(Đã dịch) Bất Tử Thần Hoàng - Chương 46
Bách Bảo trai chưởng quỹ nghe xong những lời này, nhất thời vừa bực vừa buồn cười. Ông không nhịn được buột miệng nói với Phương Liệt: "Ta nói Phương Liệt à, rốt cuộc ngươi đến mua đồ hay là đến trêu chọc ta vậy?"
"Tôi trêu chọc ngài làm gì?" Phương Liệt vội vàng giải thích: "Tôi thật lòng muốn mua đồ! Linh thạch tôi cũng đã mang đến rồi, tôi vốn là một kẻ nghèo rớt mồng tơi, làm sao có thể mang nhiều linh thạch thế này ra đùa giỡn được?"
Vừa nói, Phương Liệt liền đổ ra một đống linh thạch hạ phẩm vỡ vụn, có tới mấy trăm viên.
Thấy cảnh này, Bách Bảo trai chưởng quỹ liền nhíu chặt mày. Ông không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Lẽ nào ngươi thật sự muốn dùng mấy thứ vật liệu cấp thấp này, cộng thêm một cái chảo, để luyện chế Ngũ Uẩn Thanh Độc đan trứ danh ư?"
"Đúng là có ý định đó!" Phương Liệt gật đầu nói.
Bách Bảo trai chưởng quỹ nhìn chằm chằm mắt Phương Liệt thật lâu, cuối cùng mới thốt lên một câu: "Trông ngươi không giống như bị điên khùng gì mà? Sao cứ nói mê sảng thế?"
Phương Liệt nhất thời á khẩu, chỉ đành cười khổ nói: "Chỉ là thử xem thôi, dù sao tôi mua đồ, ngài cũng không thể không bán chứ?"
"Bán chứ, đương nhiên là bán!" Bách Bảo trai chưởng quỹ lập tức quay sang cô bé nói: "Đi chuẩn bị cho hắn đủ lượng dược liệu cấp thấp, cứ theo đan phương Ngũ Uẩn Thanh Độc đan mà phối chế. Ta ngược lại muốn xem xem, r���t cuộc ngươi Phương Liệt làm thế nào luyện ra Ngũ Uẩn Thanh Độc đan được!"
"Khà khà, vậy ngài cứ chờ nhé!" Phương Liệt cười nói: "Nếu như thật sự thành công, tôi sẽ mang đến đây bán cho ngài, lúc đó ngài có thể trả giá cao chứ?"
"Mười vạn linh thạch một viên!" Bách Bảo trai chưởng quỹ nói thẳng: "Ngươi có bao nhiêu, ta thu bấy nhiêu!"
"Được thôi, chính là chờ câu nói này của ngài!" Phương Liệt vô cùng phấn khởi nói.
Khoảng hơn nửa giờ sau, Phương Liệt để lại mấy ngàn linh thạch, mang theo một đống lớn dược liệu cấp thấp vui vẻ rời đi.
Sau khi nhìn theo Phương Liệt rời đi, cô bé liền cười nói với Bách Bảo trai chưởng quỹ: "Sư phụ, đây chính là người mà người xem trọng sao? Ha ha ha, lại định dùng cái lò bát tô không có nắp, cùng những dược liệu cấp thấp nhất, chỉ có vài năm dược lực đã hỏng, để luyện chế ra Ngũ Uẩn Thanh Độc đan ư? Trời đất ơi, tên này là muốn tiền đến phát điên rồi sao? Con lớn thế này rồi mà chưa từng thấy ai ngu ngốc đến vậy!"
Thế nhưng, Bách Bảo trai chưởng quỹ lại không cười, mà chỉ nhàn nhạt liếc nhìn cô bé một cái, nói: "Con đang giễu cợt con mắt nhìn người của sư phụ sao?"
"Cái này..." Cô bé thấy sư phụ vẻ mặt nghiêm túc, vội vàng cúi đầu nói: "Đệ tử biết sai rồi, không nên trào phúng sư phụ! Sư phụ xin người đừng tức giận! Dù sao tình cờ nhìn lầm một lần cũng không tính là chuyện lớn gì!"
"Hừ hừ, ta sẽ nhìn lầm sao?" Bách Bảo trai chưởng quỹ vừa cười vừa mắng: "Con không khỏi cũng quá khinh thường sư phụ của con rồi. Cả đời ta xem xét vô số người, chưa từng mắc phải sai lầm bao giờ, lần này e rằng cũng không ngoại lệ đâu!"
