(Đã dịch) Bất Tử Thần Hoàng - Chương 514
Song, Phương Liệt cũng hiểu sự khó xử của vị đại sư. Dù sao người ta cũng thuộc phái Phật môn, tự nhiên không mong Đại Lôi Âm Tự bị một đệ tử Đạo môn như hắn làm ô danh, điều đó chẳng khác nào đánh mất thể diện của cả Phật môn.
Đương nhiên, Phương Liệt sẽ không bận tâm đến điều đó. Nếu Đại Lôi Âm Tự đắc tội hắn, vậy thì phải chuẩn bị hứng chịu cơn thịnh nộ của hắn.
Sau đó, Phương Liệt ôm quyền thi lễ với các vị Trưởng lão rồi nói: "Một lần nữa cảm ơn chư vị đã bênh vực lẽ phải. Vãn bối còn có việc cần làm, xin phép cáo từ trước!"
Tử Cực Chân Nhân cũng đứng dậy nói theo: "Chư vị, lão hủ cũng xin cáo từ. Hẹn ngày sau có dịp, chúng ta sẽ tái ngộ!"
Những người khác cũng đều vội vàng hành lễ, sau đó Phương Liệt cùng Tử Cực Chân Nhân liền cùng nhau rời đi.
Chờ bọn họ biến mất hoàn toàn, Phi Vân Tăng liền nhịn không được nói với Bạch Liên Thiện Sư: "Sư đệ, ta không rõ các vị nghĩ thế nào, cũng không có tư cách can thiệp chuyện của các vị. Thế nhưng, ta lại có một dự cảm chẳng lành! Phương Liệt chắc chắn sẽ không bỏ qua đâu, các vị gần đây nên đặc biệt cẩn thận đấy!"
"Đa tạ sư huynh, nhưng mà, ta không nghĩ tên tiểu tử đó có thể gây ra sóng gió gì đâu!" Bạch Liên Thiện Sư kiêu ngạo nói: "Nếu hắn dám ám toán đệ tử môn hạ chúng ta, cho dù hắn có thân bất tử, ta cũng sẽ ra tay xử tử hắn vô số lần, cho đến khi hắn chết hẳn mới thôi!"
"Mọi chuyện không đơn giản như vậy đâu. Nhìn biểu hiện hôm nay của Phương Liệt mà xem, hắn tuy cương trực, nhưng không hề dễ bắt nạt như phụ thân hắn. Trái lại, nội tâm hắn lại tinh tế, vô cùng khó đối phó. Ra tay tàn bạo chỉ khiến Chính Đạo căm ghét, đó không phải điều hắn muốn. Ta e rằng hắn sẽ công khai tấn công các vị từ những phương diện khác!" Phi Vân Tăng cau mày nói: "Hãy nghĩ xem Đông Côn Lôn cường thế đến mức nào? Kiếm Thần là cao thủ đệ nhất thiên hạ, vậy mà cũng bị hắn đùa giỡn trong lòng bàn tay sao?"
"Ha hả, sư huynh cứ yên tâm, Đại Lôi Âm Tự chúng ta không giống như Đông Côn Lôn mà dễ bắt nạt đâu!" Bạch Liên Thiện Sư đầy tự tin nói.
Phi Vân Tăng thấy vậy, chỉ biết đối phương sẽ không nghe lọt tai. Người ta căn bản không thèm để tên tiểu bối Phương Liệt này vào mắt. Đến đây, hắn cũng chẳng muốn nói thêm nữa, chỉ có thể thở dài một tiếng rồi cáo từ rời đi.
Còn Phương Liệt và Tử Cực Chân Nhân, sau khi rời đi liền lập tức chờ sẵn trên Tử Tinh Thiên thuyền, trở về tổng bộ Mặc Môn.
Trong đại điện tốt nhất trên thiên thuyền, hai người ngồi đối diện thưởng th���c trà, thảo luận về tình hình được mất của cuộc trọng tài lần này.
Tử Cực Chân Nhân ung dung nhấp một ngụm trà thơm, sau đó cười híp mắt nói: "Lần này ngươi tuy thắng trong cuộc trọng tài, nhưng trên thực tế cũng coi như là thất bại. Bởi vì người ta đơn giản là không cần thể diện, căn bản không thừa nhận Lôi Âm Kim Chung trong tay ngươi, ngươi cũng chẳng có cách nào dùng nó để làm khó Đại Lôi Âm Tự được!"
