(Đã dịch) Bất Tử Thần Hoàng - Chương 184
Mọi người nhìn nhau, chẳng nói chẳng rằng.
Nhị Thiếu Gia không tài nào nhịn được, liền túm lấy một người, gằn giọng quát: "Nếu không muốn chết, mau nói cho ta biết!"
"Hắn, hắn hình như là đi ra từ Mặc Phương Trai," người nọ vội vàng nói thật, không dám đắc tội Tử Nhiêm sơn trang.
"Mặc Phương Trai?" Nhị Thiếu Gia nhướng mày, l��p tức nói: "Đi, đến đó xem sao!"
Thế là, hắn liền dẫn theo gia nhân thẳng tiến Mặc Phương Trai.
Nhị Thiếu Gia lúc đó đang bế quan tu luyện một môn pháp thuật. Vừa mới xuất quan, hắn đã nghe tin hai người em trai bị cùng một người giết chết. Hắn lúc đó liền giận tím mặt, vội vàng hỏi cặn kẽ thuộc hạ, nhưng càng hỏi lại càng thấy kỳ lạ, thực sự không thể hiểu nổi vì sao Phương Liệt không chết.
Lúc này, Tử Nhiêm Thượng Nhân thân mang trọng thương, đang bế quan tĩnh dưỡng, không có thời gian gặp hắn. Rơi vào đường cùng, Nhị Thiếu Gia bèn dẫn theo bốn tùy tùng thân cận đến đây tìm hiểu sự tình. Quá trình cụ thể thì hắn đều biết, chỉ có điều không rõ vì sao Phương Liệt có thể đột nhiên xuất hiện.
Kết quả vừa hỏi, hắn mới phát hiện vấn đề nằm ở Mặc Phương Trai. Vì vậy hắn liền nghi ngờ Mặc Phương Trai ẩn giấu điều mờ ám, rất có thể chứa đựng bí mật về việc Phương Liệt bất tử.
Thân bất tử là điều ai cũng mơ ước, Nhị Thiếu Gia cũng không ngoại lệ, cho nên hắn mới vội vàng muốn xông vào Mặc Phương Trai, tìm hiểu ngọn ngành.
Thế nhưng, ngay khi hắn vừa định bước vào, một tùy tùng của hắn đã khẩn khoản khuyên nhủ: "Thiếu Gia, nghe nói Phương Liệt rất lợi hại, vạn nhất chúng ta đụng phải hắn thì sao?"
"Sợ cái gì," Nhị Thiếu Gia quay đầu cười lạnh nói: "Phương Liệt lợi hại thì sao, chẳng lẽ ta chỉ ngồi chơi ư? Tu vi của Phương Liệt rất nhiều người đều thấy rõ, cùng lắm cũng chỉ là Khí Hải năm dặm, mà ta đã là Kim Trì lục trọng, pháp lực hơn Phương Liệt đến mười mấy lần. Huống hồ, Phương Liệt chỉ dựa vào phi kiếm tứ giai thượng phẩm mà thôi, nhưng ta cũng có pháp bảo tứ giai của riêng mình, lại còn là hai kiện. Pháp bảo của đôi bên ngang cấp, hắn chỉ là Khí Hải tu sĩ thì làm sao đánh thắng được ta, một Kim Trì?"
"Vâng, có lẽ là ta quá lo lắng rồi," tùy tùng vội vàng nhận sai.
"Hừ!" Nhị Thiếu Gia hừ lạnh một tiếng, rồi ngẩng đầu ưỡn ngực, cứ như một con gà trống kiêu hãnh, cất bước bước vào Mặc Phương Trai.
Kết quả, Nhị Thiếu Gia vừa mới bước vào, liền đối mặt với một người. Người này tuổi còn rất trẻ, một mắt, lưng mọc hai cánh, trên mỗi cánh có một chữ Hán màu đen thật lớn, lần lượt là "Đạo", "Đức".
"Ôi chao, đây chẳng phải là Phương Liệt sao?" Nhị Thiếu Gia lập tức nhận ra.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc hắn kịp phản ứng, công kích của Phương Liệt đã ập đến. Kiếm khí âm trầm của Xích Phong Kiếm lóe lên rồi biến mất, một khắc sau, đầu Nhị Thiếu Gia đã bay, máu tươi từ cổ hắn phun ra như suối, bắn tung tóe khắp nơi.
