(Đã dịch) Bất Tử Thần Hoàng - Chương 196
"Phương Liệt, ngươi thật to gan, dám dẫn người vây Thanh Phong Lâu, chẳng lẽ ngươi muốn tạo phản?" Đại chấp sự gằn giọng hỏi, vẻ mặt đầy sự dò xét.
"Ta xem ngươi mới là thật to gan." Phương Liệt cười lạnh nói, "Dám tham ô công quỹ, bóc lột đệ tử ngoại môn? Ngươi xem chừng là chán sống rồi!"
"Ngươi, ngươi đừng nói năng bậy bạ! Ta tham ô lúc nào?" Đại chấp sự vội vàng giải thích.
"Nếu không có, vậy tại sao lại có nhiều người như vậy bất mãn với các ngươi?" Phương Liệt cười lạnh nói, "Chẳng lẽ, mấy vạn người ở đây đều đang vu oan ngươi sao?"
"Cái này..." Đại chấp sự nhất thời cứng họng, không thốt nên lời.
Mà các đệ tử ngoại môn xung quanh cũng không nhịn được, lập tức nhao nhao chửi bới.
"Thằng khốn nhà ngươi, mới phát cho ta 3 viên linh thạch phúc lợi, 2 viên còn lại đâu mất rồi?"
"Ta dốc hết sức lực, phí cả tài nguyên để hoàn thành một nhiệm vụ, kết quả linh thạch bị trừ hết hai phần mười, thậm chí cả độ cống hiến cũng bị khấu trừ, dựa vào cái gì chứ?"
"Các ngươi không phải mới đến sau đó đâu, chỉ cần là những kẻ thân tín của các ngươi làm chuyện này thì không bao giờ bị lộ, còn chúng ta thì còn không bằng chết đi cho xong!"
"Bọn các ngươi, chỉ biết bóc lột những kẻ cùng khổ như chúng ta, còn đối với con cháu thế gia thì ra sức nịnh bợ, thậm chí dung túng chúng cướp đoạt đồ đạc của chúng ta! Các ngươi đúng là lũ khốn nạn tột cùng, còn biết đối nhân xử thế là gì nữa không?"
Đối mặt với những lời chửi rủa từ đám đông, năm vị nghi trượng mồ hôi túa ra như tắm, ai nấy đều sợ đến sững sờ.
Đúng như câu nói "lòng dân phẫn nộ khó bề chống cự", cho dù tu vi của họ có cao thâm đến đâu, khi phải đối mặt với hàng vạn đệ tử ngoại môn, áp lực mà họ cảm thấy vẫn vô cùng lớn.
Nhất là khi có Phương Liệt dẫn đầu, người mà ai cũng biết là kẻ giết người không chớp mắt.
Các đệ tử ngoại môn càng chửi càng tức giận, lửa giận dần dần dâng cao, rất nhanh đã có người không nhịn được hô lớn đòi giết các nghi trượng.
Lúc này, các nghi trượng đã sợ đến tái mặt. Bọn họ biết mình không thể chống lại nhiều người như vậy, nếu thật sự chết ở đây, Tông Môn e rằng cũng sẽ không đả động gì đến họ, trái lại còn coi họ là gieo gió gặt bão.
Để giữ lấy mạng mình, Đại chấp sự vội vàng nói: "Phương Liệt, ngươi, rốt cuộc ngươi muốn gì?"
Phương Liệt phất tay một cái, đám đông phía sau hắn lập tức im lặng, chờ đợi xem hắn sẽ xử lý ra sao.
Sau đó, Phương Liệt lạnh lùng nói, "Nói nhiều vô ích. Ta hỏi các ngươi một câu thôi: Các ngươi muốn chết, hay muốn sống?"
"Muốn chết thì sao? Muốn sống thì thế nào?" Đại chấp sự hỏi.
"Muốn chết à, ta sẽ đến Tổ Sư Đường 'thăm hỏi', đảm bảo các ngươi sẽ bị những cây côn lớn hừng hực lửa sống đánh cho nát như tương." Phương Liệt hung tợn nói, "Còn nếu muốn sống, thì phải đáp ứng ta ba điều kiện."