"Quả thật là vậy." Phương Liệt cười nói: "Ta nằm mơ cũng không nghĩ tới, bọn họ có thể vô sỉ đến mức này. Thật không ngờ, là ta đã tính sai!"
"Ha hả, chẳng phải ngươi đã gây họa ở Đông Côn Lôn đó sao?" Tử Cực Chân Nhân nhịn không được cười nói: "Ngươi dám dùng Côn Lôn kiếm lệnh, bức Đông Côn Lôn giao ra Tiên Thiên Tinh Thần Kim Nguyên Thai, thì cũng sẽ dùng Lôi Âm Kim Chung để bức Đại Lôi Âm Tự giao ra tông môn chí bảo. Trong tình huống đã đắc tội ngươi đến chết, bọn họ đâu còn dám đặt nhược điểm lớn đến vậy vào tay ngươi sao?"
"Hừm!" Phương Liệt lại khinh thường cười lạnh một tiếng rồi nói: "Cho dù không có chiếc Lôi Âm Kim Chung này, ta cũng sẽ buộc bọn họ giao ra đủ bộ Thanh Đồng Chuông Nhạc!"
"Nguyên lai ngươi coi trọng bộ bảo bối đó!" Tử Cực Chân Nhân nhất thời mắt sáng bừng lên, lập tức cười nói: "Nhưng ta thật tò mò, ngươi định dùng cách nào để bức bọn họ? Đừng nói với ta là ngươi định dùng cách giết chóc vô tận để đạt được mục đích nhé. Điều đó tuyệt đối không thể khiến Đại Lôi Âm Tự khuất phục, ngược lại sẽ khiến rất nhiều Chính Đạo phản cảm!"
"Ta đương nhiên không ngu xuẩn đến vậy. Kế hoạch của ta kỳ thực rất đơn giản, vẫn là Lôi Âm Kim Chung!" Phương Liệt cười híp mắt nói: "Ta tuy rằng đã trở thành phế phẩm, nhưng đối với những người khác, nó khẳng định vẫn còn hiệu lực. Chỉ cần ta bỏ ra số tiền lớn mua được một chiếc, cũng đủ để khiến bọn họ khuất phục! Trừ phi bọn họ còn dám quỵt nợ!"
"Điều đó thì chắc chắn bọn họ không dám. Không có tông môn nào dám công khai làm ra chuyện như vậy, vì điều đó đồng nghĩa với việc tín dự của tông môn phá sản, hậu hoạn vô cùng!" Tử Cực Chân Nhân lập tức nói tiếp: "Vấn đề là, một vật như Lôi Âm Kim Chung, tuy rằng chỉ cần người thuộc Chính Đạo có được, đều có thể phát huy tác dụng, nhưng ai dám mạo hiểm đắc tội Đại Lôi Âm Tự mà bán cho ngươi chứ?"
"Phải biết rằng, ngươi rõ ràng là muốn hãm hại Đại Lôi Âm Tự. Lúc này giao bảo vật này cho ngươi, thì đồng nghĩa với việc giúp ngươi hãm hại Đại Lôi Âm Tự. Đại Lôi Âm Tự tổn thất càng nặng, lại càng sẽ điên cuồng trả thù!" Tử Cực Chân Nhân cười khổ nói: "Dưới tình huống như vậy, ngay cả tám đại Chính Đạo tông môn cũng tuyệt đối không dám bán Lôi Âm Kim Chung cho ngươi!"
"Cái này ta biết!" Phương Liệt cười híp mắt nói: "Trên thực tế, ta cũng đã sớm tìm hiểu cặn kẽ. Hiện tại, Lôi Âm Kim Chung đang lưu lạc bên ngoài, tổng cộng chỉ có chín chiếc. Trong đó, năm chiếc nằm trong tay các đại Chính Đạo tông môn, bốn chiếc còn lại thì ở các tông môn trung lập và thế gia. Ba đại tông môn Bồng Lai, Phương Trượng, Doanh Châu mỗi tông đều có một chiếc. Bọn họ cũng là những thế gia đại nghiệp lớn, e sợ Đại Lôi Âm Tự trả thù, ta đoán dù có đến đó cũng vô ích, dù thế nào họ cũng sẽ không vui vẻ giúp ta. Vậy thì chiếc Lôi Âm Kim Chung duy nhất còn lại là của Chung Ly Thế Gia ở Tây Nam!"