Thực ra mà nói, vị Nhị Thiếu Gia này chết oan uổng thật. Nếu là chính diện giao thủ, Phương Liệt muốn giết hắn cũng phải trả giá không nhỏ, nhưng ai bảo lần này hắn hoàn toàn không đề phòng cơ chứ?
Sau đó, Phương Liệt vừa mới từ bên trong đi ra, kết quả là hắn đã nghe được cuộc đối thoại kiêu ngạo của Nhị Thiếu Gia và thủ hạ. Vì vậy hắn đã xác định được thân phận của đối phương. Đã là kẻ thù, Phương Liệt còn chần chừ gì nữa? Hắn vốn là một điển hình của phái hành động, mặc kệ ba bảy hai mươi mốt, cứ giết trước đã!
Kết quả là, hai người vừa thấy mặt, Nhị Thiếu Gia còn đang cố nhận rõ thân phận của đối phương thì Phương Liệt đã trực tiếp tung ra đòn tích lực. Một bên chủ động, một bên hoàn toàn không phòng bị, thêm vào đó tốc độ của Phương Liệt quá nhanh, ở nơi chật hẹp như vậy cũng thực sự khó phản ứng kịp. Vì vậy đã tạo nên bi kịch cho Nhị Thiếu Gia: không có một thân bản lĩnh kinh thiên động địa, ngay cả sự lỗ mãng cũng không kịp phát huy, hắn đã bị chém đầu.
Bốn tùy tùng của Nhị Thiếu Gia lúc này trợn tròn mắt, nhịn không được kêu lên: "A, Thiếu Gia, ngươi, ngươi tại sao lại giết thiếu gia của chúng ta?"
"Đây không phải nói thừa sao?" Phương Liệt cười lạnh nói: "Ta đã giết hai người em trai của hắn, chẳng lẽ ta còn có thể ngồi ôn chuyện kết giao với hắn sao? Đôi bên đã ở trạng thái đối địch, tự nhiên phải trực tiếp giết đi mới đúng."
"Nhưng ngươi cũng không thể đánh lén chứ!" tùy tùng bi phẫn nói.
"Ngươi đây là nói nhảm!" Phương Liệt ngạo nghễ nói: "Hai chúng ta đối mặt giao chiến, chính là mặt đối mặt giao thủ. Là do hắn bản lĩnh kém cỏi, mới bị ta đơn giản chém giết, sao lại gọi là đánh lén?"
"Ngươi, ~" Bốn tùy tùng tức đến muốn khóc. Theo quy củ của Tử Nhiêm sơn trang, bọn họ là cận vệ thân cận của Nhị Thiếu Gia, nếu Nhị Thiếu Gia đã chết, Tử Nhiêm Thượng Nhân cũng sẽ bắt bọn họ chôn cùng.
Phương Liệt cũng chẳng thèm quan tâm nhiều như vậy, nói thẳng: "Được rồi, ít lời thừa đi. Ngươi đã nói mình là người của Tử Nhiêm sơn trang, vậy thì chịu chết đi!"
Dứt lời, Phương Liệt liền vung Xích Phong Kiếm, nhất đường chém giết tới. Bốn tùy tùng lúc này mới nhớ tới, người trước mặt không phải thiện nam tín nữ gì, mà là một Ma Vương sát nhân. Nhất thời, bọn họ sợ run cả người, vừa định chạy trốn thì đã không kịp nữa, bị Phương Liệt một kiếm một người, chém giết tại chỗ.
Sau khi giết sạch bọn họ, Phương Liệt lần thứ hai nhấc lên đầu Nhị Thiếu Gia, cười híp mắt bay về phía Tử Nhiêm sơn trang.
Phương Liệt lần thứ hai xuất hiện một cách chấn động, mang theo vết máu trên đường, khiến đông đảo quần chúng vây xem chờ đợi không ngừng hò reo. Bọn họ háo hức đuổi theo, đồng thời lần thứ hai bàn tán sôi nổi.
