(Đã dịch) Bất Tử Thần Hoàng - Chương 323
Minh Nguyệt tiểu đạo sĩ đã mua một bảo vật, đó là một cây đại thương màu đen tím, dài hơn một trượng, toàn thân chi chít những đốm gỉ sét, trông cứ như bị nước biển ăn mòn vạn năm vậy. Dù cho sau khi được vớt lên, đã bị người ta cẩn thận lau chùi, nó vẫn không thể khôi phục lại nguyên trạng ban đầu.
Trong số những người am hiểu, có kẻ nhận ra lai lịch m��n đồ này, liền lập tức kinh hô: "Đây chẳng phải là cây trường thương ở tầng thứ ba sao? Hình như là do một Tử Phủ Tu Sĩ vớt được từ một di tích dưới đáy biển đã bị nước tràn vào, nhìn thế nào cũng là một món đồ phế thải mà?"
"Lẽ nào, dù cho động phủ dưới đáy biển có bị sứt mẻ, thì những trận pháp tránh nước hay tránh bọt nước bên trong cũng sẽ không hư hại, bởi vì chúng đều là vật liệu thông thường. Nhưng nếu thực sự đã có nước tràn vào, thì về cơ bản có thể thấy rằng vật này đã có lịch sử hơn 50.000 năm. Một pháp bảo bát giai sau 5 vạn năm chắc chắn đã tổn hao rất nhiều linh tính, cấm chế bên trong cũng đã sụp đổ từng lớp. Một món đồ như vậy chỉ có thể dùng từ 'phế phẩm' để hình dung, tại sao Minh Nguyệt đạo huynh lại muốn chọn nó chứ?"
"Ai mà biết được, có lẽ hắn cũng nhìn lầm chăng? Tuy nhiên, so với món đồ đó, ta càng kinh ngạc và khó hiểu trước sự lựa chọn của Phương Liệt hơn."
"Đúng vậy, ta cũng cảm thấy Phương Liệt quá kém cỏi trong việc nhìn hàng. Món đồ mà Minh Nguyệt chọn, dù sao chúng ta cũng không rõ lai lịch, biết đâu lại là một bảo bối thật thì sao. Thế nhưng món đồ Phương Liệt chọn, e rằng hơn tám phần mười người ở đây đều biết, nó chỉ là một chiến sĩ khôi lỗi Mậu Thổ, hơn nữa còn là kiểu dáng từ mười vạn năm trước, lưu lạc đến tận bây giờ, chắc chắn đã biến thành đá rồi. Một món đồ bỏ đi như vậy mà cũng có thể coi là bảo bối sao?"
"Chắc hẳn, giá trị duy nhất của món đồ này là dùng để nghiên cứu thuật chế tạo khôi lỗi mười vạn năm trước, kẻ nào có hứng thú thì chẳng ngại tiêu tốn chút tiền lẻ để mua. Dù sao thì nó cũng chẳng thể được xem là bảo bối gì. Việc nó chỉ được trưng bày ở tầng thứ nhất cũng đủ để thấy, món đồ chơi này chắc hẳn là đến người của Bồng Lai kiếm phái cũng không thèm để mắt đến, rất có thể chỉ là đồ bỏ đi để lấp chỗ trống mà thôi."
Thì ra, Phương Liệt theo chỉ thị của Lão Điểu, đã mua một pho tượng đá khổng lồ cao năm trượng từ tầng thứ nhất. Bề ngoài món đồ này toàn là vết nứt, còn dính đầy những vết bẩn, trông hệt như một chiến sĩ gốm sứ thô kệch, rách nát.
Trên thực tế, ngay cả người bán nó cũng chẳng mấy tự tin, chỉ dám đưa ra mức giá thấp lè tè 100 tiểu linh châu, về cơ bản đây là món hàng rẻ nhất ở đây, không có món nào sánh bằng.
Thấy Phương Liệt lại chọn một món đồ như vậy, Mặc Lan Vận lập tức che mặt, bực bội nói: "Sư huynh nhất định sẽ thua! Đây là chiến sĩ khôi lỗi Mậu Thổ mà bản môn đã sản xuất hàng loạt từ mười vạn năm trước, bây giờ chắc chắn đã phế bỏ hoàn toàn, chỉ là một pho tượng đá vô dụng. Anh ấy lại đi chọn một món đồ như thế này, đúng là quá mất mặt! Một thanh Bạch Long Thần Kiếm bát giai tốt như vậy, vậy mà lại thua đến thảm hại!"