"Cái gì?" Cô bé khiếp sợ nói: "Sư phụ, đến tận bây giờ mà người vẫn không chịu thua sao? Cái tên Phương Liệt đó vốn là một tên lừa đảo, làm sao hắn có thể luyện chế ra Ngũ Uẩn Thanh Độc đan được chứ?"
"Con biết cái gì?" Bách Bảo trai chưởng quỹ tức giận nói: "Ai nói với con là đan dược nhất định phải tự mình luyện chế? Lẽ nào không thể trực tiếp dùng thành phẩm mà tiền nhân để lại sao?"
"Hả?" Cô bé gãi đầu, rồi chợt nghĩ ra điều gì đ��, lập tức bỗng nhiên tỉnh ngộ nói: "Ý người là, Phương Liệt căn bản không định tự mình luyện chế Ngũ Uẩn Thanh Độc đan, mà là muốn dùng linh đan mà Mặc môn tổ sư để lại trong Luân Hồi Hỏa lộ trình để lấp đầy số lượng sao?"
"Chắc chắn đến tám, chín phần là vậy rồi!" Bách Bảo trai chưởng quỹ cười lạnh nói: "Hắn chắc chắn muốn lợi dụng lần giao dịch này làm vỏ bọc, tránh cho người khác biết hắn đã thu được lợi ích khổng lồ trong Luân Hồi Hỏa lộ trình. Chỉ tiếc là màn che giấu của hắn không mấy thành công, với mấy món đồ rách nát hắn đã mua, e rằng Thần Tiên cũng không luyện ra được Ngũ Uẩn Thanh Độc đan! Rốt cuộc Phương Liệt đang nghĩ gì chứ? Sao lại để lại sơ hở rõ ràng đến thế!"
"Chắc chắn là tên nhà quê này ngu ngốc rồi!" Cô bé hậm hực nói. Nàng hiển nhiên cảm thấy bực tức vì bản thân lại một lần nữa đoán sai ý đồ của Phương Liệt.
"Nếu Phương Liệt mà ngu ngốc, thì trên đời này còn ai khôn ngoan nữa?" Bách Bảo trai chưởng quỹ liếc trắng mắt nhìn cô bé nói: "Người ta đã hoàn thành Thiên Nh��n Trảm, sau đó vẫn có thể ngang nhiên hoạt động trong Mặc Môn, đó là một người có năng lực đấy!"
"Đó là hắn số may, lại có thể tìm thấy Nhân Tự Lệnh trong Luân Hồi Hỏa lộ trình!" Cô bé lập tức tò mò hỏi: "À đúng rồi sư phụ, người cảm thấy lần này Phương Liệt đã thu được bao nhiêu bảo bối vậy?"
"Khó nói!" Bách Bảo trai chưởng quỹ cau mày nói: "Thời kỳ của Mặc tổ là thời thượng cổ, khi ấy thiên tài địa bảo tùy ý có thể thấy được. Lúc đó bất kể là đan dược, cơ quan hay pháp bảo, đều là tuyệt phẩm. Nếu Luân Hồi Hỏa lộ trình thật sự là nơi cất giấu bảo vật của Mặc tổ, thì những vật để lại chắc chắn kinh thiên động địa! Đủ để khiến bất cứ ai cũng phải điên cuồng vì chúng!"
"Đến mức đó sao?" Cô bé kinh ngạc nói.
"Sao lại không đến mức đó?" Bách Bảo trai chưởng quỹ nghiêm nghị nói: "Con có biết vì sao Phương Liệt có thể thoát khỏi vòng vây của Đô Thiên Liệt Hỏa Đại Trận không?"
"Vì sao ạ?" Cô bé lập tức tò mò hỏi.
"Không ai dám khẳng định, thế nhưng rất nhiều người đều suy đoán hắn rất có khả năng đã dùng Tượng Thế Khôi Lỗi để tránh thoát một kiếp nạn!" Bách Bảo trai chưởng quỹ nói: "Thậm chí lần đầu tiên Phương Liệt bị vây giết, cũng tám phần mười là trốn thoát bằng cách đó!"
