(Đã dịch) Bất Tử Thần Hoàng - Chương 383
Thấy Phương Liệt tiến đến, Bạch Liên Thiền Sư cùng Thiên Hà Tử đều lập tức lộ ra vẻ mặt vô cùng phức tạp.
Về lý mà nói, ắt hẳn họ phải hận chết Phương Liệt. Hai đồ đệ của Bạch Liên Thiền Sư đều chết dưới tay Phương Liệt, lại còn bị Phương Liệt gài bẫy một hồi, hại chết Bạch Mục, vị đại thôi diễn thượng sư duy nhất của Đại Lôi Âm Tự. Có thể nói là thù sâu như biển, bất cộng đái thiên.
Thiên Hà Tử cũng vậy, đồ đệ của hắn rốt cuộc bị Phương Liệt phế bỏ, Bạch Long Thần Kiếm bị mất, càng khiến hắn chịu đủ mọi lời chỉ trích từ trên xuống dưới trong Tông Môn.
Mà lần này, Tam Quang đạo nhân mà hắn mời tới, lại chết thảm dưới tay Phương Liệt. Mức độ thù hận giữa hai bên có thể nói là đã lên đến đỉnh điểm.
Thế nhưng, dù trong lòng hai người căm hận Phương Liệt đến thấu xương, nay lại không thể không bày ra bộ mặt hòa nhã, đồng loạt mỉm cười gật đầu với Phương Liệt. Kẻ không biết còn tưởng họ quý mến vị hậu bối này lắm.
Tình cảnh mâu thuẫn đến mức này, nếu Mặc Thiên Tầm không phải là người khéo léo, e rằng đã bật cười ngay tại chỗ.
May mà hắn nhịn được, không chọc tức hai người họ thêm, nếu không e rằng họ sẽ tức đến chết mất.
Mặc Thiên Tầm không hổ là cáo già, kỹ năng đối nhân xử thế không thể chê vào đâu được. Sau khi Phương Liệt làm lễ và chào hỏi xong, hắn liền lập tức vung tay lên, bình thản nói: "Hai vị tiền bối có chuyện tìm ngươi, ngươi hãy trả lời cho tử tế, tuyệt đối không được đắc tội hai vị tiền bối cao nhân đức cao vọng trọng này."
Không biết có phải ảo giác hay không, nhưng bốn chữ "tiền bối cao nhân" từ miệng Mặc Thiên Tầm thốt ra nghe đặc biệt châm chọc, người có chút đầu óc đều sẽ hiểu đó là lời nói mỉa mai.
Dù bị sỉ nhục, Bạch Liên Thiền Sư và Thiên Hà Tử căn bản không dám bày tỏ bất kỳ sự bất mãn nào, chỉ có thể nén cục tức này xuống, đồng loạt mỉm cười ra hiệu với Phương Liệt.
Đầu tiên là Bạch Liên Thiền Sư, ông ta cười híp mắt nói: "Phương Liệt à, chúng ta lại gặp mặt rồi. Gần đây con vẫn khỏe chứ?"
"Vốn dĩ thì không sao, nhưng sau khi ra khỏi Mê Tung Lâm, lại đột nhiên bị một vị Hỏa Kiếp Chân Nhân không biết từ đâu xuất hiện chặn giết. Con phải tốn sức chín trâu hai hổ mới miễn cưỡng loại bỏ được hắn. Kết quả lúc này mới phát hiện, hóa ra lại là người từ quý tự ra tay." Phương Liệt lập tức híp mắt lại, vô cùng không vui nói: "Con lấy làm lạ, không biết mình đã đắc tội gì với quý tự, mà lại làm phiền một vị Hỏa Kiếp Chân Nhân đích thân đến hiểm địa truy sát? Mong đại sư có thể giảng giải?"
"Ừ?" Mặc Thiên Tầm nghe vậy, lập tức giả vờ giật mình nói: "Lại còn có chuyện như vậy ư? Bạch Liên, việc này các ông có hơi quá rồi đó. Phương Liệt cố nhiên không phải hạng tốt, nhưng dù sao cũng là đệ tử Mặc Môn ta. Dù hắn có đắc tội gì đi nữa, các ông cũng nên báo cho ta biết trước chứ. Bản tọa tuy bất tài, nhưng cũng sẽ không bao che dung túng, hà cớ gì lại phái người đến Mê Tung Lâm chặn giết?"