Cả năm vị nghi trượng đều biết, Tổ Sư Đường hầu như là do Phương Liệt mở ra. Trong tình huống hắn nắm được cán, quả nhiên là muốn làm thế nào thì làm thế đó. Nếu thật sự để hắn đến đó, dù có bản lĩnh thông thiên, bọn họ cũng khó thoát khỏi cái chết.
Dưới tình cảnh đó, họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc khuất phục.
"Ngươi có điều kiện gì, cứ nói đi." Đại chấp sự bất đắc dĩ đáp.
"Thứ nhất, tất cả linh thạch và độ cống hiến đã tham ô, phải hoàn trả lại gấp đôi." Phương Liệt lạnh lùng nói.
"Cái này..." Đại chấp sự khẽ cắn môi, nói: "Được rồi, chúng ta đáp ứng."
Lúc này, trong lòng hắn không khỏi thầm may mắn rằng mình mới chỉ tham ô có hai tháng, cũng chỉ vơ vét được tầm trăm vạn linh thạch. Bồi thường gấp đôi cũng không đến mức tán gia bại sản. Nếu mà tham ô vài năm, e rằng số tiền phải trả lại sẽ khiến những kẻ này đến chết cũng không đền nổi, chỉ còn nước chờ chết mà thôi.
"Thứ hai," Phương Liệt híp mắt nói, "Các ngươi đều không đủ tư cách, lập tức từ chức."
"Được rồi." Lần này, Đại chấp sự đáp ứng rất nhanh gọn.
Trên thực tế, sau khi xảy ra chuyện như vậy, dù có kêu gọi thế nào, bọn họ cũng tuyệt đối sẽ không dám đến nữa.
Đến đây thì được gì? Tham ô một chút cũng sẽ bị Phương Liệt "thu thập". Mà không tham ô thì với chút phúc lợi Tông Môn ít ỏi này, còn không đủ công sức bỏ ra.
Trên thực tế, nếu sớm biết Phương Liệt sẽ trở về nhanh như vậy, có đánh chết họ cũng chẳng dám đến đây. Để tranh giành vị trí này, bọn họ đã tốn không ít linh thạch, tiếc thay giờ đây tất cả đều đổ sông đổ bể.
"Thứ ba," Phương Liệt tiếp tục nói, "Tội chết có thể tha, tội sống khó dung. Các ngươi đến Tổ Sư Đường, lĩnh phạt hai mươi côn."
"Phương Liệt!" Đại chấp sự nghe vậy, lập tức tức giận nói: "Sĩ khả sát, bất khả nhục!"
"Ha ha, thôi đi!" Phương Liệt không nhịn được khinh thường nói, "Các ngươi chỉ là một lũ chuột tham lam, còn có mặt mũi tự nhận là 'sĩ' sao?"
"Ha ha!" Những người xung quanh lập tức cười rộ lên, nhao nhao giễu cợt: "Một lũ tham ô phạm không biết xấu hổ, còn muốn có chút khí tiết sao?"
"Đã gặp kẻ không biết xấu hổ, nhưng chưa từng thấy kẻ nào không biết xấu hổ như vậy!"
"Thời buổi này, rõ ràng là loại cứt chó thối nát, vậy mà vẫn cả gan tự dát vàng lên người!"
Đại chấp sự cùng đám người kia bị sỉ nhục đến mức vô cùng xấu hổ, chỉ ước gì có một cái lỗ để chui xuống đất.
Phương Liệt cười lạnh một tiếng, không nhịn được thúc giục: "Vậy bây giờ, các ngươi hãy lập tức cho ta một câu trả lời dứt khoát: Chết, hay sống?"
"Muốn chết hay muốn sống, nói nhanh lên!" Đám đông đồng thanh quát lớn, tiếng gầm vang như sấm sét, khiến các nghi trượng kinh hãi run rẩy.
Biết mình đã không còn đường lui, mấy người bọn họ nhìn nhau một cái rồi đồng loạt nói: "Được rồi, chúng ta nhận thua!"
Nói xong, năm người họ cúi đầu đầy vẻ thất bại, lủi thủi đi về phía Tổ Sư Đường xa xa.
"Ồ!" Mấy vạn đệ tử ngoại môn thấy vậy, lập tức reo hò phấn khích.