"Xem ra, tiểu tử này thật đúng là có thân bất tử mà, hắn lại đi gây phiền toái cho Tử Nhiêm Thượng Nhân rồi!"
"Hắc hắc, Tử Nhiêm Thượng Nhân tổng cộng có bốn người con trai, trong đó con cả vẫn đang khổ tu ở sư môn ngoài địa phương, hiện tại chỉ còn ba người. Kết quả là không còn một ai, đều bị tên này giết sạch! Thực sự là báo ứng nhãn tiền mà!"
"Ta phỏng chừng lần này, Tử Nhiêm Thượng Nhân sẽ tức chết tươi mất."
"Chưa đến mức đó, người ta còn một đứa con trai mà."
"Ha ha ha, nếu như con cả nhà hắn cũng vừa mới trở về, lại bị Phương Liệt chém giết tại chỗ, thì còn gì bằng!"
"Thật không ngờ! Lần trước ta nghe người của Tử Nhiêm sơn trang bàn luận, hình như đại công tử nhà họ có tin báo, gần đây sẽ trở về một chuyến."
"Ha hả, trở về thì đã sao? Tử Nhiêm sơn trang còn chưa chắc đã trụ được đến ngày đó! Ba người con trai của hắn đều đã chết trận, bản thân hắn cũng thân mang trọng thương, e rằng lần này Phương Liệt tìm tới cửa, hắn cũng không dám ra ngoài nghênh chiến."
"Chưa hẳn! Chưa nói đến Hộ Sơn đại trận cường đại của Tử Nhiêm sơn trang, ngay cả Phó Trang chủ của họ cũng là Tử Phủ Tu Sĩ, ít nhất cũng có thể đánh thắng Phương Liệt chứ?"
"Ta e là khó. Nếu như Phương Liệt có được khả năng sống lại vô hạn, chết đi sống lại liên tục, e rằng ngay cả Nguyên Đan Chân Nhân cũng phải bị hắn làm cho phiền chết tươi, chứ đừng nói Tử Phủ Tu Sĩ."
"Đúng vậy, Phương Liệt đã sống lại đến hai lần, không chừng hắn thật sự có thể tiếp tục sống lại."
"Ta không tin. Sống lại là chuyện nghịch thiên cỡ nào! Theo như ta biết, Mặc Môn chỉ có khôi lỗi thế thân mới có thể làm được. Món đồ chơi đó khan hiếm đến mức khiến người ta tuyệt vọng, ngay cả Thanh Ngư Đảo ở đây cũng không đổi được."
"Kỳ quái, Phương Liệt làm sao lại có thể sống lại hết lần này đến lần khác vậy?" Một đám người đều vắt óc suy nghĩ cũng không thể hiểu ra.
Trong khi đám đông người xem náo nhiệt vẫn đang bàn tán ầm ĩ, Phương Liệt cũng đã lần thứ hai đi tới phía trước Tử Nhiêm sơn trang. Hắn vẫn chắp hai tay sau lưng, rồi cực kỳ phách lối mà mắng: "Tử Nhiêm Thượng Nhân, thằng cháu hỗn xược nhà ngươi không bằng heo chó, ra đây mà đánh một trận với ta!"
Người của Tử Nhiêm sơn trang lần thứ hai thấy Phương Liệt, trên mặt thần sắc hoàn toàn giống như gặp quỷ, kinh ngạc đến mức tròng mắt gần như lồi ra ngoài. Bọn họ tự nhiên không dám tự tiện quyết định, vội vàng đi vào thông báo.
Chẳng mấy chốc, Tử Nhiêm Thượng Nhân liền dẫn theo một đám người xuất hiện. Chỉ là lần này, sắc mặt của hắn trắng bệch, Linh áp quanh thân cũng suy yếu đi không ít, thậm chí khí tức đều hơi tán loạn, hiển nhiên thương thế trên người còn chưa lành hẳn.
Cũng như mọi người, thấy Phương Liệt ngay cái nhìn đầu tiên, Tử Nhiêm Thượng Nhân phản ứng đầu tiên là không dám tin. Hắn thậm chí dụi dụi mắt, sợ mình nhìn lầm, sau khi xác nhận lại một lần nữa, hắn mới kinh hô: "Ngươi, ngươi làm sao còn chưa chết?"