"Ta biết thế gia này!" Tử Cực Chân Nhân lập tức cười nói: "Lúc còn trẻ ta đã từng chu du thiên hạ, cũng từng đến Tây Nam, và tiếp xúc với người của Chung Ly Thế Gia. Trong số đó, thậm chí ta còn có một người bạn thân, hiện tại đã là trưởng lão cảnh giới Lôi Kiếp Chân Nhân rồi!"
"Song, theo ta được biết, thế gia này tuy thực lực cố nhiên cường đại, nhưng còn lâu mới là đối thủ của Đại Lôi Âm Tự. Hơn nữa, bọn họ và Vạn Cổ Tông là kẻ thù truyền kiếp, nhờ được Pháp Hoa Tông bao che dưới trướng, mới có thể duy trì tồn tại." Tử Cực Chân Nhân cười khổ nói: "Trong tình hình như thế, ngươi nghĩ bọn họ sẽ giúp ngươi hãm hại Đại Lôi Âm Tự sao?"
"Cái này..." Phương Liệt nhất thời cười khổ nói: "Dường như khả năng không lớn, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không có khả năng. Chí ít theo ta biết, mối quan hệ giữa Pháp Hoa Tông và Đại Lôi Âm Tự không tốt đẹp đến thế. Cho dù Chung Ly Thế Gia giúp ta, cũng không đến mức bị Đại Lôi Âm Tự diệt môn chứ?"
"Ha hả, Pháp Hoa Tông và Đại Lôi Âm Tự hai nhà chính là cuộc tranh chấp Đạo Thống. Pháp Hoa Tông theo Tiểu Thừa Phật Pháp, còn Đại Lôi Âm Tự thì theo Đại Thừa Phật Pháp. Hai bên đã tranh chấp mấy vạn năm, thậm chí còn có thương vong." Tử Cực Chân Nhân cười nói: "Nhưng dù thế nào, họ đều là Phật môn nhất mạch, vẫn còn chút tình nghĩa hương khói. Bất quá, chuyện lần này thì lại khó, dù sao đây không phải là đối kháng công khai. Việc Chung Ly Thế Gia ngấm ngầm tính kế Đại Lôi Âm Tự, cũng chắc chắn sẽ không bị diệt môn, nhiều nhất là sẽ bị gây khó dễ, chèn ép một phen. Dù sao, Chung Ly Thế Gia cũng không hề yếu kém, coi như là cánh tay đắc lực của Pháp Hoa Tông, ai cũng không muốn tự chặt đi cánh tay mình vì đối thủ."
"Ta hiểu được!" Phương Liệt lập tức cười nói: "Nếu vậy thì, chỉ cần lợi ích đủ lớn, Chung Ly Thế Gia cũng có thể giúp ta, phải không?"
"Điều đó chỉ là có thể thôi, nhưng khả năng không lớn!" Tử Cực Chân Nhân nói: "Hơn nữa, ngươi chắc chắn sẽ phải trả một cái giá cực kỳ lớn, có thể không thua gì khi ngươi mua Trung Thiên Thế giới đâu!"
"Vô luận thế nào, đây cũng là một con đường, ta nhất định phải tự mình đi một chuyến!" Phương Liệt lập tức nghiêm nghị nói: "Chỉ là ta thân phận thấp, lời nói không có trọng lượng, chỉ e khó mà gặp được cao tầng của Chung Ly Thế Gia, vậy xin ngài giúp ta tiến cử!"
"Ha ha, cái này đương nhiên không thành vấn đề!" Tử Cực Chân Nhân lập tức cười nói: "Chỉ cần ta viết một bức thư, tin rằng ngươi sẽ gặp được gia chủ Chung Ly Thế Gia. Thế nhưng, ta cũng chỉ có thể giúp ngươi đến đây thôi, thậm chí không dám đi cùng ngươi."
Thêm vào đó, Tử Cực Chân Nhân liền càng thêm áy náy nói: "Ngươi cũng biết đấy, việc liên quan đến cấp bậc đó thì hơi lớn. Ta dù sao cũng đại diện cho Mặc Môn và Tử gia, không dám nhúng tay vào! Áp lực từ Đại Lôi Âm Tự, ta không gánh nổi!"
"Ta hiểu rồi!" Phương Liệt cười nói: "Chỉ cần có một bức thư như vậy là đủ rồi!"