"Hiểu lầm, hiểu lầm!" Bạch Liên Thiền Sư vội vàng nói: "Đồ đệ kém cỏi của lão nạp là tự ý hành động. Hắn và Giới Không sư huynh đệ nhiều năm gắn bó, tình cảm sâu đậm, mà Giới Không lại chết dưới tay Phương Liệt, vì vậy hắn ôm hận sâu sắc với Phương Liệt, nhất thời hồ đồ mới làm ra chuyện này. Nhưng việc này, hoàn toàn không liên quan gì đến Đại Lôi Âm Tự cả."
"Hóa ra là tự ý hành động ư?" Mặc Thiên Tầm cau mày nói: "Thân làm đệ tử, lại không màng tình nghĩa đồng đạo, cố ý ra tay với đồng đạo, việc này càng không nên chút nào! Bạch Liên, đừng trách ta cậy già lên mặt, thật sự là đồ đệ của ông, không được dạy dỗ cẩn thận!"
Mặc Thiên Tầm cứ thế vòng vo, bắt đầu lớn tiếng giáo huấn Bạch Liên Thiền Sư, trong lòng hả hê khôn tả.
Dù trong lòng Bạch Liên Thiền Sư tức giận đến cực điểm, nhưng vì đuối lý trước đây, ông ta không thốt nên lời phản bác nào, chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu nói: "Vạn lỗi nghìn sai, đều là lỗi của lão nạp, do lão nạp không dạy dỗ tốt đồ đệ."
Nhìn Bạch Liên Thiền Sư với dáng vẻ sắp khóc, Mặc Thiên Tầm lúc này sung sướng tột độ, quả thực muốn nở mày nở mặt.
Hắn còn nhớ rõ, trước đây sau khi phụ thân Phương Liệt tử trận, Đại Lôi Âm Tự cũng phái Bạch Liên Thiền Sư đến giải thích. Lúc đó lão già này, bề ngoài thì cung kính, nhưng thực chất lại kiêu ngạo, không chỉ từ chối xử phạt những người liên quan, mà còn muốn Mặc Môn lấy đại cục làm trọng, nhẫn nhịn cho qua.
Lúc đó, Đông Côn Lôn cũng phái một người đến, cùng Bạch Liên Thiền Sư kẻ xướng người họa. Đối mặt áp lực từ hai đại Tông Môn, Mặc Thiên Tầm dù lửa giận ngút trời, cuối cùng cũng đành phải cắn răng nhịn xuống.
Thế nhưng món nợ này, hắn vẫn ghi nhớ trong lòng, chờ ngày báo thù.
Hôm nay nhờ phúc Phương Liệt, hắn cuối cùng cũng có cơ hội, đương nhiên muốn hung hăng làm mất mặt Bạch Liên Thiền Sư. Nếu không đạp nát mặt mũi lão già này, rồi giẫm thêm mấy phát nữa, hắn cảm thấy có lỗi với cơ hội Phương Liệt đã mang lại.
Lúc này, Phương Liệt chợt chen lời: "Dù ông có chối bay chối biến, tôi vẫn không tin Đại Lôi Âm Tự lại không biết chuyện gì cả."
"Nói gì vậy?" Bạch Liên Thiền Sư vội vã nóng nảy giải thích: "Chẳng lẽ lão nạp còn lừa con sao?"
"Hắc hắc, cái này thì chưa chắc." Phương Liệt cười lạnh một tiếng, nói: "Đồ đệ của ông là Giới Duyên, sau khi tìm đến tôi, đã mang theo trọn bộ pháp bảo Bát giai của Đại Lôi Âm Tự: Thập Bát La Hán. Bảo vật này có địa vị rất cao trong Đại Lôi Âm Tự, trừ phi có nhân vật cấp thủ tọa gật đầu, bằng không không ai có thể lấy ra được."
"Ừ?" Mặc Thiên Tầm nghe vậy, lập tức không vui nói: "Vẫn còn có khúc mắc như vậy ư? Bạch Liên, đây là chuyện gì thế?"
Mặc Thiên Tầm hoàn toàn trong dáng vẻ kẻ bề trên, tiến hành thẩm vấn.
Bạch Liên Thiền Sư biến sắc, vội vàng giải thích: "Là đồ đệ kém cỏi của lão nạp đã ăn trộm. Bảo vật vốn nên do lão nạp trông coi, lão nạp giao cho hắn giữ, ai ngờ hắn lại lòng lang dạ thú, dám tự ý chiếm đoạt, thật sự là đáng ghê tởm đến cực điểm!"