Sau đó, họ đồng loạt cúi người thi lễ với Phương Liệt, nói: "Đa tạ Phương sư huynh đã chủ trì công đạo!"
Phương Liệt đáp lễ lại, nói: "Các vị sư đệ không cần khách khí. Ta xin bảo đảm với các ngươi, chừng nào Phương Liệt ta còn sống một ngày nào, Thanh Phong Lâu này sẽ không bao giờ có lũ chuột tham ô hoành hành!"
"Sư huynh uy vũ! Sư huynh khí phách!" Mọi người lập tức hưng phấn hô to.
"Được rồi, được rồi." Phương Liệt cười nói, "Mọi chuyện đã được giải quyết, mọi người giải tán đi."
"Sư huynh tái kiến!" Lúc này, mọi người mới lưu luyến không rời, nhao nhao cáo từ ra về.
Sau khi tiễn các sư đệ, Phương Liệt cũng thở phào nhẹ nhõm. Việc dẫn theo mấy vạn người vây khốn Thanh Phong Lâu, buộc năm Đại chấp sự thoái vị và chịu phạt, thoạt nhìn thì uy phong lẫm liệt, nhưng trên thực tế Phương Liệt cũng rất căng thẳng.
Nếu không phải bị đẩy đến bước đường cùng này, hắn cũng không muốn bộc lộ ra một mặt cuồng bạo như vậy.
Bất quá, đã làm thì là làm, dù có làm lại lần nữa, Phương Liệt cũng tuyệt đối sẽ không hối hận.
Ngay đúng lúc đó, một giọng nói bất mãn chợt vang lên từ phía sau lưng: "Dẫn chúng vạn người bức vua thoái vị, Phương Liệt, ngươi đúng là uy phong, thật là khí phách quá đi!"
Phương Liệt quay mặt lại nhìn, thấy đó là Trưởng lão Tông Môn Mặc Vạn Phương, đang nhìn mình với vẻ mặt không vui.
Hiển nhiên, với tư cách là cao tầng Tông Môn, ông ta vô cùng ghét bỏ những hành vi vô pháp vô thiên như của Phương Liệt.
Thế nhưng Phương Liệt lại chẳng hề bận tâm, chỉ cười lạnh nói: "Bóc lột mười vạn đệ tử ngoại môn, tựa hồ đó mới thật sự là uy vũ khí phách chứ?"
"Ngươi..." Mặc Vạn Phương nhất thời sững sờ, đứng tại chỗ không thốt nên lời.
"Hừ!" Phương Liệt hừ lạnh m���t tiếng, nói: "Thật không hiểu Tông Môn này làm ăn kiểu gì. Một danh môn chính phái đàng hoàng, lại cứ thích tìm một đám chuột bọ thối nát để làm quản lý, chẳng lẽ không tham chút linh thạch này thì các vị cao tầng đây sẽ chết đói sao?"
Mặc Vạn Phương nhất thời khó xử vô cùng, vội vàng cười khổ giải thích: "Sau khi ngươi rời đi, một vài người đã tự ý phái nghi trượng đến, thật tình không liên quan gì đến chúng ta."
"Hừ, ta lười quản mấy chuyện đó." Phương Liệt hừ lạnh một tiếng, nói: "Ta chỉ biết một điều, lần này ta không muốn giết người. Nhưng lần sau, nếu ai còn dám ở đây bóc lột đệ tử ngoại môn, ta sẽ không khách khí, khiến bọn chúng mất mạng!"
"Ngươi yên tâm đi, chắc chắn sẽ không có kẻ nào dám đến nữa đâu." Mặc Vạn Phương cười khổ nói, "Khó khăn lắm mới dùng tiền giành được vị trí, kết quả lại còn phải trả lại gấp đôi. Chắc hẳn, ngoài những kẻ ngu ngốc ra, sẽ không còn ai dám bén mảng tới."
Tự giễu xong, Mặc Vạn Phương lập tức tò mò hỏi: "Mà này, ngươi không phải đã đi Vạn Tinh Hải rồi sao? Bên đó còn truyền tin nói ngươi đã nhận chức, sao giờ lại trở về thế? Cửa hàng bên kia thì làm sao?"
"Ta để cố nhân trông coi cửa hàng bên đó rồi." Phương Liệt đáp, "Lần này ta trở về là vì có được chút tài liệu cao cấp, muốn xem thử Tông Môn có thể đổi được bao nhiêu cống hiến."
