì cả."
"Ngươi đúng là có thể vung tay quá trán thật đấy!" Phương Liệt cười khổ nói: "Vậy thì có một con số tổng cộng chứ?"
"Dù sao đi nữa, cũng vào khoảng ba mươi triệu mà thôi." Lưu Định 1 nói.
"Vậy cứ cho là ba mươi triệu đi. Nhớ kỹ nhé, ngươi phải làm việc cho ta ba mươi năm." Phương Liệt nghiêm nghị nói.
"Vâng, vâng, không vấn đề gì!" Lưu Định 1 lập tức tò mò hỏi: "Mà này, bây giờ ngài là chưởng quỹ của chúng ta, tôi có thể hỏi một chút, rốt cuộc ngài có thủ đoạn gì vậy? Sao lại có thể ung dung như vậy, cứ như ba mươi triệu không phải là tiền vậy?"
"Ta à..." Phương Liệt mỉm cười, nói: "Thật ra cũng không có bản lĩnh gì quá lớn, chẳng qua chỉ là một Đại Đan Sư mà thôi."
"A!" Lưu Định 1 kinh hô thành tiếng, lập tức kinh ngạc nói: "Ngài không phải đang đùa tôi đấy chứ? Nhìn ngài thế này, cũng chưa đến hai mươi tuổi, sao có thể là Đại Đan Sư được? Hơn nữa nếu ngài thực sự là Đại Đan Sư, tông môn lại nỡ lòng nào đem bảo bối như ngài đưa đến cái nơi hẻo lánh này chứ?"
"Hừ!" Phương Liệt hừ lạnh một tiếng, nói: "Người Phương gia ta chẳng đáng phải khoác lác. Còn về việc vì sao ta lại đến đây, mà nói cũng rất đơn giản, chẳng qua là đã đắc tội với người nào đó thôi."
"Cái này..." Lưu Định 1 cau mày, vừa định tiếp tục truy vấn.
Đúng lúc này, bên ngoài cửa hàng lại truyền đến tiếng "rầm" thật lớn, tựa hồ cửa chính đã bị ai đó phá vỡ. Sau đó, một tiếng nói khó chịu vang lên: "Lão Lưu đầu nhà ngươi chưa chết à? Mau cút ra đây cho lão tử!"
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.