"Ai." Thanh Di cũng thở dài theo, nói: "Phương Liệt này vẫn còn quá trẻ, khí thịnh quá. Tuy rằng thành tựu của hắn không tầm thường, nhưng hắn dù sao cũng chỉ vừa đặt chân vào giới tu hành, lại là một đứa trẻ xuất thân cơ hàn, từ tầng lớp thấp kém đi lên. Chỉ cần có chút bản lĩnh, hắn đã tự mãn, thậm chí còn sắp coi trời bằng vung. Chỉ mong lần này sẽ là một b��i học để hắn tỉnh ngộ."
Lúc này, thấy Phương Liệt mua món bảo vật kia, Minh Nguyệt lập tức tươi cười, với vẻ nắm chắc phần thắng, hắn khinh thường cười lạnh nói: "Phương sư đệ của ta, nếu ngươi muốn dùng một pho tượng đá vỡ nát để thắng ta, vậy thì ngươi đã lầm to rồi! Được lắm, lần này sư huynh ta chỉ có thể đa tạ ngươi!"
"Ít nói nhảm!" Phương Liệt cười lạnh đáp: "Kẻ thắng người thua còn chưa rõ đâu! Ta thấy món đồ ngươi chọn cũng chẳng tốt đẹp gì, ngươi định mua về để làm cây gậy đốt lửa sao?"
"Cây gậy đốt lửa ư?" Minh Nguyệt nghe vậy, không giận mà bật cười, nói: "Đồ hữu nhãn vô châu như ngươi thì đúng là không biết nhìn hàng rồi. Cũng được, hôm nay ta sẽ cho ngươi xem, cái 'cây gậy đốt lửa' trong miệng ngươi rốt cuộc là một bảo vật như thế nào!"
Nói đoạn, Minh Nguyệt nắm chặt trường thương trong tay phải, tay trái lật nhẹ, lấy ra một viên đá màu xanh nhạt tuyệt đẹp.
Phương Liệt vừa nhìn, lập tức kinh hãi. Đây rõ ràng chính là một viên Hải Triều Thạch thất giai bảo bối!
Sau đó, Minh Nguyệt đặt Hải Triều Thạch lên cây trường thương, rồi thúc giục pháp lực. Lập tức, Hải Triều Thạch tỏa sáng rực rỡ, từng luồng ánh sáng xanh lam trong suốt liền từ bên trong Hải Triều Thạch chảy vào cây trường thương.
Theo ánh sáng xanh lam rót vào, cây trường thương đen kịt kia cũng dần nhiễm màu lam, toàn thân tỏa sáng rực rỡ, cả cây trường thương bắt đầu lột xác kinh thiên động địa. Những đốm gỉ sét ban đầu thi nhau rơi lả tả, biến mất, để lộ ra bề mặt cây trường thương trơn bóng màu xanh lam lục. Vô số thần văn đẹp đẽ, huyền diệu từ bên trong chảy ra, rồi khắc sâu vào bề mặt trường thương.
Điều khiến người ta kinh ngạc nhất là, phần đầu cây trường thương lại chậm rãi mọc ra một tầng lụa mờ như sương như khói, cuối cùng hình thành một lá cờ dài chừng một trượng. Trên lá cờ màu xanh nhạt, vô số sóng nước cuồn cuộn dâng trào, một con Thần Long ung dung tự đắc phiêu du giữa những con sóng, khí thế ngất trời.
Khi tinh hoa Hải Triều Thạch hoàn toàn rót vào, Hải Triều Thạch liền hóa thành một vệt bụi phấn xám trắng. Còn cây trường thương đen sì tàn phế kia, cũng dưới ánh mắt bao người, lột xác thành một cây Thanh Long đại kỳ xanh lam xen lẫn xanh lục!
Cây đại kỳ này thần quang rực rỡ, Thần Long trên lá cờ lại đang tự do ngao du bên trong, trông hệt như vật sống. Theo Thần Long phiêu du không ngừng, từng đợt dao động thủy hệ mạnh mẽ liền lan tỏa. Một vài khán giả sành sỏi lập tức kinh hô: "A, đó chẳng phải là Thanh Long Nháo Hải Kỳ sao!"