"Ồ?" Mặc Vạn Phương hơi kinh ngạc nói: "Ngươi mới đi có hai tháng mà đã kiếm được tài liệu rồi sao? Sẽ không phải là hàng lởm đấy chứ? Ta nói cho ngươi biết, tài liệu thấp hơn tam giai thì đừng có xa xôi mang về làm gì, phí công thôi!"
"Vậy nếu là tài liệu tứ, ngũ giai thì sao?" Phương Liệt hỏi.
"Không thể nào!" Mặc Vạn Phương kinh hô, "Đó đều là tài liệu cao cấp, mỗi loại đều rất khó kiếm. Ngay cả Mạc Phương Trai mấy năm trước cũng chẳng tìm được thứ gì, dựa vào đâu mà ngươi trong vòng hai tháng đã tìm được rồi?"
"Hắc hắc." Phương Liệt mỉm cười, nói: "Chỉ bằng việc ta có thể giết người đó!"
"Chẳng lẽ là cướp được?" Mặc Vạn Phương không thể tin nổi nói, "Ngươi đúng là không khách khí chút nào!"
"Nói ít thôi, Tông Môn muốn hay không thì nói. Nếu không, ta sẽ bán cho người khác." Phương Liệt không vui nói.
"Được rồi, đi theo ta." Mặc Vạn Phương nói, "Chúng ta đổi chỗ khác nói chuyện."
Sau đó, ông ta liền vội vàng kéo Phương Liệt lên tầng cao nhất của Thanh Phong Lâu, đến một căn phòng khách không có ai.
Sau đó Mặc Vạn Phương mới nói với Phương Liệt: "Ngươi có những thứ tốt gì, lấy ra đây ta xem, ta giúp ngươi đánh giá cho."
Phương Liệt cũng không nói lời vô ích, vung tay lên. "Rầm!" một tiếng, hắn trực tiếp đổ ra một đống lớn đồ vật cao một trượng, nào là khoáng thạch, nào là xương thú, Yêu Đan, những bình chứa, rồi cả Linh Thảo.
Tất cả không ngoại lệ, những thứ này đều tản ra linh khí nồng nặc, chất thành đống như rừng, ước chừng hơn một nghìn món. Tất cả đều là do Phương Liệt cướp được, trong đó có rất nhiều là do Tử Nhiễm Thượng Nhân cất giữ kỹ càng.
Mặc Vạn Phương lúc đó liền trợn tròn mắt, không nhịn được kinh hô: "Trời ạ, ngươi lẽ nào đã đi cướp phá một Tông Môn sao?!"
Thực ra, những thứ này đối với hắn, con trai của Tông chủ, thì chẳng đáng là gì. Trong kho của Tông Môn còn có nhiều thứ tốt hơn thế nhiều.
Nhưng vấn đề là, đây mới chỉ là thành quả thu hoạch của Phương Liệt trong vỏn vẹn hai tháng thôi!
Mới có hai tháng mà Phương Liệt đã kiếm được nhiều đồ tốt như vậy, vậy nếu thật sự để hắn ở lại đó ba năm, chẳng phải hắn sẽ giàu đến mức phú khả địch quốc sao?
Rốt cuộc là đang gây họa cho hắn, hay là giúp đỡ hắn đây?
"Ha hả." Phương Liệt cũng chẳng có gì phải giấu giếm, nói thẳng: "Ngươi đúng là đoán trúng rồi. Ta đây chính là cướp bóc Tử Nhiễm Thượng Nhân, đảo chủ của Thanh Ngư Đảo nơi Mạc Phương Trai tọa lạc. Giờ thì toàn bộ Thanh Ngư Đảo đều là của ta!"
"Ngươi lợi hại!" Mặc Vạn Phương nhíu mày nói: "Bất quá theo ta được biết, phàm là tu sĩ trở thành đảo chủ thì ít nhất cũng phải là cao nhân Tử Phủ cảnh. Ngươi chỉ là một tu sĩ Khí Hải, dựa vào đâu mà đánh thắng được Tử Phủ Thượng Nhân vậy?"
"Ngươi đoán xem?" Phương Liệt cười gian.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.