"Giết hại đồng đạo, còn trộm cắp trọng bảo của sư môn." Mặc Thiên Tầm cau mày nói: "Bạch Liên, loại đồ đệ như vậy, ông đã thu nhận vào môn phái bằng cách nào?"
"Là do lão nạp lơ là, tội lỗi tày trời." Bạch Liên Thiền Sư vẻ mặt đau khổ nói: "Đã gây ra phiền toái lớn cho chư vị, Bạch Liên xin tạ lỗi ở đây."
Không có cách nào khác, hắn chính là kẻ đuối lý. Mọi chuyện đã đến nước này, cũng không thể nói dối được nữa, chỉ có thể cúi đầu nhận sai, cố gắng xoa dịu. Nếu không, thật sự chọc giận Mặc Môn, bị đuổi đi thẳng, hắn cũng chẳng biết đi đâu.
Đương nhiên, hắn không muốn rời xa Mặc Môn, nhưng vấn đề là, trên người ông ta còn mang theo trọng trách lớn lao! Nếu không thể hoàn thành, khi trở về chắc chắn sẽ gặp tai ương. Mất Thập Bát La Hán là trọng tội, ngay cả một vị thủ tọa như ông ta cũng không gánh nổi.
Thế nên, giữa hai cái hại, ông ta chỉ đành chọn cái nhẹ hơn, cuối cùng cũng chỉ có thể cúi đầu nhận sai trước.
Thấy Bạch Liên Thiền Sư có thái độ thuận theo, Mặc Thiên Tầm ngược lại không còn cách nào làm khó, chỉ có thể qua loa giáo huấn vài câu, sau đó tiện thể nói: "Vậy thì, chuyến này đến là vì Thập Bát La Hán ư?"
"Là, là." Bạch Liên Thiền Sư vội vàng gật đầu lia lịa nói: "Thập Bát La Hán chính là Xá Lợi Tử của rất nhiều tiền bối Đại Lôi Âm Tự luyện chế thành, dù thế nào cũng không thể để lưu lạc ra ngoài. Xin hãy nhìn vào tình nghĩa đồng môn của hai phái mà trả lại chúng cho chúng tôi đi."
"Ôi chao, ta cũng muốn trả lại cho các ông lắm chứ, nhưng vấn đề là, thứ này đang nằm trong tay Phương Liệt kia mà." Mặc Thiên Tầm làm bộ bất đắc dĩ xòe tay ra, nói: "Theo thông lệ, Mê Tung Lâm là nơi tranh đấu, mọi chuyện xảy ra bên trong đều phải coi như chưa từng có. Đệ tử của ông lần này đánh lén Phương Liệt, dù chúng ta có biết, cũng chỉ có thể xem như không có việc gì. Tương tự, Phương Liệt phản sát hắn, thu được bảo vật, cũng đều thuộc sở hữu của Phương Liệt. Ngay cả khi các ông là chủ nhân mất của, cũng không có quyền đòi lại."
Mặc Thiên Tầm bề ngoài thì than vãn, nhưng ngầm lại ám chỉ cho Phương Liệt, món đồ kia đã coi như là của hắn, chỉ cần không muốn giao ra thì không cần giao, mọi chuyện đều có hắn đứng ra chống lưng.
Bạch Liên Thiền Sư tự nhiên có thể nghe ra Mặc Thiên Tầm ám chỉ, trong lòng căm tức, nhưng cũng đành chịu, chỉ có thể nói: "Tôi tự nhiên hiểu, vật ấy nếu đã mất sau cuộc tranh đấu ở Mê Tung Lâm, thì cuối cùng cũng chỉ có thể thuộc về Phương Liệt. Tuy nhiên, nó có ý nghĩa trọng đại, hơn nữa lại không thích hợp với công pháp của Phương Liệt, vì vậy chúng tôi muốn hỏi, liệu có thể chuộc lại vật ấy từ tay Phương Liệt hay không, chúng tôi nguyện ý trả giá thật cao."
Bạch Liên Thiền Sư cũng biết, mọi chuyện đã đến nước này, cái gì cũng là hư ảo, chỉ có dùng lợi ích thật sự mới có thể lay động Phương Liệt.
Phương Liệt xoa xoa cằm, nói: "Thập Bát La Hán tuy lợi hại, nhưng đối với tôi thật sự không có tác dụng gì. Nếu các ông có thể đưa ra bảo vật khiến tôi động lòng, tôi nghĩ, cũng có thể trao đổi."
