(Đã dịch) Bất Tử Thần Hoàng - Chương 612
Nghe xong lời này, Mặc Thiên Tầm lập tức yên lặng. Mặc Môn chuyên về Cơ Quan thuật. Dựa vào uy lực của các bảo cụ đại hình, khả năng xưng bá thiên hạ thì ít ỏi. Tuy nhiên, về mặt tu vi cá nhân, đặc biệt là tu vi chiến lực đỉnh cao, họ lại có phần thua kém.
Chính vì vậy, Mặc Môn hầu như chỉ có một Bán Tiên tọa trấn. Hiếm khi có hai Bán Tiên cùng tồn tại; thường thì một người phi thăng thì người kế tiếp mới xuất hiện, khiến mỗi đời chỉ có duy nhất một truyền nhân, thật đáng thương.
Trong khi đó, Tru Tiên lại vì lý do không thể phi thăng mà tích lũy được lượng lớn Bán Tiên. Dù tổng hòa lại, bọn chúng cũng không thể phá vỡ hàng phòng hộ của Mặc Môn, nhưng đủ để uy hiếp đến căn cơ của Mặc Môn. Điều này khiến Mặc Thiên Tầm không khỏi đau đầu.
Tuy nhiên, ngay lúc Mặc Thiên Tầm đang trăn trở, Phương Liệt lại chợt đứng ra, cười lạnh nói: "Ba Bán Tiên luyện thành hai kiện pháp bảo cửu giai, vậy mà chưa từng giết chết được một tiểu tu sĩ như ta. Đối đầu một chọi một, ta còn sống bắt được một Bán Tiên. Bán Tiên yếu kém đến vậy, chỉ sợ cũng là số một thiên hạ. Ngươi xác định rằng chỉ bằng những kẻ ô hợp đó mà có thể đe dọa được sự an nguy của Mặc Môn không?"
"Ngươi!" Trần Phong tức đến mức nghẹn lời.
Phương Liệt nói đều là sự thật, không thể nào phản bác. Đối mặt với chiến tích mất mặt như vậy, Trần Phong cũng không còn mặt mũi nào mà nói thêm. Hắn chỉ có thể hậm hực nói: "Phương Liệt, ta thừa nhận tiểu tử ngươi thật sự có tài, thế nhưng đó chỉ là do ngươi nhất thời may mắn mà thôi. Nếu đích thân ta ra tay, liệu ngươi có chắc mình thoát được không?"
"Chỉ ngươi ư?" Phương Liệt khinh thường nói: "Bây giờ ta vẫn chưa phải đối thủ của ngươi, thế nhưng chỉ trong vòng trăm năm, ta có thể một tay diệt ngươi!"
"Được lắm, có khí phách!" Trần Phong cuối cùng cũng nổi giận, hắn lập tức cười lạnh nói: "Nếu tiểu tử ngươi đã tự tin đến vậy, vậy chúng ta chẳng ngại đánh cược. Trong vòng trăm năm, Tru Tiên sẽ không động đến Mặc Môn dù chỉ một sợi tóc. Đến trăm năm sau, ta sẽ quyết một trận tử chiến, không dùng pháp bảo, chỉ bằng tu vi tự thân mà phân định thắng bại. Ngươi có dám không?"
"Làm sao không dám?" Phương Liệt cười lạnh đáp: "Cứ quyết định như vậy đi! Nếu ngươi thua, ta sẽ trả người cho ngươi. Còn nếu ta thắng, ngươi không những phải bồi thường cho ta một kiện pháp bảo cửu giai, mà còn phải trả lại tất cả những gì các ngươi có được từ việc ám toán ta."
"Được!" Trần Phong nói: "Thế nhưng trong trăm năm này, Mặc Môn các ngươi không được phép lục soát hồn phách của người của ta."
"Vâng vâng..." Mặc Thiên Tầm nóng nảy, vội vàng lên tiếng ngăn cản: "Trần Phong tiền bối, ngài một Bán Tiên, lại so tài với hậu bối để phân định thắng bại, chẳng phải quá đáng lắm sao?"