"Tượng Thế Khôi Lỗi?" Cô bé khiếp sợ nói: "Toàn bộ Mặc Môn mấy trăm năm mới có thể chế tạo được một món bảo vật nghịch thiên, Phương Liệt lại liên tiếp lãng phí hai cái? Cái này, tên này cũng quá xa xỉ rồi còn gì?"
"Vào thời đại Mặc tổ, Tượng Thế Khôi Lỗi cũng không phải đặc biệt hiếm có, vì thế mọi người suy đoán, trên tay Phương Liệt nói không chừng là có số lượng lớn Tượng Thế Khôi Lỗi!" Bách Bảo trai chưởng quỹ nói.
"Số lượng lớn? Đó là bao nhiêu ạ?" Cô bé vội vàng hỏi.
"Có thể là, hàng trăm, hàng ngàn cái chăng?" Bách Bảo trai chưởng quỹ không chắc chắn nói.
"Mẹ ơi!" Cô bé trực tiếp kêu lên: "Nhiều Tượng Thế Khôi Lỗi như vậy, e rằng có thể mua lại toàn bộ mấy trăm chi nhánh Bách Bảo trai cùng một lúc! Có phải không thưa sư phụ?"
"Ha ha, con quá coi thường giá trị của Tượng Thế Khôi Lỗi rồi. Toàn bộ Bách Bảo trai chúng ta gộp lại, có lẽ cũng chỉ đáng giá mười mấy cái Tượng Thế Khôi Lỗi mà thôi!" Bách Bảo trai chưởng quỹ sau đó thở dài một tiếng nói: "Phương Liệt vốn đã bị người ganh ghét, giờ lại mang trên mình vô số báu vật, đứa trẻ đáng thương này, e rằng trong Mặc Môn sẽ khó đi từng bước rồi!"
"Đúng là như vậy thật, Phương Liệt quả thực thảm hại!" Cô bé cũng chợt có chút đau thương nói: "Thực ra mà nói, người này cũng không tệ, đã thu nhận nuôi dưỡng nhiều cô nhi như vậy, hơn nữa xưa nay không bắt nạt ai. Chỉ là lần này bị dồn ép đến cùng cực, mới ra tay quyết liệt thôi."
"Ha ha, con cũng nhanh thay đổi thật đấy, lập tức lại chạy sang phe Phương Liệt rồi!" Bách Bảo trai chưởng quỹ trêu chọc nói: "Nói đến thì Phương Liệt trông cũng khá có khí khái đàn ông, con sẽ không phải là thiếu nữ hoài xuân rồi sao?"
"Sư phụ người xấu xa quá!" Cô bé kêu lên một tiếng, rồi đỏ bừng mặt trốn vào trong phòng.
Nói về Phương Liệt, sau khi rời khỏi Bách Bảo trai, hắn nhanh như chớp trở về linh sơn nơi mình ở.
Vừa tiến vào động phủ, hắn liền thấy rất nhiều người đang đợi mình, với vẻ mặt đầy lo lắng.
Phương Liệt lúc này mới nhớ ra, mình vừa đi mấy ngày trời, mất hút tin tức, thật sự rất đáng sợ.
Thế là Phương Liệt vội vàng trưng ra một nụ cười tươi, nói: "Mọi người chắc cũng sốt ruột lắm rồi đúng không? Ca ca về chậm là lỗi của ca ca!"
Chíp Bông và mọi người xúm lại, vốn định hỏi tội, nhưng nhìn thấy vẻ ngoan ngoãn của Phương Liệt, cũng đều đồng loạt ngừng lại.
"Đại ca à, xin người lần sau đi ra ngoài lâu như vậy thì báo cho chúng tôi một tiếng, được không?" Băng lão nhị bất đắc dĩ nói: "Đại ca có biết không, chúng tôi suýt chút nữa đã muốn toàn bộ cùng nhau xông ra ngoài tìm người rồi!"
"Đại ca, rốt cuộc huynh đã đi đâu vậy? Sao vừa đi đã ba ngày rồi chứ?" Phương Hỏa cũng oán trách nói.
"Rất nhiều đệ đệ muội muội từ đêm qua đã không ngủ yên giấc vì lo lắng huynh, huynh bây giờ nhất định phải có trách nhiệm dỗ bọn nhỏ ngủ!" Long Hành Thiên Hạ thản nhiên nói.