"Vậy thì tốt quá!" Bạch Liên Thiền Sư lập tức vui vẻ nói: "Chúng tôi nguyện ý dùng hai kiện pháp bảo Bát giai để đổi."
"Không được!" Phương Liệt hừ lạnh một tiếng, nói: "Định lừa con nít à? Thập Bát La Hán đúng là mười tám viên Xá Lợi Tử Bát giai, mà chỉ dùng hai kiện pháp bảo Bát giai đã muốn đổi sao? Đâu ra chuyện hời như vậy?"
"Sao lại tính riêng lẻ từng viên được? Nó rõ ràng là một bộ trọn vẹn mà?" Bạch Liên Thiền Sư kinh hô: "Chẳng lẽ ngươi còn muốn đổi mười tám món pháp bảo Bát giai ư?"
"Như vậy thì quá đáng rồi." Phương Liệt nghiêm trang nói: "Chiết khấu hai mươi phần trăm, mười lăm món là được."
"Tuyệt đối không thể nào!" Bạch Liên Thiền Sư bực bội nói.
"Cũng chẳng sao cả." Phương Liệt cười híp mắt nói: "Chưởng môn, người xem, đâu phải con không nể mặt họ, thật sự là họ quá keo kiệt mà."
Mặc Thiên Tầm khóe miệng giật giật, không biết nên nói gì cho phải.
Thập Bát La Hán cố nhiên lợi hại, nhưng có đáng giá mười lăm món pháp bảo Bát giai đâu? Phương Liệt đây rõ ràng là đang lừa đảo.
Bạch Liên Thiền Sư bực bội dậm chân một cái, sau đó không thèm để ý Phương Liệt nữa, quay sang nói với Mặc Thiên Tầm: "Tông chủ, xin ngài hãy nói lời công đạo, Phương Liệt thật sự đang thách giá trên trời!"
"Ha ha." Mặc Thiên Tầm mỉm cười, sau đó giả vờ bất đắc dĩ xòe tay ra, nói: "Nếu là người khác, ta cũng đã mở miệng giúp các ông rồi, nhưng Phương Liệt thì không được đâu. Ta đối với hắn lòng còn hổ thẹn, chuyện của phụ thân hắn năm đó, các ông cũng rõ. Ta thân là chưởng giáo mà còn chưa lấy lại được công đạo cho phụ thân hắn, làm sao còn mặt mũi bắt hắn bán rẻ bảo vật cho kẻ thù? Bởi vậy, việc này, hắc hắc, ta lực bất tòng tâm rồi."
Bạch Liên Thiền Sư có lẽ sắp nghẹn chết đến nơi. Nhưng lúc này, ông ta cũng cuối cùng nhận ra, nhân quả năm xưa gieo xuống, hôm nay đã đến lúc gặt hái. Phương Liệt rõ ràng đang chơi chiêu để Đại Lôi Âm Tự mất mặt, Thập Bát La Hán này, e rằng hắn dù thế nào cũng sẽ không trả lại.
Bạch Liên Thiền Sư hít sâu một hơi, nghiêm nghị nói: "Chuyện năm xưa, lão nạp không muốn nói nhiều nữa. Nếu Phương Liệt ngươi vì chuyện này mà ghi hận Đại Lôi Âm Tự, vậy thì cứ thế đi!"
Nói rồi, Bạch Liên Thiền Sư không nói thêm lời thừa thãi, chắp tay làm lễ với Mặc Thiên Tầm, sau đó liền tiêu sái rời đi.
Thấy bóng lưng cô độc của ông ta, Thiên Hà Tử trong lòng không khỏi cảm thấy thích thú. Hắn lập tức cười khổ nói: "Ai, xem ra, Tam Quang Thần Kiếm cũng khó lòng mà lấy lại được rồi?"
"Ha ha, Tam Quang Thần Kiếm cũng chẳng phải thứ gì ghê gớm, trả lại cho ông cũng không sao. Thế nhưng, ông phải đưa ra thứ gì đó khiến tôi động lòng mới được chứ." Phương Liệt cười híp mắt nói: "Ông biết đấy, mắt nhìn của tôi rất kén chọn cơ mà."
Từng câu chữ trong bản biên tập này đều là tâm huyết của truyen.free, và chúng tôi mong điều đó được ghi nhận.