"Chính miệng tiểu tử này nói, trăm năm sau sẽ một tay diệt ta. Ta bây giờ chỉ yêu cầu một trận quyết đấu công bằng, không ép buộc hắn điều gì, thì có gì là không công bằng chứ?" Trần Phong giảo hoạt nói: "Thế nào? Lẽ nào, vị Nhân Tự Lệnh chủ của các ngươi lại có thể lật lọng sao?"
"Ngươi!" Mặc Thiên Tầm tức đến nghẹn lời, chỉ đành nói với Phương Liệt: "Tiểu tử ngươi sao lại kiêu ngạo đến vậy? Chỉ riêng Trần Phong tiền bối đã thành tựu Bán Tiên hơn hai vạn năm rồi. Đừng nói cho ngươi trăm năm, dù cho ngươi một ngàn năm, một vạn năm, ngươi cũng chưa chắc là đối thủ của hắn. Huống chi lại không thể vận dụng pháp bảo, chỉ nói riêng về đấu pháp, ngươi dựa vào đâu mà dám đối đầu với hắn?"
"Khà khà." Phương Liệt mỉm cười nói: "Yên tâm đi, ta tự có chủ trương."
Trong suy nghĩ của Phương Liệt, mặc dù hắn có thân bất tử, nhưng vẫn chưa thoát khỏi cực hạn của Thiên Địa. Nếu không thể đột phá cảnh giới để kéo dài tuổi thọ, trăm năm sau chắc chắn sẽ chết.
Mà Phương Liệt, kẻ mang Linh Lung Tỏa Khí Tháp, việc tấn cấp Kim Trì quá mức gian nan, đó chính là bình cảnh lớn nhất đời hắn. Thế nhưng một khi đột phá, thành tựu của hắn kinh người, chỉ có thể dùng bốn chữ "kinh thiên địa, quỷ thần khiếp" để hình dung. Ngay cả các siêu cấp cường giả thời Thái Cổ năm xưa cũng không thể sánh bằng.
Chính vì có sự tự tin đó, Phương Liệt mới dám dứt khoát chấp nhận đánh cược với Trần Phong.
Mặc Thiên Tầm nhìn thấy Phương Liệt với vẻ mặt tự tin, đã liệu trước mọi chuyện, cũng không tiện ngăn cản. Thực tế, đến nước này, hắn cũng hiểu việc ngăn cản là vô ích. Với bản tính bướng bỉnh khó lay chuyển của Phương Liệt, nếu hắn chịu hối hận thì mới là lạ.
Cùng đường, Mặc Thiên Tầm đành nhíu mày truyền âm nói: "Ngươi thật sự có nắm chắc chứ?"
"Vô ích! Ta đâu có ngốc, chuyện không nắm chắc sao ta có thể làm?" Phương Liệt hồi âm.
"Nhưng ta nằm mơ cũng không thể nghĩ ra, một tiểu tu sĩ tu vi trăm năm, dựa vào đâu mà có thể đánh bại lão yêu vạn năm tuổi?" Mặc Thiên Tầm cười nhạt truyền âm nói: "Mấy vạn năm qua, ngay cả thiên tài yêu nghiệt bậc nhất thời Thái Cổ cũng không có chiến tích kinh khủng như vậy. Ngươi xác định mình không phải là nhất thời hồ đồ đó chứ?"
"Không sai đâu," Phương Liệt thản nhiên nói: "Ngược lại, cứ đồng ý là được rồi, dù sao cũng có thể giúp Mặc Môn tranh thủ được trăm năm hòa bình."
Nghe nói vậy, Mặc Thiên Tầm cuối cùng cũng động lòng.
Thật ra, nhờ sự giúp đỡ của Phương Liệt, sức chiến đấu của Mặc Môn hiện đang bành trướng nhanh chóng. Thời gian càng kéo dài, chiến lực của Mặc Môn càng mạnh. Trăm năm sau, chưa chắc Mặc Môn đã không có khả năng đối đầu cùng Tru Tiên, Thí Thần.