"Ha ha!" Minh Nguyệt tiểu đạo sĩ lập tức đắc ý cười lớn nói: "Không sai, đây chính là trọng bảo đã từng thuộc về Tây Côn Lôn chúng ta, Thanh Long Nháo Hải Kỳ! Năm đó sau khi nó mất tích, vốn dĩ đã là pháp bảo bát giai thượng phẩm, chỉ còn một bước là có thể thăng cấp cửu giai. Tuy rằng trải qua bao nhiêu năm tháng, món bảo vật này bị vùi lấp dưới đáy biển, nhưng trọng bảo dù sao cũng là trọng bảo, cho dù trải qua nhiều năm như vậy, linh tính vẫn chưa tiêu tán hoàn toàn, chỉ là tạm thời chìm vào giấc ngủ mà thôi. Chỉ cần dùng một viên Hải Triều Thạch, cùng với bí pháp của bản môn, là có thể dễ dàng thức tỉnh nó. Hiện tại, nó vẫn là bảo vật thất giai thượng phẩm!"
Sau đó, Minh Nguyệt đạo sĩ hớn hở nói với Phương Liệt: "Phương Liệt, ta chỉ tốn 300 tiểu linh châu mà đã mua được bảo vật thất giai thượng phẩm này, bây giờ ngươi còn lời gì để nói nữa không?"
Chứng kiến cảnh tượng này, những người xung quanh đều lộ vẻ hâm mộ. Bỏ ra cái giá như vậy mà đã đổi lấy được một pháp bảo thất giai thượng phẩm, quả thực quá hời.
Hơn nữa, đây không phải pháp bảo thông thường, mà là một pháp bảo đã từng đạt bát giai thượng phẩm. Tuy rằng phẩm cấp đã sụt giảm, thế nhưng chỉ cần tiếp tục tẩm bổ bằng linh lực và bồi dưỡng bằng bí pháp, nó chắc chắn sẽ dễ dàng thăng cấp trở lại bát giai, hơn nữa còn có thể không ngừng thăng cấp, cho đến khi đạt bát giai thượng phẩm mới gặp phải bình cảnh.
Vì vậy, một bảo bối như thế, nếu xét về giá trị, đã không hề thua kém một pháp bảo bát giai hạ phẩm thông thường. Bởi vì tiềm lực của nó quá lớn. Vài trăm năm sau, bảo vật này rất dễ dàng trở thành pháp bảo bát giai trung phẩm, thậm chí thượng phẩm, trong khi một pháp bảo bát giai hạ phẩm thông thường, cho dù một ngàn năm, hay thậm chí một vạn năm, cũng chưa chắc đã được thăng cấp.
Vì vậy, khi có món trọng bảo có thể sánh ngang pháp bảo bát giai này trong tay, Minh Nguyệt đạo sĩ tự tin ngút trời, nhận định mình đã nắm chắc phần thắng.
Kỳ thực không chỉ riêng hắn, ngay cả Mặc Lan Vận, Thanh Di, thậm chí là Mê Tình, Tiểu Đào Hồng cùng những người thuộc phe Phương Liệt, cũng đều nghĩ Phương Liệt chắc chắn sẽ thua.
Thế nhưng, Phương Liệt vẫn giữ vẻ mặt khinh thường nói: "Chỉ là một món pháp bảo thất giai mà đã khiến ngươi vui mừng đến bộ dạng này, đệ tử chân truyền Tây Côn Lôn các ngươi, đúng là chưa thấy sự đời bao giờ!"
"Ngươi!" Minh Nguyệt đang đắc ý không thôi, nghe lời Phương Liệt nói xong, lập tức tức đến mức suýt hộc máu. Đây quả thực là vả mặt hắn trước mặt mọi người, trào phúng hắn là kẻ nhà quê sao?
Thẹn quá hóa giận, Minh Nguyệt lập tức hét lớn: "Được được được, Phương Liệt, nếu ngươi đã không coi pháp bảo thất giai ra gì, vậy thì mời ngươi lấy ra một món tốt hơn cho ta xem? Nếu như món đồ bỏ đi mà ngươi chọn không bằng Thanh Long Nháo Hải Kỳ của ta, hừ hừ, vậy ngươi đúng là một tên ngốc nghếch cuồng vọng tự đại!"
"Ta đương nhiên không phải cuồng vọng tự đại," Phương Liệt nghiêm túc nói, "mà là có sự tự tin tuyệt đối. Tuy rằng xét về tuổi tác, ta không bằng ngươi, thế nhưng xét về khả năng giám bảo, ngươi đúng là kém xa một trời một vực! Món đồ ta mua đây, tuy rằng chỉ tốn 100 tiểu linh châu, nhưng thực ra nó không hề thua kém chí bảo bát giai đâu!"