"Ngươi hiểu là tốt rồi!" Tử Cực Chân Nhân cười gật đầu, sau đó liền lập tức viết một bức thư, đồng thời kể cặn kẽ cho Phương Liệt nghe về những sở thích của người bạn đó.
Phương Liệt sau khi nghe xong kỹ lưỡng, liền cầm thư cáo từ rồi r���i đi.
Một tháng sau, Phương Liệt phong trần mệt mỏi, cuối cùng cũng đến Hỏa Diệm Sơn ở Tây Nam. Dọc đường, hắn lúc thì dùng trận truyền tống, lúc thì đi tàu cao tốc, quả thực không ít mệt nhọc. Thật vất vả, cuối cùng cũng đến đích, chính là Chung Ly Thế Gia tại Hỏa Diệm Sơn.
Hỏa Diệm Sơn, thực chất là một dãy núi lửa liên miên, rộng hơn mười vạn dặm. Nơi đây không có lấy một ngọn cỏ, lửa cháy ngập trời, một phần ba số núi lửa đang trong trạng thái phun trào, khói đặc cuồn cuộn, dung nham đỏ rực chảy tràn. Quả thực giống như luyện ngục trần gian.
Thế nhưng, đối với người của Chung Ly Thế Gia, đây lại là nơi cư trú tốt nhất. Bởi vì công pháp tổ truyền của họ là Hỏa Sơn Ngọn Lửa Bí Quyết, thích hợp nhất để tu luyện tại nơi núi lửa.
Chung Ly Thế Gia kỳ thực rất mạnh. So với các Đại Tông môn đích thực thì còn xa, nhưng cũng tuyệt đối không kém. Chỉ riêng những Lôi Kiếp Chân Nhân công khai đã có ba vị, trong bóng tối có thể còn ẩn giấu thêm. Với thực lực này, so với năm đại thế gia của Mặc gia cũng không hề thua kém.
Người ta đã sinh sôi nảy nở, phát triển ở đây mấy vạn năm, đã sớm gây dựng được gia nghiệp lớn đến vậy tại nơi này.
Toàn bộ Hỏa Diệm Sơn đều thuộc về Chung Ly Thế Gia. Nếu nói đến cửa chính của họ, ắt phải kể đến nơi tiếp đón khách nhân, mang tên Tiếp Khách Các.
Bởi vì khách đến quá đông, rất nhiều người hầu không có tư cách vào bên trong, chỉ có thể chờ ở bên ngoài. Thế nên lâu dần đã hình thành một thị trấn nhỏ.
Phương Liệt sau khi đến thị trấn, liền trực tiếp bay vào Tiếp Khách Các.
Để phòng ngừa bị người ta nhận ra, có thể sẽ gây ra phiền phức, Phương Liệt thu hồi cánh, đồng thời dùng hắc bào bao phủ toàn thân, ngay cả gương mặt cũng bị che kín.
Cái dáng vẻ che giấu kín đáo như vậy, tự nhiên khiến người khác sinh nghi. Thế nên Phương Liệt vừa mới bước vào, đã bị mấy tu sĩ Tử Phủ ngăn lại.
Những người này đều mặc hồng bào, trông như hộ vệ nơi đây.
Người trung niên dẫn đầu ngăn Phương Liệt lại, nhưng cũng không dám làm càn, mà rất khách khí hỏi: "Xin hỏi vị tiên sinh này, đến Chung Ly Thế Gia chúng ta có việc gì không?"
Phương Liệt cố ý dùng giọng khàn khàn nói: "Ta có một bức thư, muốn tự tay giao cho Lam Trưởng lão của các ngươi!"
Nói rồi, Phương Liệt móc ra một phong thư dán vàng, để bọn họ nhìn thoáng qua, sau đó liền cất đi.
Trên phong thư này, có một dấu ấn đặc biệt, mờ ảo tỏa ra lôi quang, chính là tiêu chí của Lôi Kiếp Chân Nhân.
Những tu sĩ chặn đường đều làm việc ở Tiếp Khách Các, tự nhiên hiểu rõ giá trị. Lập tức sắc mặt đại biến, vội vàng trưng ra vẻ mặt cung kính nói: "Vậy thì, mời quý khách vào trong sảnh chờ, chúng tôi sẽ lập tức đi xin chỉ thị!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và chuyên nghiệp.