Hơn nữa, lùi một vạn bước, cho dù thua thì có sao đâu? Cùng lắm là trả ngươi về thôi, cũng không tổn thất gì. Nhiều nhất là kiếm được ít hơn một chút mà thôi.
Nghĩ vậy, Mặc Thiên Tầm cuối cùng cũng đã thông suốt, cho rằng đây là kế hoãn binh tốt nhất. Sau đó, ông ta gật đầu với Trần Phong và nói: "Thôi được, thôi được, nếu đã vậy, ta sẽ chiều theo ý các ngươi. Nhưng ta phải nói trước, hai bên đình chiến trăm năm. Nếu Tru Tiên các ngươi còn dám ám sát đệ tử của chúng ta, thì đừng trách ta ra tay độc ác."
"Đương nhiên rồi, ta có thể lấy thân phận Đại Thủ Lĩnh mà lập Tâm Ma đại thề để đảm bảo với ngươi." Trần Phong nghiêm nghị nói: "Thế nhưng ngược lại, ngươi cũng phải lập Tâm Ma đại thề rằng, trong vòng trăm năm, không được tra tấn người của ta, không được ra tay với Tru Tiên, thậm chí không được chủ động lôi kéo người khác bao vây tiêu diệt chúng ta."
Nghe thế, Mặc Thiên Tầm sững sờ, rồi cười khổ nói: "Tiền bối quả là giỏi tính toán. Khi các ngươi đang bị cả thiên hạ thù địch, lại thành công từ Mặc Môn mà giành được trăm năm hòa bình, sao ta cứ cảm thấy các ngươi đã kiếm lời quá lớn vậy?"
"Ha ha, chúng ta cũng vậy thôi." Trần Phong mỉm cười nói: "Mặc Môn các ngươi cũng chẳng phải không có sự chuẩn bị cho một trận chiến? Sau khi mạnh mẽ giáng cho Tru Tiên một đòn, lại còn không bị lập tức trả thù, xem ra các ngươi đúng là độc nhất vô nhị. Chúng ta chỉ là mỗi bên lấy thứ mình cần mà thôi."
"Được rồi, đã như vậy, chúng ta cứ vui vẻ thống nhất." Mặc Thiên Tầm lập tức nói.
"Không vấn đề, cứ làm như thế." Trần Phong cũng nở một nụ cười ranh mãnh với Mặc Thiên Tầm.
Sau đó, hình ảnh Trần Phong dần phai mờ. Sứ giả Tru Tiên thu lại gương đồng, cùng Mặc Thiên Tầm cáo biệt rồi rời đi.
Sau khi người của Tru Tiên rời đi, Mặc Thiên Tầm cũng thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Cuối cùng cũng tạm thời ổn định được tên ôn thần Tru Tiên này. Trong vòng trăm năm, chúng ta đều có thể an hưởng thái bình."
"Tru Tiên lại khác." Phương Liệt hơi lộ ra vẻ bất mãn nói: "Vốn định tìm ra sào huyệt của bọn chúng, phát động lực lượng khắp thiên hạ để thảo phạt, nhưng giờ kế hoạch này đành phải gác lại."
"Ha ha, thật ra thì vẫn có chút khác biệt." Mặc Thiên Tầm lại cười gian nói: "Mặc Môn dù sao cũng là danh môn chính phái, không có nhiều kẻ thù như vậy, bởi thế chúng ta có thể an hưởng thái bình. Nhưng Tru Tiên thì khác, hiện tại đã bị ngươi biến thành kẻ thù của cả thiên hạ, có thể nói là 'đầu sứt trán mẻ', muốn an hưởng thái bình cũng không dễ dàng như vậy đâu."
"Những tông môn khác, dù vì thể diện, cũng sẽ ít nhiều trả thù Tru Tiên, nhưng chắc cũng không đến mức làm gì quá đáng chứ?" Phương Liệt cau mày nói: "Dù sao thì, dù thế nào cũng không đến mức khiến Tru Tiên bị thương gân động cốt, bọn chúng cũng vẫn có thể hưởng thụ thái bình tương đối."