"A? Cái món đồ tồi tàn này mà là chí bảo bát giai sao?"
"Đây chẳng phải là nói khoác lác sao? Làm sao có thể chứ!"
"Phương Liệt này quả thật quá mức khoa trương rồi!" Mọi người đều kinh ngạc trước lời lẽ dõng dạc của Phương Liệt.
Còn Minh Nguyệt thì bị Phương Liệt chọc tức đến đỏ mặt tía tai, hắn lập tức hét lớn: "Quả thực quá quắt! Cái món đồ rách nát này mà còn là chí bảo bát giai ư? Nếu như ngươi có thể chứng minh đây là thật, ta sẽ chặt đầu..."
Hắn vừa định nói sẽ chặt đầu mình cho Phương Liệt chơi đùa, thì đã bị một bàn tay bịt miệng lại.
Kẻ dám bịt miệng hắn, đương nhiên chỉ có Hộ Đạo Giả của Tây Côn Lôn Hỏa Kiếp Chân Nhân, vị đạo nhân áo đen bên cạnh hắn. Vị này vẻ mặt nghiêm nghị, trầm giọng nói: "Nói nhảm nhiều thế làm gì? Lẽ nào ngươi đã quên Bạch Long Tử chết như thế nào sao? Thằng nhóc này chắc chắn là dùng kế khích tướng, tốt nhất nên vào việc chính!"
"A..." Vừa được Hộ Đạo Giả nhắc nhở, Minh Nguyệt cuối cùng cũng tỉnh táo lại. Lúc này hắn mới nhớ ra, hình như trước đây Bạch Long Tử cũng từng bị Phương Liệt châm chọc khiêu khích, rồi ngu ngốc lên lôi đài sinh tử cùng Phương Liệt, sau đó bị một chiêu Thiên Long Thiện Xướng đánh cho vĩnh viễn không thể hồi phục. Không chỉ mất Bạch Long Thần Kiếm, ngay cả thân phận đệ tử chân truyền của mình cũng theo đó mà mất đi.
Vậy mà lần này Phương Liệt lại bày ra bộ dạng ngu ngốc cuồng vọng như thế, chẳng lẽ lại là cái bẫy sao?
Nghĩ đến đây, Minh Nguyệt cũng không dám dùng đầu mình ra cá cược nữa. Hắn vội vàng nói: "Ngươi ít nói lời vô ích đi, nhanh lên đưa ra cho chúng ta xem! Nếu không thì coi như ngươi thua!"
Thấy Minh Nguyệt vốn đã định làm càn lại được Hộ Đạo Giả cứu vãn kịp thời, Phương Liệt tiếc hận lắc đầu nói: "Quả nhiên, có một lão già khôn ngoan bên cạnh thì quả thật an toàn hơn nhiều. Thôi vậy, thôi vậy, hôm nay tạm tha cho mạng chó của ngươi!"
Mặt Minh Nguyệt co giật liên hồi, hắn thầm nghĩ trong lòng: Nguy hiểm thật, suýt chút nữa thì bốc hỏa rồi! Thế nhưng, sự việc đến nước này, chẳng lẽ thằng khốn này còn có thể lật kèo trong tuyệt cảnh sao?
Lúc này, Phương Liệt cũng không nói thêm lời thừa thãi. Hắn trực tiếp chạm nhẹ vào mi tâm, triệu hồi một giọt Mi Tâm huyết, rồi đánh vào giữa mi tâm pho tượng đá.
Sau đó, Phương Liệt hai tay liên tục kết ấn, chỉ trong nháy mắt, đã có hàng ngàn đạo pháp quyết quỷ dị, khó lường thẩm thấu vào bên trong pho tượng đá.
Hoàn thành tất cả những điều này, Phương Liệt liền cười lạnh nói: "Ngày hôm nay, ta sẽ cho các ngươi những kẻ này mở mang tầm mắt, xem bí thuật khôi lỗi của Mặc Môn ta rốt cuộc mạnh mẽ đến mức nào!"
Nói đoạn, Phương Liệt chắp hai tay lại, quát to: "Ra đi, Mậu Thổ Nguyên Từ Quân Thống Lĩnh, Đại Địa Thần Tướng!"
Độc giả có thể đón đọc toàn bộ bản dịch tinh chỉnh này tại truyen.free.