Phương Liệt vừa nghe, trong lòng nhất thời thầm kêu khổ. Dỗ mấy đứa nhỏ này ngủ, đó cũng là một công việc tốn sức, nào là phải kể chuyện, nào là phải làm mặt quỷ, thậm chí có lúc, còn phải hát ru.
Cho nên đối với công việc khổ sai này, Phương Liệt bình thường là có thể trốn thì trốn, thường để Chíp Bông làm thay.
Thế nhưng bây giờ nhìn điệu bộ này, hắn là không thoát khỏi nạn này rồi, cũng coi như là hình phạt mà mọi người dành cho việc hắn bỏ đi không lời từ biệt.
Bất đắc dĩ, Phương Liệt chỉ có thể gật đầu đồng ý. Sau đó hắn liền bắt đầu dỗ bọn trẻ, đồng thời tự mình xuống bếp nấu một bữa cơm thịnh soạn, rồi cùng các đệ đệ muội muội vui vẻ cười đùa một trận.
Mãi đến khi trăng đã lên ngọn cây, hắn mới xem như xong việc. Chỉ khiến Phương Liệt mệt mỏi gần chết.
Thật vất vả giải quyết xong những việc này, Phương Liệt lúc này mới có thời gian đi tới phía ngoài động phủ, một tòa thạch lâu vô cùng bí mật.
Nơi đây nguyên bản chỉ là một nhà kho thông thường, dùng để chứa một ít đồ vật bình thường không dùng tới. Nhưng hiện tại, đồ vật bên trong cũng gần như bị Phương Liệt bán sạch, chỉ còn lại nhà đá trống trơn. Phương Liệt dự định coi nơi này là đan phòng của mình.
Sau khi đi vào, Phương Liệt mới phát hiện, nơi đây lâu ngày không có người, đã tro bụi đầy đất. Hắn bất đắc dĩ, chỉ đành tự mình quét dọn.
Ngay khi Phương Liệt đang quét dọn, Chíp Bông cũng bất tri bất giác xuất hiện bên cạnh hắn, giúp hắn một tay.
Hai người cũng không nói thêm lời nào, chỉ hiểu ý nhìn nhau cười, rồi liền ăn ý bắt đầu công việc. Nhiều năm qua họ đã quá quen thuộc nhau, hầu như không cần giao tiếp bằng lời nói mà vẫn biết đối phương muốn gì, nói chung, tất cả đều nằm trong sự im lặng.
Rất nhanh, nhà đá liền được hai người quét dọn sạch sẽ. Sau đó Phương Liệt lấy ra túi Tu Di, trước tiên móc cái đan đỉnh rách nát ra, đặt ở vị trí chính giữa.
Chíp Bông tò mò đến gần, nhìn kỹ một chút, sau đó với vẻ mặt ngây ra mà nói: "Ca ca, cái, cái đan đỉnh này là đồ thải loại của tông môn, nhìn kiểu dáng của nó, e rằng là thứ đồ chơi từ thời thượng cổ, đã được dùng không biết bao nhiêu vạn năm rồi, ngay cả thần văn trận pháp bên trong cũng đã bị năm tháng bào mòn mất đi hiệu quả. Hiện giờ nó chỉ có thể dùng để nấu cơm thôi, thật sự không thể luyện đan được! Ca ca có phải là bị người ta lừa rồi không, sao lại mua thứ rách nát như vậy về chứ?"
"Ca ca của em lúc nào thì bị người ta lừa gạt chứ?" Phương Liệt cười hì hì nói: "Cái đan đỉnh này tuy có hơi hỏng, nhưng mà nó rẻ mà! Mới mười khối linh thạch thôi!"
"Mười khối linh thạch?" Chíp Bông giật mình nói: "Nếu là mua làm đan đỉnh thì tự nhiên là rẻ đến chết, nhưng mà người mua thứ này, chỉ là một cái bát tô thôi mà, thậm chí ngay cả nắp cũng không có! Một cái chảo thì làm gì đáng giá nhiều tiền đến thế!"
"Đừng đùa, đây chính là đan đỉnh!" Phương Liệt cười nói: "Em yên tâm đi, ca nhất định sẽ luyện ra đan dược!"
"Làm sao có khả năng chứ? Đan đỉnh của huynh ngay cả cái nắp cũng không có, lẽ nào khi luyện đan cứ để hở miệng thế sao?" Chíp Bông dở khóc dở cười nói.
Bản văn chương này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng công sức sáng tạo.