"Này con," Mặc Thiên Tầm lại vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn Phương Liệt nói: "Con đúng là quá đơn thuần, chẳng lẽ con nghĩ ta sẽ mặc cho Tru Tiên an ổn hưởng thụ sao?"
"Thế thì làm sao được?" Phương Liệt cau mày nói: "Ngài đã lập Tâm Ma đại thề, không thể ra tay với Tru Tiên."
"Không sai, chúng ta không thể ra tay với Tru Tiên, nhưng không ra tay thì vẫn có thể dùng lời lẽ mà." Mặc Thiên Tầm cười híp mắt nói: "Vạn Phương, giúp ta lan truyền tin tức Mặc Môn bị Tru Tiên thâm nhập nội bộ, đánh cắp rất nhiều cơ mật truyền thừa, cho cả thiên hạ này đều biết!"
Nghe lời này, Mặc Vạn Phương và Phương Liệt đều sững sờ, lập tức bọn họ liền phản ứng kịp.
"Rõ ���!" Mặc Vạn Phương cười gian nói tiếp.
Còn Phương Liệt thì giơ ngón tay cái lên khen: "Cao tay, thực sự là cao tay! Giờ thì ta đã hiểu vì sao ngài được xưng là 'cáo già'."
Phải biết rằng, việc cơ mật của Mặc Môn bị tiết lộ là một chuyện quá mức mất mặt, nên trên dưới Mặc Môn đều che giấu kín kẽ, người ngoài không hề hay biết.
Thế nhưng hiện tại Mặc Môn lại đem chuyện xấu này bại lộ ra, cố nhiên là có chút mất mặt, nhưng cũng xem như đã đâm một nhát dao chí mạng vào Tru Tiên.
Bởi vì sau chuyện này, những tông môn khác khẳng định cũng sẽ hoài nghi liệu mình có bị Tru Tiên thâm nhập và đánh cắp cơ mật không.
Và điều này gần như là chắc chắn, giống như danh sách Phương Liệt đã tiết lộ, cùng với tính chất nhạy cảm của các cơ mật, sẽ khiến tầng lớp cao nhất của các tông môn tự mình điều tra, và Phương Liệt tin rằng họ nhất định sẽ tìm ra nhiều điều.
Không cần quá nhiều, chỉ cần xuất hiện hơn mười vụ đe dọa, trộm cắp cơ mật từ đệ tử nòng cốt, thì gần như sẽ khơi dậy sự phẫn nộ của cả thiên hạ.
Thậm chí Phương Liệt còn hoài nghi, cáo già Mặc Thiên Tầm chắc chắn sẽ không chỉ đơn giản như vậy thông báo tin tức. Chưa chắc ông ta còn không phát động các ám tử trong các tông môn, để hãm hại Tru Tiên, nhằm gây xích mích mối quan hệ của đôi bên.
Đến lúc đó, việc thu thập Tru Tiên chắc chắn sẽ được thực hiện một cách triệt để. Mà Tru Tiên cũng sẽ không khoanh tay chịu chết, phản công là điều không thể tránh khỏi. Chưa chắc cũng sẽ diễn biến thành một cuộc đại chiến giữa Tru Tiên, Thí Thần và rất nhiều tông môn.
Điểm tuyệt vời nhất ở chỗ, vì là ước định giữa Mặc Môn và Tru Tiên, Mặc Môn có thể ung dung đứng ngoài cuộc, không phải chịu bất kỳ thiệt hại nào.
Hai bên đấu đá lẫn nhau, Mặc Môn đứng ngoài cổ vũ, thuận tiện bán pháp bảo, đạn dược cấp cao cho cả hai bên. Cuộc sống hưởng lợi như thế này, chẳng phải quá tuyệt vời sao?
Mặc Thiên Tầm, lão hồ ly này, chỉ trong chớp mắt đã bày ra một ván cờ lớn đến vậy, quả nhiên trí tuệ uyên thâm, khó trách được người đời gọi là "cáo già".
Bản chuyển ngữ mượt mà này, được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.