"Ta đã sớm nói với ngươi rồi, chỉ với chút bản lĩnh của ngươi, không thể nào giết chết ta được!" Phương Liệt cười nói: "Được rồi, chúng ta hãy giao chiến hai trận. Coi như bạn cũ gặp lại, hôm nay đến tận cửa, ta cũng không thể đến tay không, vậy tặng ngươi thêm một món đại lễ vậy!"
Dứt lời, Phương Liệt với vẻ mặt cười xấu xa, ném cái đầu người trong tay qua.
"A ~" Tử Nhiêm Thượng Nhân nhất thời bi thương cùng cực. Sau khi tiếp nhận cái đầu người, nước mắt tuôn rơi lã chã: "Con của ta! Ôi, đứa con đáng thương của ta! Sao con cũng đã chết rồi, con làm cha đau lòng đến chết rồi!"
Đối mặt với lão nhân bi thống, Phương Liệt chẳng có lấy một tia đồng tình, ngược lại cười lạnh đáp: "Ngươi cũng biết yêu thương sao? Ta còn tưởng rằng lão cẩu nhà ngươi là kẻ sắt đá chứ! Trong bao nhiêu năm qua, cha con ngươi làm hại một phương, số người chết dưới tay các ngươi, e rằng đã lên đến hàng ngàn hàng vạn. Trong số đó có bao nhiêu tu sĩ vô tội? Chỉ riêng điểm này thôi, cha con ngươi đều đáng chết!"
"Ghê tởm!" Tử Nhiêm Thượng Nhân nhất thời giận tím mặt, hắn lập tức gằn giọng quát: "Tiểu nhi, lão phu và ngươi thề không đội trời chung!"
"Hừ, ngươi hù dọa ai chứ?" Phương Liệt khinh thường nói: "Dù sao thì con trai ngươi ta đã giết ba đứa rồi, ngươi có thể làm gì ta? Có giỏi thì đến giết ta đi!"
"Chết tiệt!" Tử Nhiêm Thượng Nhân tức giận mắng một tiếng, nhưng lại không tùy tiện xuất kích. Bởi vì lần trước hắn đã ăn phải ám chiêu, bị Phương Liệt ám toán một cách khó hiểu, dẫn đến trọng thương đầu óc, thực lực ít nhất giảm ba thành. Đương nhiên, cho dù chỉ còn lại bảy thành chiến lực, hắn cũng có nắm chắc diệt sát Phương Liệt, thế nhưng hắn không dám bảo đảm Phương Liệt có thể hay không ám toán hắn lần thứ hai. Hắn cũng không muốn chịu thêm đả kích đáng sợ khác. Nhất là trong tình huống Phương Liệt căn bản không thể giết chết, thì chẳng khác nào bị thương vô ích, căn bản không báo được thù.
Kết quả là, trong mắt Tử Nhiêm Thượng Nhân tinh quang lóe lên, hắn nói với Tử Phủ Tu Sĩ bên cạnh: "Phó Trang chủ, giúp ta bắt Phương Liệt, ta nguyện ý lấy hết bảo vật trên người hắn tặng cho ngươi."
Phó Trang chủ Tử Nhiêm sơn trang là một hán tử hung ác mang vết sẹo trên mặt. Nếu là một Khí Hải tu sĩ khác, có chỗ tốt như vậy, hắn chắc chắn cầu còn chẳng được, nhưng trước mắt là Phương Liệt, lại khiến hắn cực kỳ cố kỵ. Ngay cả Trang chủ cũng đã chịu thiệt trên tay hắn, hắn cũng không cho rằng mình có thể làm được. Phó Trang chủ cũng không ngu, liếc mắt liền nhìn ra ��ây là Tử Nhiêm Thượng Nhân đang lợi dụng hắn để thăm dò thực lực của Phương Liệt. Bèn giả vờ căng thẳng nói: "Trang chủ à, người này hung hãn tột bậc, ta e là không phải đối thủ đâu! Chi bằng xin Trang chủ tự mình xuất thủ, bằng vào bảo bối của ngài, nhất định sẽ giành chiến thắng vang dội!"
Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể tìm thấy nhiều tác phẩm đặc sắc khác.